22
Codecs pris en charge
Le récepteur BDS prend en charge les supports enregistrés dans les codecs audio/vidéo suivants :
• MPEG 1, Layer 1
• MPEG 2, Layer 2
• MPEG 2, Layer 3
• H.264
• VC-1
• MP3 (gravés sur un disque CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE ou un périphérique USB)
• JPEG (gravés sur un disque CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE ou un périphérique USB)
• DivX 3.x/4.x/5.x (gravés sur un disque CD-R/RW, DVD+R/+RW ou un périphérique USB)
REMARQUE : en raison des différences de formats, il est possible que certains disques disposent
de fonctionnalités incompatibles avec le lecteur de disques. De même, bien que les disques Blu-
ray et DVD puissent disposer de nombreuses fonctionnalités, certains disques possèdent moins de
fonctionnalités que d'autres. Par exemple, bien que le récepteur BDS soit compatible avec l'affichage
de scènes sous plusieurs angles, cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le disque
inséré comporte des scènes enregistrées sous plusieurs angles. Pour vérifier les fonctionnalités
disponibles sur un disque, consultez le livret du disque.
La qualité de lecture des disques inscriptibles peut varier en raison des différentes qualités de disques
vierges et de graveurs disponibles sur le marché.
Chargement et lecture d'un disque
Tenez le disque horizontalement et insérez-le délicatement dans la fente du lecteur. Le mécanisme
de chargement du disque entraîne le disque en le faisant glisser dans l'appareil.
• N'insérez qu'un seul disque à la fois dans le lecteur.
• Veillez à ne pas insérer le disque à l'envers.
Une fois le disque chargé, appuyez sur la touche Lecture pour démarrer la lecture.
Utilisez les touches Lecture, Pause, Arrêt, Précédent/Parcourir, Suivant/Parcourir, Recherche vers le
bas/Lecture au ralenti et Recherche vers le haut/Lecture au ralenti pour contrôler la lecture du disque.
Reportez-vous à la section Fonctions de la télécommande à la page 8 pour obtenir de plus amples
informations sur les fonctions de ces touches.
Fonctions de lecture
Touche Répétition : en cours de lecture d'un disque Blu-ray ou DVD, utilisez la touche Répétition
pour sélectionner l'un des modes de répétition suivants : Chapter, Title, All, Off. En cours de lecture
d'un CD, utilisez cette touche pour sélectionner l'un des modes de répétition suivants : Track, All, Off.
A-B Repeat : en cours de lecture d'un disque Blu-ray Disc ou d'un DVD, maintenez enfoncée la touche
Répétition pendant au moins trois secondes pour activer le mode de A-B Repeat. Appuyez ensuite
brièvement sur la touche Répétition pour définir le point de répétition « A » ; appuyez une nouvelle fois
brièvement sur cette touche pour définir le point de répétition « B » et activer la répétition de la section
du disque située entre ces deux points. Appuyez sur la touche Effacer/Quitter lorsque le lecteur est
en mode de A-B Repeat pour désactiver ce mode. Remarque : cette fonctionnalité dépend du disque.
certains disques Blu-ray ne sont pas compatibles avec la fonction A-B Repeat.
Touche Options : appuyez sur la touche Options pour afficher les options disponibles sur le disque
en cours de lecture. Les options d'un disque Blu-ray sont généralement les suivantes : titre, chapitre,
affichage de la durée de lecture, options audio, affichage d'une scène sous plusieurs angles, sélection
de la langue de sous-titrage, fonction de recherche, réglage de la synchronisation labiale, avance et
relecture. Les options d'un DVD sont généralement les suivantes : titre, chapitre, affichage de la durée
de lecture, modes de lecture, options audio, affichage d'une scène sous plusieurs angles, fonction de
recherche, réglage de la synchronisation labiale, avance et relecture. Les options d'un CD audio sont
généralement les suivantes : sélection de pistes, affichage de la durée de lecture, modes de lecture,
affichage du débit binaire, recherche instantanée et répétition instantanée.
Option Find : sélectionnez l'option Find lors de la lecture d'un disque pour activer la fonction de
recherche, qui permet d'accéder directement à une partie spécifique du disque. Vous pouvez effectuer
une recherche par titre, chapitre ou durée de lecture. Reportez-vous à la description de la touche Menu
principal (sur cette page) pour obtenir de plus amples informations. REMARQUE : tous les disques ne
permettent pas d'effectuer une recherche par titre. Sur ces disques, utilisez le menu du disque pour
changer de titres.
Option Lip Sync : cette option permet de resynchroniser les signaux audio et vidéo d'un disque
Blu-ray ou d'un DVD en vue d'éliminer les problèmes de synchronisation labiale. Des problèmes de
synchronisation labiale peuvent survenir lorsqu'une partie vidéo d'un signal fait l'objet d'un traitement
supplémentaire dans l'affichage vidéo. Utilisez les touches directionnelles gauche/droite pour retarder
le son de 250 ms maximum jusqu'à ce qu'il soit synchronisé avec l'image. Appuyez sur la touche
Effacer/Quitter lorsque vous avez terminé. REMARQUE : ce réglage est disponible uniquement lorsque
vous insérez un disque Blu-ray ou DVD dans le lecteur de disques du récepteur BDS.
Touche Affichage : en cours de lecture d'un disque Blu-ray ou DVD, utilisez la touche Affichage pour
afficher/masquer la barre d'informations.
English Dolby Digital 5.1
MPEG 1 / 8 00 : 32 : 37
1/1
DVD-VIDEO
1 / 2
TT
Mode de
lecture
Type de disque
et encodage
Mode
audio
Témoins
de recherche
Chapitre
en cours
Affichage de
la durée
Titre
en cours
Touche Menu principal : cette touche permet d'afficher le menu principal du disque Blu-ray Disc ou
DVD en cours de lecture. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque. Les DVD ne possèdent
pas tous un menu principal. Si le DVD ne possède pas de menu principal, il est possible que le menu
du disque s'affiche lorsque vous appuyez sur cette touche, selon la structure de menus du disque.
Touche Menu racine : appuyez sur cette touche pour afficher le menu racine du disque Blu-ray ou
du DVD en cours de lecture (dans le cas d'un DVD, pour afficher le menu du disque). Remarque : si le
disque Blu-ray Disc ne dispose pas d'un menu racine, le menu du disque s'affiche.
Fonction Signets : la fonction Signets permet d'identifier jusqu'à 12 emplacements sur le disque en
cours de lecture. Appuyez sur la touche Signets pour identifier l'emplacement actuel sur le disque.
Pour effacer un emplacement marqué d'un signet, appuyez sur la touche Effacer/Quitter. Pour lire le
disque à partir d'un des emplacements identifiés, maintenez la touche Signets enfoncée pour afficher
la liste des signets. Utilisez les touches directionnelles gauche/droite pour sélectionner le signet de
votre choix, puis appuyez sur OK pour lire le disque à partir de cet emplacement. REMARQUE : cette
fonctionnalité dépend du disque. Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur tous les
disques.
Lecture programmée : cette option permet de créer une liste de lecture programmée pour un disque.
Les fonctions de programmation sont disponibles pour les CD, les DVD et certains disques Blu-ray
(tous les disques Blu-ray Disc ne prennent pas en charge la lecture programmée).
1.
Play Clear Stop
Track:
Track:
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
Program
CD Tr ack
1
2
3
4
5
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
6
7
8
9
10
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
11
12
13
14
15
CLEAR EXIT
2.
le titre (Blu-ray/DVD) ou la piste (CD) à définir sur le premier emplacement de programmation.
3.
sélectionner le chapitre (disques Blu-ray/DVD uniquement) à définir sur le premier emplacement
de programmation.
4.
5.
programmée. Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour passer à l'élément programmé
suivant ou précédent. REMARQUE : si vous appuyez sur une touche numérique lors de la lecture
programmée, le mode de lecture programmée est désactivé et le chapitre ou la piste sélectionné(e)
est activé(e).
La liste programmée reste active jusqu'à la fin de la lecture. Appuyez deux fois sur la touche Arrêt ou
éjectez le disque pour supprimer la liste programmée.
Interactivité BD-Live
L'interactivité BD-Live est uniquement compatible avec les disques Blu-ray. Lorsque vous sélectionnez les
fonctions BD-Live à partir du menu d'un disque, il est possible que vous puissiez télécharger du contenu
supplémentaire ou d'autres informations sur Internet (via la connexion réseau du récepteur BDS).
Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet à partir d'un disque BD-Live, sélectionnez Settings,
puis sélectionnez le menu Network Setup. Sélectionnez « Test Connection ». Si le récepteur BDS
ne parvient pas à se connecter à Internet, le serveur auquel tente de se connecter le disque BD-
Live peut être défectueux. Consultez le livret du disque pour obtenir de plus amples informations
ou contactez le fournisseur du contenu. Si le test de connexion échoue, contactez votre fournisseur
d'accès Internet afin d'obtenir les paramètres corrects pour le menu de configuration de l'adresse IP
du récepteur BDS. Si le problème persiste, contactez à nouveau votre fournisseur d'accès Internet.
BDS 270/BDS 570 Utilisation du lecteur de disques
