FRANÇAIS
9
BDS Fonctions de la télécommande
Bouton marche/arrêt : le récepteur BDS dispose de quatre modes d'alimentation différents :
• Éteint (le voyant marche/veille ne s'allume pas) :
du panneau arrière en position « OFF » ou débranchez le câble d'alimentation, le récepteur BDS
est hors tension et ne répond à aucune commande.
en CA active et placez l'interrupteur d'alimentation en position « ON » pour mettre le récepteur
BDS en mode veille.
• Veille (le voyant d'alimentation s'allume en orange) : le mode veille minimise la consomma-
tion d'énergie lorsque vous n'utilisez pas le récepteur BDS.
mode veille,-
ment la lecture en réponse à un signal
d'un périphérique Bluetooth .
bouton d'alimentation pour le mettre sous tension. P
mode veille lorsqu'il est sous tension,
moins trois secondes.
si vous n'appuyez sur aucun bouton de commande ou si l'appareil ne reçoit aucun signal
audio pendant au moins 15 minutes.Réglages généraux, mise en veille
automatique/mode veille, à la page 16.
• Veille prolongée (le voyant d'alimentation s'allume en orange) : le mode
de couper les sorties du récepteur BDS et d'éteindre son système de menus à l'écran et
de la face avant, mais permet au récepteur de s'allumer automatiquement et de lire des
fichiers audio en réponse à un signal provenant d'un appareil AirPlay (BDS 277/BDS 577
uniquement) ou d'un appareilBluetooth . P
vous à la rubrique Lecture de fichiers via ,
mode veille prolongée,
Pour mettre le récepteur en veille prolongée quand il est allumé,
d'alimentation momentanément.
• Allumé (le voyant d'alimentation devient blanc) : lorsque le récepteur BDS est sous
tension,
Bouton Alimentation TV : après avoir programmé la télécommande, appuyez sur ce bouton
pour mettre le téléviseur sous et hors tension. Consultez la section Programmation de la
télécommande, à la page
13
.
Bouton Éjecter : appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque du lecteur intégré du
récepteur BDS. Avant d'appuyer sur ce bouton, assurez-vous qu'aucun objet ne bloque
l'ouverture de la fente de chargement.
Boutons de sélection de la source : appuyez sur l'un de ces boutons pour sélectionner
l'appareil source. Cela permet également de faire sortir le récepteur BDS du mode veille.
• La première pression sur le bouton
source utilisée parmi les sources suivantes :
Numérique optique 2,
permet au récepteur BDS de parcourir ces sources une par une.
Appuyez sur le bouton Aux pour faire passer la télécommande
auxiliaire,
Pour obtenir de plus amples informations,Utilisation de la radio
FM, à la page 2
REMARQUE :Bluetooth et
réseau
™
,
®
et Picasa
™
).Utilisation du récepteurà
la page 20, pour plus d'informations.
Bouton Menu contextuel : appuyez sur ce bouton pendant la lecture d'un disque Blu-ray
ou DVD pour afficher le menu du disque. REMARQUE :
inséré. Tous les DVD ne comportent pas de menus contextuels. Si un DVD n'a pas de menus
contextuels, appuyez sur le bouton Menu contextuel pour afficher le menu du disque, selon la
façon dont le système de menu du disque a été écrit.
Bouton Affichage : quand vous regardez des disques Blu-ray et DVD,
pour activer l'affichage de la barre d'informations sur le disque ou programme en cours de
lecture. Lorsque vous regarderez un diaporama vidéo ou photo à partir d'un périphérique
USB inséré, appuyez sur ce bouton pour afficher la barre d'état. Le bouton ne fonctionne pas
lorsque le récepteur BDS lit le contenu d'un appareil iOS, une source auxliaire ou la radio.
Boutons Chaîne +/- : ces boutons n'ont aucun effet sur le récepteur BDS,
programmés pour contrôler les fonctions sur un composant auxiliaire.
Boutons de réglage du volume : appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le
volume des enceintes du récepteur BDS. REMARQUE :
pas de modifier le volume de la sortie audio HDMI.
IMPORTANT : ne montez pas le volume davantage si le son des enceintes est déformé. Vous
risqueriez d'endommager les haut-parleurs.
Bouton de coupure du son : appuyez sur ce bouton pour couper le son des enceintes
du récepteur BDS. Appuyez sur le bouton à nouveau pour diffuser le son. REMARQUE : le
bouton de coupure du son ne désactive pas la sortie audio HDMI.
Bouton Menu principal : affiche le menu principal du Blu-ray ou DVD en cours de lecture.
REMARQUE :
menus principaux. Si le DVD possède pas de menu principal, appuyez sur le bouton Menu
principal peut afficher le menu du disque, selon la façon dont le système de menu du disque
a été écrit. Consultez la section Utilisation du lecteur de disque , à la page 22, pour plus de
détails.
Bouton de sélection du mode surround : appuyez sur ce bouton pour parcourir les modes
surround disponibles pour le programme actif. Chaque pression sur le bouton permet de
passer au mode suivant. Une fenêtre contextuelle apparaîtra, indiquant au fur et à mesure
les modes affichés. REMARQUE : tous les modes surround ne sont pas disponibles pour
tous les programmes. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section
Modes surround, page 21.
Boutons de commande de lecture : ces boutons contrôlent le lecteur Blu-ray du récepteur
BDS,
en mode de commande auxiliaire,
Bouton Relecture : appuyez sur ce bouton pour rejouer les 10 dernières secondes du
contenu du Blu-ray
Bouton Répétition : quand le récepteur BDS lit un Blu-ray,
parcourir les modes de répétition suivants : Chapitre, Titre, Désactivé. (Remarque :
disques Blu-ray ne prennent pas en charge la lecture répétée.) Lorsque le récepteur BDS lit
un DVD, appuyez sur ce bouton pour parcourir les modes de répétition suivants : Chapitre,
Titre, Tout, Désactivé. Quand le récepteur BDS lit un CD ou des médias stockés sur un iPod
ou un périphérique USB, ce bouton permet de parcourir les modes de répétition suivants :
Piste, Tout, Désactivé.
Bouton Accueil : appuyez sur ce bouton pour passer de l'affichage à l'écran à l'écran
d'accueil à partir de n'importe quel écran actif lorsque vous appuyez sur le bouton.
Bouton Retour : appuyez sur ce bouton pour sortir du menu à l'écran et afficher l'écran
précédent.
Bouton OK : appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'élément mis en surbrillance sur
le menu à l'écran.
Bouton fléchés : utilisez ces boutons pour parcourir les options du menu à l'écran.
Bouton Clavier : appuyez sur ce bouton pour afficher un clavier à 10 touches pour la
saisie de lettres et de chiffres,
piste ou chapitre, etc.
Bouton Options : appuyez sur ce bouton pour afficher les options disponibles pour
l'élément actif au moment où vous appuyez sur ce bouton. Lorsque vous écoutez une
source auxiliaire, appuyez sur le bouton Options pour régler le retard audio et éliminer
les erreurs de synchronisation labiale entre le son et l'image lorsque vous regardez des
programmes vidéo dont le son est diffusé via l'une des entrées audio du panneau arrière
du récepteur. Consultez la section Lecture de sources audio , à la page
25,
pour plus de
détails.
Bouton Programme (Rouge) : appuyez sur ce bouton pour créer une liste de lecture
programmée pour le disque en cours de lecture. Voir Lecture programmée , à la page 23,
pour plus d'informations.
Bouton Zoom (Bleu) : appuyez sur Zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière dans
une image vidéo ou un diaporama. Utilisez les boutons de navigation pour zoomer dans
des sections différentes de l'image. REMARQUE : cette fonction dépend du disque Blu-ray
et des DVD. Le zoom n'est pas disponible sur tous les disques.
Bouton Favori (V appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Favori. Consultez la
section Fonction Favori , à la page 23,
Bouton Miniature (jaune) : appuyez sur ce bouton pendant la lecture de photos en
diaporama pour afficher des images miniatures de toutes les photos du diaporama.
Boutons Rouge, quand le récepteur BDS lit un Blu-ray, ces boutons
peuvent activer des fonctions et des menus qui peuvent varier d'un disque à l'autre. Reportez-
vous aux instructions du menu de chaque disque pour plus d'informations. REMARQUE : ces
fonctions de disque Blu-ray peuvent outrepasser les fonctions Favori, Miniature, Programme
et Zoom.
