BDS
9
FRANÇAIS
Fonc tions de la télécom mande
T ouche Find (Trouv er) : En appuyant sur cette t ouche pendant la lecture, active la
fonction de recherche, v ous permettant de sauter à un emplacement spécifique sur le
disque. V ous pouvez trouv er un emplacement par titre, chapitr e ou temps. Remarque :
Cette fonctionnalité dépend du disque. C ertains disques ne permettent pas de trouver des
emplacements par titre .
T ouche Home (écran d'accueil) : En appuyant sur cette t ouche on retourne à l' écran
d'accueil à partir de n'impor te quel écran activé.
T ouche Surround : En appuyant sur cette t ouche on bascule entre tous les modes son
surround qui sont disponibles pour le pr ogramme actif. Chaque pression sur la t ouche
SURROUND fait passer au mode suivant. Un menu c ontextuel apparaîtra indiquant les modes
au fur et à mesure que vous les par courez. REMARQUE : t ous les modes surround ne seront
disponibles pour tous les programmes . Pour plus d'informations , voir Modes sons surround , à
la page 24.
T ouche Options : En appuyant sur cette t ouche on affiche les options disponibles pour
l'élément qui est activé au momen t où la touche est appuyée. L orsque vous écoutez une
source auxiliair e, en appuyant sur la touche Options vous permet de r égler le retard audio
pour éliminer les erreurs de "Synchr onisation labiale" entre le son et l'image lorsque v ous
regarde z des programmes vidéo avec lecture audio à tr avers l'une des entr ées audio du
récepteur du panneau arrièr e. Pour plus de détails , voir Ec oute de sourc es audio, à la page 27.
T ouches de déplacement : Utilisez ces touches pour naviguer dans les élémen ts des
menus à l'écran.
T ouche OK : Appuyez sur cett e touche pour sélectionner l'élément en surbrillance du menu
écran.
Bouton Exit (quitter) : En appuyan t sur cette touche on quitte le menu écran cour ant et
on affiche l'écran pr écédent.
T ouche Menu principal : Appuyez sur cett e touche pour afficher le menu principal du
disque Blu-ray Disc ou du DVD en cours de lecture . REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend
du disque. P as tous les disques DVD n'on t des menus principaux. Si le disque n'a pas de menu
principal, en appuyant sur la t ouche Menu principal peut afficher le menu disque, selon la
manière dont été cr éé le système de menus du disque. P our plus de détails, voir Utilisation du
lecteur de disque, à la page 24.
T ouche Pop-Up (menu contextuel) : Appuye z sur cette touche pour afficher le menu
disque d'un disque Blu-ray ou DVD en c ours de lec ture . REMARQUE : Cette fonctionnalité
dépend du disque. P as tous les disques DVD n'on t des menus contextuels. Si le disque n'a pas
de menu contextuel, en appuy ant sur la touche Pop-Up peut afficher le menu disque, selon la
manière dont été cr éé le système de menus du disque.
T ouche Previous/Step (précédent/Image par image) : Appuye z sur cette touche
une fois pour aller au début de la piste suivant e ou, si vous regar dez des photos, à la photo
précédent e. Appuyez sur cette t ouche deux fois pour aller au début de la piste précédent e.
Appuyez plusieurs fois sur cett e touche pour retourner aux chapitres ou pist es précédents.
Lorsque le cont enu vidéo est en cours de lecture sur un disque Blu-ray ou DVD , appuye z sur la
touche P ause d'abord, puis chaque pression c onsécutive sur la touche Previous/St ep renverse
fait reculer la vidéo image par image.
T ouche Next/Step (suivant/Image par image) : Appuy ez sur cette touche une fois
pour aller au début de la piste suivant e ou, si vous regar dez des photos, à la photo suivan te.
Appuyez plusieurs fois sur cett e touche pour aller aux chapitres ou pistes suivan ts. Lorsque
le contenu vidéo est en cours de lecture , appuyez sur la touche P ause d'abord, puis chaque
pression consécutive sur la t ouche Next/Step avance la vidéo image par image .
T ouche Search/Slow Reverse (Rechercher/Ralenti arrière) : Appuy ez sur cette
touche pour parcourir les pist es du disque en arrière. P our les disques Blu-ray et DVD , chaque
pression bascule la vitesse en arrièr e entre 2x, 4x, 8x, 16x et 32x. En appuyant sur la t ouche
pendant la pause d'un disque Blu-ray ou D VD le retour arrière sur le chapitr e sera au ralenti.
Chaque pression change la vitesse de 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 par rapport à la vitesse normale.
T ouche Search/Slow Forward (Rechercher/Ralenti l'a vant) : Appuyez sur cette
touche pour avanc er rapidement dans la piste du disque en cours. P our les disques Blu-ray et
DVD , chaque pression bascule la vitesse entr e 2x, 4x, 8x, 16x et 32x par rapport à la vitesse
normale. En appuyant sur la t ouche pendant la pause d'un disque Blu-ray ou DVD l'av ance
dans le chapitre sera au ralen ti. Chaque pression change la vitesse de 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16
par rapport à la vitesse normale.
T ouche Stop : Appuyez sur cett e touche pour arrêter la lecture à l' endroit actuel. (Appuy ez
sur la touche Lecture pour r eprendre la lecture à partir de ce point). Appuyez deux fois sur
la touche ST OP pour arrêter complètemen t la lecture. REMARQUE : Certains réglages et
fonctions ne seront disponibles que lorsque le lecteur est complètement arr êté.
T ouche lecture : Appuyez sur cette touche pour lir e un disque qui a été chargé dans le
tiroir pour disque ou à un fichier de musique qui a été mis en surbrillance sur le menu écr an.
En appuyant sur cett e touche lorsque vous regar dez des photos, un diaporama de tout es les
photos dans le dossier courant ser a lancé.
T ouche Pause : Appuye z sur cette touche pour mettre en pause un disque ou un fichier de
musique qui est en cours de lecture. En appuyan t sur la touche pendant la lecture d'un disque
Blu-ray ou DVD fige l'image actuelle de la vidéo en cours. Appuy ez sur la touche alors que
le disque est en pause pour reprendr e la lecture. En appuyant sur cett e touche lorsque vous
regarde z des photos, l'image actuelle sera figée à l'écran.
T ouches V olume +/– : Appuyez sur ces touches pour augment er ou diminuer le volume
des sorties des enceintes du récepteur BDS. REM ARQUE : Les touches volume +/- ne changent
pas le volume des sorties audio HDMI.
IMPORT ANT : Ne mettez pas les touches volume du récept eur au point où le son
des enceintes devienne déformé . Cela peut endommager les enceintes.
T ouche Mute : Appuyez sur cett e touche pour couper le son des sorties du récepteur BDS.
Appuyez à nouv eau sur cette touche pour rétablir le son. REMARQUE : La t ouche Mute ne
coupe pas le son des sorties audio HDMI.
T ouches Channel +/– (canal +/–) : Lorsque la radio est la source sélectionnée sur la
télécommande, les t ouches Channel +/- permettent de sélectionner la station préréglée
suivante/pr écédente.
T ouche Ajouter aux favoris (v ert) : Appuyez sur cette touche pour activer la fonction
Ajouter aux fav oris. Pour plus d'informa tions, voir Ajouter aux favoris à la page 25.
T ouche Miniature (Jaune) : Appuyez sur cette touche pendan t un diaporama pour
affichage les images en miniatures de t outes les photos du diaporama.
T ouche Programme (Rouge) : Appuyez sur c ette touche pour créer une liste de lecture
programmée pour le disque en cours . Pour plus d'informations , voir Lectur e progr ammée à la
page 25.
T ouche Zoom (Bleu) : Appuyez sur cett e touche Zoom pour zoomer a vant ou arrière
sur une image vidéo ou diaporama. Utilisez les touches de na vigation pour zoomer sur les
différentes parties de l'image. REMARQUE : C ette fonction est dépendante de disque pour les
disques Blu-ray et DVD . On ne peut pas zoomer a vec tous les disques.
T ouches Rouge, V erte, Jaune et Bleue : Lorsque le BDS lit un disque Blu-ray , ces
touches peuvent activer des fonctions et des menus qui peuvent v arier d'un disque à l'autre.
Pour plus d'informa tions, reportez-vous aux instructions du menu pour chaque disque
particulier. REM ARQUE : Ces fonctions de disque Blu-ray peuvent l' emporter sur les fonc tions
Ajouter aux fav oris, Miniature , programmes et zoom.