FRANÇAIs
9
Fonctions de la télécommande
Touche Surround : appuyez sur cette touche pour parcourir tous les modes audio surround
disponibles pour le programme en cours. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Surround,
vous passez au mode audio suivant. Un écran contextuel répertoriant les modes que vous
avez consultés s'affiche. REMARQUE : tous les modes surround ne sont pas disponibles pour
l'ensemble des programmes. Reportez-vous à la section Modes audio surround à la page 21
pour obtenir de plus amples informations.
Touche OK : appuyez sur cette touche pour sélectionner l'option en surbrillance dans le menu
à l'écran.
Touches directionnelles : utilisez ces touches pour parcourir les options dans le menu à l'écran.
Touche Menu principal : cette touche permet d'afficher le menu principal du disque Blu-ray
ou du DVD en cours de lecture. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque. Les DVD
ne possèdent pas tous un menu principal. Si le DVD ne dispose pas de menu principal, il est
possible que le menu du disque s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Menu principal selon
la structure de menus du disque. Reportez-vous à la section Utilisation du lecteur de disques à la
page 21 pour plus de détails.
Touche Effacer/Quitter : appuyez sur cette touche pour quitter le menu à l'écran en cours et
revenir à l'écran précédent ; cette touche permet en outre d'effacer les saisies incorrectes lors
de l'utilisation des touches numériques.
Touche Menu racine : appuyez sur cette touche pour afficher le menu racine du disque Blu-ray
ou du DVD en cours de lecture. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque. Les DVD ne
possèdent pas tous demenu racine. Si le DVD ne dispose pas de menu racine, il est possible que
le menu principal s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche Menu principal selon la structure
de menus du disque.
Touche Précédent/Parcourir : appuyez une fois sur cette touche pour accéder directement
au début de la piste sélectionnée, ou pour accéder à l'image précédente lors de la lecture de
fichiers image. Appuyez deux fois sur cette touche pour accéder directement au début de la piste
précédente. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour parcourir les chapitres ou les pistes
précédent(e)s. Lors de la lecture du contenu vidéo d'un disque Blu-ray ou d'un DVD, appuyez tout
d'abord sur la touche Pause ; les appuis successifs sur la touche Précédent/Parcourir permettent
de rembobiner la vidéo image par image.
Touche Suivant/Parcourir : pour accéder directement au début du chapitre ou de la piste
suivant(e), ou pour accéder à l'image suivante lors de la lecture de fichiers image. Appuyez
plusieurs fois sur cette touche pour parcourir les chapitres ou les pistes suivant(es). Lors de la
lecture de contenu vidéo, appuyez tout d'abord sur la touche Pause ; les appuis successifs sur la
touche Suivant/Parcourir permettent de faire avancer la vidéo image par image.
Touche Recherche/Retour au ralenti : appuyez sur cette touche pour rembobiner la piste du
disque en cours de lecture. Pour les disques Blu-ray et les DVD, chaque appui sur cette touche
permet de sélectionner une vitesse de rembobinage de 2x, 4x, 8x, 16x et 32x Lorsque la lecture
d'un disque Blu-ray ou d'un DVD est mise en pause, appuyez sur cette touche pour rembobiner
au ralenti le chapitre en cours. Chaque appui sur cette touche permet de sélectionner une vitesse
d'avance de 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 de la vitesse de lecture normale.
Touche Recherche/Avance au ralenti : appuyez sur cette touche pour faire avancer rapidement
la piste du disque en cours de lecture. Pour les disques Blu-ray et les DVD, chaque appui sur
cette touche permet de sélectionner une vitesse d'avance rapide de 2x, 4x, 8x, 16x et 32x.
Lorsque la lecture d'un disque Blu-ray ou DVD est mise en pause, appuyez sur cette touche pour
activer la lecture au ralenti du chapitre. Chaque appui sur cette touche permet de sélectionner
une vitesse d'avance de 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 de la vitesse de lecture normale.
Touche Arrêt : appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture au point actuel. Appuyez sur la
touche de lecture pour reprendre la lecture à partir du point d'arrêt. Appuyez deux fois sur la
touche Arrêt pour arrêter complètement la lecture. REMARQUE : certaines options et fonctions
sont disponibles uniquement lorsque la lecture du disque est complètement arrêtée.
Touche Lecture : appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture du disque chargéoudu
fichier audio sélectionné dans le menu affiché à l'écran. En cours de lecture de fichiers image,
appuyez sur cette touche pour afficher un diaporama de toutes les photos contenues dans le
répertoire sélectionné.
Touche Silencieux : appuyez sur cette touche pour couper momentanément le son émis
vialesprises de sortie d'enceinte du récepteur BDS. Appuyez à nouveau sur cette touche pour
rétablir le son. REMARQUE : la touche Silencieux ne permet pas de désactiver le son de la sortie
audio HDMI.
Touche Pause : appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture du disque ou du fichier
audio. Si vous appuyez sur cette touche lors de la lecture d'un disque Blu-ray ou d'un DVD,
l'image vidéo actuellement à l'écran se fige. Lorsque la lecture est en pause, appuyez sur cette
touche pour reprendre la lecture. Si vous appuyez sur cette touche lors de l'affichage de photos,
la photo actuellement affichée à l'écran se fige.
Touches Volume +/– : appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volumedesprises
de sortie d'enceinte du récepteur BDS. REMARQUE : les touches Volume +/– ne permettent pas
de régler le volume de la sortie audio HDMI.
IMPORTANT : ne réglez pas le volume sur un niveau qui provoque une distorsion du son
des enceintes. Vous risquez en effet d'endommager les enceintes.
Touches Stations +/– : lorsque vous sélectionnez la source d'entrée Radio sur la télécommande,
les touches Stations +/– permettent de sélectionner la station mémorisée suivante ou précédente.
Touche Programmation (rouge) : appuyez sur cette touche pour créer une liste de lecture
programmée pour le disque en cours de lecture. Reportez-vous à la section Lecture programmée
à la page 22 pour obtenir de plus amples informations.
Touche Zoom (bleue) : appuyez sur la touche Zoom pour effectuer un zoom avant ou arrière sur
une image vidéo ou une photo. Utilisez les touches de navigation pour effectuer un zoom avant
sur diverses parties de l'image. REMARQUE : cette fonction dépend du disque Blu-rayou du DVD.
Le zoom avant n'est pas disponible sur tous les disques.
Touche Signets (verte) : appuyez sur cette touche pour activer la fonction Signets. Reportez-
vous à la section Fonction Signets à la page 22 pour obtenir de plus amples informations.
Touche Miniatures (jaune) : lors de la lecture d'un diaporama, appuyez sur cette touche pour
afficher les images du répertoire sous forme de miniatures.
Touches rouge, verte, jaune et bleue : lors de la lecture d'undisque Blu-ray, ces touches
permettent d'activer des fonctions et des menus qui varient d'un disque à l'autre. Consultez les
instructions du menu de chaque disque pour obtenir de plus amples informations. REMARQUE :
ces fonctions propres aux disques Blu-ray peuvent parfois remplacer les fonctions Signets,
Miniatures, Programmation et Zoom.
BDS 270/BDS 570
