FRANÇAIS
15
BDT 3/BDT 30
Lecture de disques
Chargement et lecture de disques
Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer pour ouvrir le plateau de chargement, puis insérez
un disque. Appuyez à nouveau sur la touche Ouvrir/Fermer pour refermer le plateau de
chargement du disque.
• N’insérez qu’un seul disque à la fois dans le lecteur.
• Veillez à ne pas insérer le disque à l’envers.
Une fois le disque chargé, appuyez sur la touche Lecture pour démarrer la lecture.
Utilisez les touches Lecture, Pause, Arrêt, Précédent/Parcourir, Suivant/Parcourir,
Recherche/Avance au ralenti et Recherche/Retour au ralenti pour contrôler la lecture
du disque. Reportez-vous à la section Fonctions de la télécommande à la page 9 pour
obtenir de plus amples informations sur la fonction de chaque touche.
Fonctions de lecture
Répétition : en cours de lecture d’un disque Blu-ray ou DVD, utilisez la touche Répétition
pour sélectionner l’un des modes de répétition suivants : Chapitre, Titre, Tout, Désactivée.
En cours de lecture d’un CD, utilisez cette touche pour sélectionner l’un des modes de
répétition suivants : Piste, Tout, Désactivée. REMARQUE : certains disques Blu-ray ne
sont pas compatibles avec la fonction de répétition.
A-B : en cours de lecture d’un disque Blu-ray Disc, d’un DVD ou d’un CD, appuyez sur la
touche A-B pour activer le mode de répétition A-B. La première fois que vous appuyez sur
cette touche, vous définissez le point de répétition A ; appuyez une deuxième fois pour
définir le point de répétition B et démarrer la répétition du segment défini. En mode de
répétition A-B, appuyez sur la touche A-B pour désactiver ce mode. REMARQUE : certains
disques Blu-ray ne sont pas compatibles avec la fonction de répétition A-B.
Rechercher : appuyez sur cette touche pendant la lecture d’un disque pour activer
la fonction de recherche, qui permet d’accéder directement à un point spécifique du
disque. Vous pouvez effectuer une recherche par titre, chapitre ou durée de lecture.
Reportez-vous à la section Touche Rechercher à la page 9 pour obtenir de plus amples
informations. REMARQUE : si vous utilisez un disque ne permettant pas la recherche par
Titre, sélectionnez un autre titre à l’aide du menu du disque.
Options : appuyez sur la touche Options pour afficher les options disponibles sur le disque
en cours de lecture. Les options d’un disque Blu-ray sont généralement les suivantes :
titre, chapitre, affichage de la durée de lecture, options audio, affichage d’une scène sous
plusieurs angles, sélection de la langue de sous-titrage, options d’incrustation d’image,
options de deuxième piste audio, options de débit binaire, options d’arrêt sur image,
avance rapide et relecture des scènes. Les options d’un disque DVD sont généralement
les suivantes : titre, chapitre, affichage de la durée de lecture, modes de lecture, options
audio et affichage d’une scène sous plusieurs angles, options de débit binaire, options
d’arrêt sur image, avance rapide et relecture des scènes. Les options d’un CD audio sont
généralement les suivantes : sélection de pistes, affichage de la durée de lecture, modes
de lecture, affichage du débit binaire, recherche instantanée et répétition instantanée.
Touche Affichage : en cours de lecture d’un disque Blu-ray ou DVD, utilisez la touche
Affichage pour afficher/masquer la barre d’informations.
Mode audio
Mode de
lecture
Type et codage
du disque
Chapitre
en cours
Durée
de lecture
Témoins de
« recherche »
Titre
en cours
English Dolby Digital 5.1
MPEG 1 / 8 00 : 32 : 37
1/1
DVD-VIDEO
1 / 2
TT
Touche Menu principal : cette touche permet d’afficher le menu principal du disque
Blu-ray Disc ou DVD en cours de lecture. REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du
disque. Les DVD ne possèdent pas tous un menu principal. Si le DVD en cours de lecture
ne possède pas de menu principal, il est possible que le menu du disque s’affiche lorsque
vous appuyez sur cette touche, selon la’structure de menus du disque.
Touche Menu racine : appuyez sur cette touche pour afficher le menu racine du disque
Blu-ray ou du DVD en cours de lecture.
Fonction Signets : la fonction Signets permet d’identifier jusqu’à 12 emplacements
sur le disque en cours de lecture. Appuyez sur la touche Signets pour identifier
l’emplacement actuel sur le disque. Pour lire le disque à partir d’un des emplacements
identifiés, maintenez la touche Signets enfoncée pour afficher la liste des signets. Utilisez
les touches directionnelles gauche/droite pour sélectionner le signet de votre choix, puis
appuyez sur OK pour lire le disque à partir de cet emplacement.
REMARQUE : cette fonctionnalité dépend du disque. Il est possible que cette fonction ne
soit pas disponible sur tous les disques.
Lecture programmée : cette option permet de créer une liste de lecture programmée pour
l
d
n’est pas prise en charge par tous les disques Blu-ray.
1. Appuyez sur la touche Programmation. L’écran de programmation s’affiche
(écran de programmation d’un CD illustré ci-dessous).
Play Clear Stop
Track:
Track:
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
P Program
CD Tr ack
1
2
3
4
5
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
6
7
8
9
10
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
11
12
13
14
15
CLEAR EXIT
2. Appuyez sur la touche OK et utilisez les touches directionnelles haut et bas
pour sélectionner le titre (Blu-ray/DVD) ou la piste (CD) à définir sur le premier
emplacement de programme. REMARQUE : certains disques Blu-ray ne permettent
pas la sélection de titres.
3. Appuyez sur la touche directionnelle droite, puis utilisez les touches directionnelles
haut/bas pour sélectionner le chapitre (disques Blu-ray/DVD uniquement) à définir
sur le premier emplacement de programme.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque emplacement de programme.
5. Une fois la programmation terminée, appuyez sur la touche Lecture pour lire la liste
de lecture programmée.
Interactivité BD-Live
L’interactivité BD-Live est uniquement compatible avec les disques Blu-ray. Lorsque vous
sélectionnez une fonctionnalité de BD-Live à partir du menu du disque, il est possible
de télécharger du contenu supplémentaire ou d’autres informations via Internet (via la
connexion réseau) et sur un périphérique mémoire inséré dans le port USB BDT 3/BDT 30.
REMARQUE : ne déconnectez pas le périphérique USB lors du téléchargement des
informations BD-Live. Si vous déconnectez le périphérique et que l’écran Harman Kardon
s’affiche, appuyez sur la touche Lecture pour revenir au début du disque.
Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet à partir d’un disque BD-Live, appuyez
sur la touche Réglages, puis sélectionnez le menu Configuration réseau. Sélectionnez
« Te
Inte
Consultez le livret du disque pour obtenir de plus amples informations ou contactez
le fournisseur du contenu en ligne. Si le test de connexion échoue, contactez votre
fournisseur d’accès Internet pour que celui-ci vous aide à correctement configurer les
paramètres IP du lecteur BDT 3/BDT 30. Si le problème persiste, contactez à nouveau
votre fournisseur d’accès Internet.
Lecture de CD audio
En cours de lecture d’un CD audio, la barre supérieure affiche l’indicateur du mode de
lecture sélectionné, le type de disque inséré, la piste en cours de lecture, le nombre total
de pistes et la durée de lecture écoulée.
Mode de
lecture
Type de disque
Piste en
cours
Nombre total
de pistes
Durée de
lecture
00 : 32 : 37
CDDA
1 / 15
TRACK
T
