BDS
3
FRANÇAIS
V é rifiez la t ens ion secteu r av ant d ' uti li ser , Débal l age ,
em pl ac eme nt d 'i nstal l atio n, n et to yag e, dé pl ac eme nt du r éce pt eur et I ntrod uction
Intro duc tion
V euillez enregistrer v otre produit sur notr e site Internet à l’ adresse ww w .harmankardon.
com.
Remarque : le numéro de série du pr oduit est requis. A ce momen t, il est possible de
s’ abonner à la newsletter des nouveaux produits et/ou pr omotions spéciales.
Merci d’ av oir choisi un produit Harman Kardon ® .
Depuis les années où les ingénieurs de harman kar don ont invent é le récepteur haut e-fidélité,
nous avons pris à cœur c ette philosophie : vous apporter le meilleur du divertissement à
domicile en améliorant performances, caractéristiques, facilité d'utilisa tion etc. La série BDS
offre une solution complète home cinéma a vec un grand nombre d' options d'écout e et de
visualisation dans un récept eur élégant. Chaque série de systèmes BDS compr end également
un système d' enceintes 5.1 canaux, 2.1 canaux ou une barre de son, une téléc ommande et
tous les câbles et accessoir es dont vous ave z besoin pour regarder des films et écouter de la
musique dans votre pr opre maison, en les utilisant av ec votre téléviseur ou écran vidéo .
Pour obt enir le maximum de plaisir de votre nouveau syst ème BDS, nous vous invitons à
lire att entivement ce manuel et s'y référ er pour vous familiariser av ec ses fonc tions et leur
utilisation.
En cas de doute sur ce pr oduit, sur son installation ou son fonctionnement, contactez v otre
revendeur ou un installa teur , vous pouve z également visiter le site Internet Harman Kar don à
l’ adresse ww w .harmankardon.com.
V érif iez la t ension sec teur a vant l' utilisation
V otre récept eur BDS a été conçu pour une utilisation en courant alterna tif 110 - 240 volts,
50Hz/60Hz. Votr e subwoofer a été conçu pour êtr e utilisé en courant alternatif 120 v olts,
60 Hz ou 220 - 240 volts, 50/60Hz, selon l' endroit où votr e système est commercialisé . Le
récepteur c omprend un câble d'alimentation détachable IEC conçu pour êtr e utilisé dans la
région où le système est commer cialisé.
Le branchement sous une t ension autre que celle pour laquelle les appareils sont destinés
peut créer des risques de sécurité et d'incendie et peut les endommager . Si v ous avez des
questions sur la tension nécessaire pour v otre modèle spécifique ou sur la tension secteur
dans votre r égion, contactez votr e revendeur av ant de brancher l'appareil dans une prise
murale.
Déballage
Le carton ainsi que les matériaux d’ emballage employés pour protéger votr e nouveau
récepteur dur ant le transport ont été spécialement conçus pour protéger le pr oduit des
chocs et des vibrations. C onservez le car ton et les éléments d’ emballage afin de pouvoir les
réutiliser ultérieur ement.
V ous pouvez aplatir le carton pour économiser de l’ espac e lors du rangement. P our cela, pliez
délicatement les lignes situées sur la partie inférieure du carton en aplatissant celui-ci. Vous
pouvez ranger les élémen ts d’ emballage de la même manière . Les éléments d’ emballage ne
pouvant être pliés doiv ent être rangés dans un sac en plastique.
Lorsque vous ne souhait ez pas conserver les éléments d’ emballage , notez que le carton et les
autres éléments d’ emballage sont recyclables. Veuille z respecter l’ en vironnement et déposer
ces éléments dans un centr e de recyclage local.
Retirez le film en plastique situé sur l’ écran de la façade avant. Ne pas r etirer le film plastique
affectera les performances de la télécommande.
Emplacemen t d'installation
Afin de garantir un fonctionnement adéquat de l’unit é et prévenir tout danger , installe z
•
l’unité sur une surface ferme et plane. Lorsque vous installe z l’unité sur une étagère,
assurez-v ous préalablement que l’ étagèr e et ses éléments de fixation peuv ent suppor ter
le poids de l’unité.
Maintenez suffisamment d’ espace autour de l’unité afin de permettre sa v entilation.
•
Lorsque vous souhait ez installer ce produit dans une armoire ou t out autre endroit
confiné, assure z-vous que celui-ci est suffisamment aéré. L ’installa tion d’un ventilateur
est parfois requise.
N’ installez pas l’unité sous un tissu.
•
N’ installez pas l’unité dans un endr oit extrêmement froid ou chaud, dans un endr oit
•
exposé aux ray ons de soleil ou un équipement produisant de la chaleur .
Evitez les endr oits humides et mouillés.
•
N’ obstrue z pas les orifices de ventilation situés sur les panneaux la téraux et supérieur de
•
l’unité, ne posez aucun objet con tre ces derniers.
N’ installez pas le BDS sur un autre pr oduit générant une chaleur excessiv e.
•
En raison de la chaleur générée par le r écepteur et les autres composants du syst ème,
•
les pieds en caoutchouc de l’unité peuven t laisser des traces sur le bois et les surfaces
vernies. A ttention lorsque vous installez l’unit é sur un meuble en bois ou tout autre
matériau fragile pouv ant être endommagé par la chaleur générée. La finition de
certaines sur faces peut se rév éler sensibles et absorber de telles traces, en raison d’une
variété de facteurs hors du contr ôle de harman kardon, ces facteurs incluent la nature
de la finition, les nettoyants utilisés , le niveau de chaleur et de vibration causé par
l’utilisation du produit ainsi que d’ autres facteurs. V otre garan tie ne couvre pas ce type
de dommages, soy ez donc vigilant lors du choix de l’ emplac ement d’ installation et
d’ en tretien de l’unité.
V otre nouveau lecteur de disques Blu-ray™ harman kar don nécessite un accès Internet
•
haut-débit pour pouvoir bénéficier du ser vice BD-live™.
Net toy age
Récepteur
Lorsque l’unité est sale , nettoyez celle-ci avec un chiffon doux, propr e et sec. Si nécessaire ,
nettoye z le boîtier de l’unité avec un chiffon doux impr égné de détergent doux puis essuye z-
le avec un chiffon impr égné d’ eau fr oide après avoir débranché le c ordon d’ alimentation
CA. Essuyez immédiat ement le boîtier avec un chiffon sec. N’utilisez A UCUN nettoyant à
base de benzène, d’ alcool, un aér osol, du diluant pour peintur e ou tout autre nettoy ant
volatile . N’utilisez ni des agents de nettoyage abrasifs , car ceux-ci peuvent endommager le
revêt ement des par ties métalliques. N’ asper gez aucun insecticide à proximité de l’unité.
Enceinte s et Subwoofer
Si nécessaire, utilise z un chiffon doux pour enlever les traces des doigts ou de la poussière des
boîtiers ou grilles. REMARQUE : Ne pas utiliser de pr oduits de nettoyage ou de cirage sur les
boîtiers ou les grilles.
Déplacer le réc epteur
Av ant de déplacer le récepteur , débr anchez les câbles de connexion à d'autres c omposants, et
débranchez l'appareil de sa prise secteur .
REMARQUE : Le lecteur Blu-ray Disc/DVD in tégré de votr e récepteur BDS est conçu et
fabriqué en fonction de l'application de l'information de gestion régionale codé sur la
plupart des disques Blu-ray et DVD:
Les récepteurs BDS vendus aux Eta ts-Unis
•
sont conçus uniquement pour la
lecture des disques Blu-Ray de code de région A et les D VD de code de région 1, ou
pour la lecture de disques qui n'ont pas de c ode de région.
Les récepteurs BDS vendus en E urope
•
sont conçus uniquement pour la lecture
des disques Blu-Ray de code de région B et les D VD de code de région 2, ou pour la
lecture de disques qui n'ont pas de c ode de région.
La lecture d’un disque de code zonal différ ent est impossible.