22
Códecs multimedia soportados
El receptor BDS puede reproducir archivos multimedia grabados en los siguientes códecs
de sonido/vídeo:
• MPEG 1, capa 1
• MPEG 2, capa 2
• MPEG 2, capa 3
• H.264
• VC-1
• MP3 (desde CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE y USB)
• JPEG (desde CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE y USB)
• DivX 3.x/4.x/5.x (desde CD-R/RW, DVD+R/+RW y USB)
NOTA: Debido a las diferencias en los formatos de ciertos discos, es posible que algunos
discos incluyan una mezcla de funciones, de las cuales algunas no son compatibles
con el reproductor de discos. Del mismo modo, aunque las grabaciones de discos
Blu-ray Disc y DVD disponen de un amplio abanico de funciones, no todos los discos las
incluyen en su sistema. Por ejemplo, aunque el receptor BDS sea compatible con discos
multiángulo, esa función sólo funciona en discos que estén especialmente codificados
para la reproducción multiángulo. Para asegurarse que una función especial u opción de
la pista de sonido está disponible, consulte las opciones anotadas en la caja del disco.
La función de reproducción de los discos grabables puede variar en función de la calidad
del disco y del grabador utilizado para crear el disco.
Carga y reproducción de discos
Sujete el disco horizontalmente cuando lo cargue e introdúzcalo suavemente en la ranura
para discos. El mecanismo de carga de discos tomará el disco y lo deslizará hacia dentro
de la unidad.
• No cargue más de un disco en la bandeja portadiscos.
• No cargue el disco al revés.
Después de cargar el disco en el reproductor, pulse el botón de reproducción para iniciar
la reproducción.
Utilice los botones Reproducir, Parar, Ant/Fotograma, Siguiente/Fotograma, Buscar/
lento adelante y Buscar/lento atrás para controlar la reproducción del disco. Consulte
Funciones del mando a distancia en la página 8 para obtener más información sobre las
funciones de estos botones.
Funciones de reproducción
Repeat: Cuando esté reproduciendo una grabación de un disco Blu-ray Disc o DVD,
al pulsar el botón Repetir varias veces se alternará entre los siguientes modos de
repetición: Chapter, Title, All, Off. Cuando esté reproduciendo un CD, este botón permite
alternar entre los siguientes modos de repetición: Track, All, Off.
A-B Repeat: Cuando se reproduce una grabación de un disco Blu-ray Disc o DVD, si se
mantiene pulsado el botón Repeat durante más de tres segundos, pone al reproductor
en modo A-B repeat. La siguiente pulsación corta del botón Repeat marca el punto
de repetición "A"; la segunda pulsación corta marca el punto de repetición "B" y
comienza la repetición de la sección del disco entre los dos puntos. La pulsación del
botón Borrar/Salir mientras el reproductor se encuentra en modo A-B repeat permite
sacar al reproductor de ese modo. Nota: Esta función depende del disco. No todas las
grabaciones de discos Blu-ray Disc admiten la función A-B repeat.
Opciones: Al pulsar el botón Opciones aparecen en pantalla las opciones disponibles
para el disco que se está reproduciendo actualmente. Entre las opciones de los discos de
Blu-ray Disc se incluyen title, chapter, time display, audio options, angle options, subtitle
options, Find, Adjust Lip Sync, Advance y Replay. Entre las opciones de los discos DVD
se incluyen title, chapter, time display, playback modes, audio options, angle options,
Find, Adjust Lip Sync, Advance y Replay. Entre las opciones de los discos CD se incluyen
track selection, time display, playback modes, bitrate, instant search e instant replay.
Opción Find: Al seleccionar la función Find durante la reproducción del disco se activa
la función de búsqueda, permitiéndole saltar hasta un lugar específico del disco. Puede
encontrar una posición por título, capítulo o tiempo transcurrido. Consulte Botón Menú
principal (en esta página) para obtener más información. NOTA: No todos los discos permiten
la búsqueda por títulos. En estos discos, utilice el menú del disco para cambiar de título.
Opción Lip Sync: Esta opción le permite resincronizar las señales de sonido y vídeo de una
grabación de un disco Blu-ray Disc o DVD para eliminar el problema de "sincronización
labial". Los problemas de sincronización labial pueden producirse cuando la parte de
vídeo de una señal pasa por un procesamiento adicional en la visualización de vídeo.
Utilice los botones de cursor hacia la izquierda/derecha para retardar el sonido hasta 250
ms hasta que esté sincronizado con la imagen. Pulse el botón Borrar/Salir cuando haya
terminado. NOTA: Esta configuración estará disponible sólo cuando se haya introducido
un disco Blu-ray Disc o DVD en la unidad de disco del receptor BDS.
Botón Presentación: Cuando esté reproduciendo grabaciones de discos Blu-ray Disc y
DVD, al pulsar el botón Presentación se activará o desactivará la barra de información.
English Dolby Digital 5.1
MPEG 1 / 8 00 : 32 : 37
1/1
DVD-VIDEO
1 / 2
TT
Modo de
reproducción
Cifrado del
tipo de disco
Modo de
sonido
Indicadores
"Encontrar"
Capítulo
actual
Visualización
del tiempo
Título
actual
Botón Menú principal: Pulse este botón para visualizar el menú principal de la
grabación de Blu-ray Disc o DVD que esté reproduciendo actualmente. NOTA: Esta
función depende del disco. No todos los DVD tienen menú principal. Si el disco DVD no
tiene menú principal, pulse el botón Menú principal para visualizar el menú del disco
dependiendo de cómo se ha creado el sistema de menús del disco.
Botón Emergente: Al pulsar este botón durante la reproducción de una grabación de un
disco Blu-ray Disc o DVD, se mostrará el menú emergente. (Los DVD muestran el menú
del disco). Nota: Si la grabación de un disco Blu-ray Disc no admite menús emergentes,
se mostrará el menú del disco.
Función Bookmark: La función Bookmark le permite marcar hasta 12 ubicaciones en
el disco que se está reproduciendo actualmente. Pulse el botón Favorito para marcar la
posición actual en el disco. Para borrar una ubicación marcada como favorita, pulse el
botón Borrar/Salir. Para reproducir el disco desde una de sus posiciones de favoritos
seleccionadas, mantenga pulsado el botón Favorito para visualizar la lista de favoritos.
Use los botones de navegación hacia la izquierda/derecha para seleccionar el favorito
deseado y pulse el botón OK para reproducir el disco desde esa posición. NOTA: La
función Bookmark depende del disco. No todos los discos permiten esta función.
Programmed play: Esta opción le permite crear una lista de reproducción programada
para un disco. Esta función no funciona en discos CD, DVD y en algunas grabaciones
de discos Blu-ray Disc (no todas las grabaciones de discos Blu-ray Disc permiten la
reproducción programada).
1.
Play Clear Stop
Track:
Track:
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
Program
CD Tr ack
1
2
3
4
5
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
6
7
8
9
10
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
11
12
13
14
15
CLEAR EXIT
2.
seleccionar el título del disco (disco Blu-ray Disc/DVD) o pista (CD) para la primera
entrada de la programación.
3.
arriba/abajo para seleccionar el capítulo de su primera entrada programada (sólo
para discos Blu-ray Disc/DVD).
4.
5.
reproducir la lista. Pulse los botones Siguiente/Anterior para saltar al elemento
programado siguiente o anterior. NOTA: Al pulsar un botón numérico durante la
reproducción programada se sale del modo reproducción programada y se salta al
capítulo o pista seleccionado.
La lista programada permanecerá activa hasta que haya terminado de reproducirse.
Al pulsar el botón Parar dos veces o expulsar el disco se elimina la lista programada.
Interactividad BD-Live
La interactividad BD-Live está disponible en grabaciones seleccionadas de discos
Blu-ray Disc. Cuando selecciona las funciones de BD-Live en el menú de un disco, puede
descargar contenido adicional u otra información a través de Internet (con una conexión
de red).
BDS 270/BDS 570 Uso del reproductor de discos
