ITALIANO
15
BDT 3/BDT 30
Riproduzione dischi
Caricamento e riproduzioni dischi
Premere il tasto apri/chiudi per aprire il vano disco e inserirvi il disco. Premere
nuovamente il tasto apri/chiudi per chiudere il vano disco.
• Non caricare più di un disco nel vano dei dischi.
• Non caricare il disco in posizione capovolta.
Una volta caricato il disco nel lettore, premere il tasto Play per avviare la riproduzione.
Utilizzare i tasti Play, Pausa, Stop, Prec/Indietro, Seg./Scorri, Cerca/Avanti lento, Cerca/
Indietro lento per controllare la riproduzione del disco. Vedere Funzioni telecomando
a pagina 9 per ulteriori informazioni sulle funzioni di tali tasti.
Funzioni di riproduzione
Ripeti: in caso di riproduzione di un contenuto su Blu-ray Disc o DVD, premendo
il tasto Ripeti è possibile avviare il ciclo con le seguenti modalità di ripetizione:
capitolo, titolo, tutto, nessuno. In caso di riproduzione di un CD, il tasto attiva
il ciclo mediante le seguenti modalità di ripetizione: traccia, tutto, nessuno.
NOTA: non tutte le registrazioni su Blu-ray Disc consentono la ripetizione.
A-B: in fase di riproduzione di contenuto su Blu-ray Disc, DVD o CD musicale, premendo
il tasto A-B è possibile posizionare il lettore in modalità di ripetizione A-B. Premendo
una volta si imposta il punto di ripetizione "A"; premendo una seconda volta, si imposta
il punto di ripetizione "B" e avviene la ripetizione della sezione del disco contenuto tra i
due punti. Premendo il tasto A-B mentre il lettore si trova in modalità di ripetizione A-B,
è possibile disattivare tale modalità dal lettore. NOTA: non tutti i contenuti su Blu-ray Disc
consentono la ripetizione A-B.
Trova: premere questo tasto durante la riproduzione del disco per attivare la funzione di
ricerca, che consente di passare ad una posizione specifica sul disco. È possibile trovare
una posizione per titolo, capitolo o tempo. Vedere Tasto trova a pagina 9, per maggiori
informazioni. NOTA: in caso di riproduzione di un disco che non consente la ricerca per
titolo, utilizzare il menu del disco per modificare i titoli.
Opzioni: premendo il tasto Opzioni è possibile visualizzare tutte le opzioni disponibili
sul disco attualmente in riproduzione. Le opzioni Blu-ray Disc comprendono titolo,
capitolo, visualizzazione ora, opzioni audio, opzioni angolatura, opzioni sottotitolo,
opzioni immagine-in-immagine, opzioni seconda colonna sonora, opzioni velocità bit,
opzioni fermo immagine, avanzamento rapido e ripetizione scena. Le opzioni DVD
comprendono titolo, capitolo, visualizzazione ora, modalità riproduzione, opzioni audio,
opzioni angolatura, opzioni velocità bit, opzioni fermo immagine, avanzamento rapido
e ripetizione scena. Le opzioni del CD audio comprendono la selezione della traccia,
visualizzazione tempo, modalità di riproduzione, velocità bit, ricerca istantanea e
riproduzione istantanea.
Tasto Display: in caso di riproduzione di contenuti su Blu-ray Disc e DVD, premendo il
tasto Display si attiva o si disattiva la barra delle informazioni.
Modalità
audio
Modalità
riproduzione
Codifica
& tipo disco
Capitolo
attuale
Visualizzazione
orario
"Trova"
Titolo attuale
English Dolby Digital 5.1
MPEG 1 / 8 00 : 32 : 37
1/1
DVD-VIDEO
1 / 2
TT
Tasto menu superiore: visualizza il menu superiore per il contenuto su Blu-ray Disc
o DVD attualmente in riproduzione. NOTA: questa funzione dipende dal disco. Non tutti
i DVD presentano i menu superiori. Qualora il DVD in fase di riproduzione non presenti
menu superiore, premendo il tasto Menu superiore è possibile visualizzare il menu del
disco in base'del sistema menu del disco.
Tasto Popup: premendo questo tasto durante la riproduzione di contenuti su Blu-ray
Disc o DVD viene visualizzato il menu popup.
Funzione segnalibro: la funzione segnalibro consente di contrassegnare fino a
12 posizioni sul disco attualmente in riproduzione. Premere il tasto Segnalibro per
contrassegnare la posizione attuale sul disco. Per riprodurre il disco da una delle
posizioni di segnalibro selezionate, tenere premuto il tasto Segnalibro per visualizzare
l'elenco del segnalibro. Utilizzare i tasti di navigazione sinistra/destra per selezionare
il segnalibro desiderato e premere il tasto OK per riprodurre il disco da tale posizione.
NOTA: la funzione segnalibro dipende dal disco. Non tutti i dischi consentono il
funzionamento del segnalibro.
Riproduzione programmata: questa opzione permette di creare una playlist
programmata per un disco inserito nel BDT 3/BDT 30. La funzione di programmazione è
attiva per contenuti su CD, DVD e Blu-ray Disc. NOTA: non tutti i dischi Blu-ray supportano
la riproduzione programmata.
1. Premere il tasto Programma. Comparirà la schermata Programma (la schermata
programma CD visualizzata di seguito).
Play Clear Stop
Track:
Track:
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
P Program
CD Tr ack
1
2
3
4
5
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
6
7
8
9
10
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
11
12
13
14
15
CLEAR EXIT
2. Premere il tasto OK e utilizzare i tasti di navigazione su/giù per selezionare il
titolo sul disco (Blu-ray Disc/DVD) oppure la traccia (CD) per il primo accesso al
programma. NOTA: non tutti i contenuti su Blu-ray Disc consentono la selezione
per titolo.
3. Premere il tasto destro di navigazione e utilizzare i tasti di navigazione su/giù
per selezionare il capitolo per il primo accesso al programma (solo per Blu-ray
Disc/DVD).
4. Ripetere le fasi 2 – 3 per ciascuna voce all'interno dell'elenco programmato.
5. Una volta terminata la programmazione dell'elenco, premere il tasto Play per
riprodurre la playlist programmata.
Interattività BD-Live
L'interattività BD-Live è disponibile per contenuti su alcuni Blu-ray Disc. Selezionando
le funzioni BD-Live dal menu del disco, è possibile scaricare contenuti aggiuntivi o altre
informazioni via Internet (mediante il collegamento di rete), su un dispositivo inserito
nella porta USB del BDT 3/BDT 30.
NOTA: non scollegare il dispositivo di memoria USB durante il download di informazioni
BD-Live. Qualora il dispositivo venga scollegato a appaia la schermata di avvio
Harman Kardon, premere il tasto Play per tornare all'inizio del disco.
In caso di difficoltà nell'accedere a Internet con l'utilizzo del disco BD-Live, premere
il tasto Impostazioni e navigare nel menu di impostazioni di rete. Selezionare
"Col
l'ac
malfunzionante. Controllare la custodia del disco per ulteriori informazioni oppure
rivolgersi al fornitore di contenuti online. Qualora il collegamento di prova non andasse
a buon fine, rivolgersi all'ISP (Internet service provider) per ottenere le impostazioni
corrette del menu di configurazione IP del BDT 3/BDT 30. In caso di persistenza del
problema, rivolgersi all'ISP per ulteriore supporto.
Riproduzione CD musicali
Quando il BDT 3/BDT 30 riproduce CD musicali, la barra superiore visualizza l'icona
della modalità di riproduzione attuale, la tipologia di disco, la traccia attualmente in
riproduzione, il numero di tracce totali sul disco e la visualizzazione dell'orario.
Modalità
riproduzione
Tipo disco
Traccia
attuale
Tracce
totali
Visualizzazione
orario
00 : 32 : 37
CDDA
1 / 15
TRACK
T
