ESPAÑOL
9
BDT 3/BDT 30
Funciones del mando a distancia
Botón de encendido: Pulse este botón con el BDT 3/BDT 30 en el modo en espera
(Standby) para encenderlo.
Botón de apertura/cierre: Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja portadiscos.
Antes de pulsar este botón, compruebe que no haya objetos bloqueando la apertura de
la bandeja portadiscos.
Botón de apagado: Pulse este botón con el BDT 3/BDT 30 encendido para que pase a
modo en espera (Standby).
Botón Configuración: Pulse este botón para mostrar el menú de configuración del
reproductor. Vea Menús de configuración en la página 12.
Botón Opciones: Pulse este botón para ver todas las opciones disponibles del elemento
que está activo en el momento de pulsar el botón.
Botón Inicio: Pulse este botón para regresar a la presentación de pantalla de Inicio
cualquiera que sea la pantalla que esté activa cuando pulse el botón.
Botón Ángulo: Pulse este botón para pasar por las diferentes opciones de múltiples
ángulos de cámara para el disco actual. NOTA: esta característica depende del disco.
No todos los discos presentan múltiples ángulos de cámara que le permitan cambiar de
ángulo de la cámara.
Botón Audio: Pulse este botón para pasar por las diferentes pistas de audio que están
disponibles en el disco. NOTA: esta característica depende del disco. No todos los discos
presentan múltiples pistas de audio que le permitan cambiar de pista de audio.
Botón Repetir: Cuando el BDT 3/BDT 30 está reproduciendo una grabación Blu-ray Disc
o DVD, pulse este botón para cambiar el modo de repetición según el ciclo siguiente:
Capítulo, Título, Todo, Sin Rep. Cuando el BDT 3/BDT 30 está reproduciendo un CD, este
botón cambia el modo de repetición según el ciclo: Pista, Todo, Sin Rep. NOTA: esta
característica depende del disco. No todos los discos admiten la función de repetición.
Botón Subtítulo: Pulse este botón para pasar por las diferentes opciones de subtítulos
que están disponibles en el disco actual. NOTA: esta característica depende del disco. No
todos los discos presentan múltiples opciones de subtítulos.
Botón A-B: Pulse este botón para activar el modo de repetición A-B. La primera pulsación
establece el punto de repetición de inicio "A"; la segunda establece el punto final "B" e
inicia la repetición de la sección del programa entre los dos puntos. Pulsando el botón
A-B cuando está activo el modo de repetición A-B se cancela el modo de repetición A-B.
Botón Encontrar: Pulse este botón durante la reproducción del disco para activar la
función de búsqueda, que le permitirá saltar hasta un lugar específico del disco. Puede
encontrar una posición por título, capítulo o tiempo transcurrido.
Botón Pausa: Pulse este botón para hacer una pausa en el disco o en el archivo de
música que esté reproduciendo. Al pulsar este botón durante la reproducción de un
programa de un disco Blu-ray o DVD, se congelará la imagen en fotograma de vídeo
actual. Si pulsa el botón cuando el disco está en pausa, se reanudará la reproducción.
Al pulsar este botón durante una presentación de fotos, ésta se detiene manteniendo la
presentación de la foto actual.
Botón PIP: Pulse este botón para cambiar a una secuencia de vídeo secundaria durante
la reproducción de un disco Blu-ray Disc con características especiales BonusView.
Botón Anterior/Fotograma: Pulse este botón una vez para saltar al inicio de la pista
actual – o, cuando esté viendo fotos, a la foto anterior. Pulse este botón dos veces
para saltar al principio de la pista anterior. Pulse el botón varias veces para ir saltando
a través de las pistas o capítulos anteriores. Cuando esté reproduciendo contenido de
vídeo, pulse el botón Pausa y después cada vez que pulse el botón Anterior/Fotograma
irá viendo hacia atrás los fotogramas uno a uno.
Botón Siguiente/Fotograma: Pulse este botón una vez para saltar al inicio de la pista
siguiente o, cuando esté viendo fotos, a la foto siguiente. Pulse el botón varias veces
para ir saltando a través de las pistas o capítulos siguientes. Cuando esté reproduciendo
contenido de vídeo, pulse el botón Pausa primero y después cada vez que pulse el botón
Siguiente/Fotograma irá avanzando los fotogramas uno a uno.
Botón Parada: Pulse este botón para detener la reproducción. (Al pulsar el botón
Reproducción se reanudará la reproducción desde el punto donde se detuvo). Pulse el
botón Parada dos veces para detener la reproducción por completo. NOTA: Algunos ajustes
y funciones sólo estarán disponibles cuando el reproductor esté completamente parado.
Botón Buscar/Atrás lento: Pulse este botón para ir hacia atrás en la pista actual
del disco. Para programas de disco Blu-ray y programas DVD, con cada pulsación
la velocidad hacia atrás cambia según el ciclo de 2, 4, 8, 16 y 32 veces la velocidad
hacia atrás. Pulsando el botón con el disco Blu-ray o DVD en pausa, la reproducción del
capítulo irá hacia atrás a velocidad lenta. Con cada pulsación la velocidad cambia según
el ciclo 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de la velocidad normal.
Botón Buscar/Avance lento: Pulse este botón para avanzar rápido a través de la pista
del disco. Para programas Blu-ray Disc y DVD, con cada pulsación la velocidad de avance
cambia según el ciclo de 2, 4, 8, 16 y 32 veces la velocidad normal. Pulsando el botón
con el disco Blu-ray o DVD en pausa, la reproducción del capítulo se realizará a velocidad
lenta. Con cada pulsación la velocidad cambia según el ciclo 1/2, 1/4, 1/8 y 1/16 de la
velocidad normal.
Botón Reproducción: Pulse este botón para reproducir el disco que tenga cargado en
la bandeja portadiscos o un archivo de música que tenga resaltado en el menú de la
pantalla. Al pulsar este botón cuando esté viendo fotos se iniciará una presentación de
las fotos.
Botón Salir: Pulse este botón para regresar al menú o al nivel del menú anterior.
Botón Menú Emergente: Al pulsar este botón durante la reproducción del disco Blu-ray
o DVD se visualiza el menú del disco. NOTA: esta característica depende del disco. No
todos los discos tienen un menú emergente. Si el DVD no tiene menú principal, pulse el
botón Menú principal para visualizar el menú del disco y, dependiendo del formato del
disco, aparecerá el menú del disco.
Botón Aceptar: Pulse este botón para seleccionar el elemento resaltado en el menú en
pantalla.
Botones de navegación: Pulse estos botones para navegar por los elementos del menú
en pantalla.
Botón Presentación: Pulse este botón para activar la presentación de la barra de
información sobre el disco o sobre el programa que esté actualmente reproduciendo.
Botón Menú principal: Pulse este botón para visualizar el menú principal del disco
Blu-ray o DVD que esté reproduciendo. NOTA: esta característica depende del disco. No
todos los DVD tienen menú principal. Si el disco no tiene menú principal, pulse el botón
Menú principal para visualizar el menú del disco y, dependiendo del formato del disco,
aparecerá el menú del disco.
Botón Marca (verde): Pulse este botón para activar la función de marca. Vea Función
Marca en la página 15.
Botón Programación (rojo): Pulse este botón para crear una lista de reproducción
programada para el disco en reproducción. Vea Reproducción programada en la página 15.
Botón Zoom (azul): Pulse este botón para ampliar o reducir una imagen de vídeo o una
foto. Use los botones de navegación para ampliar diferentes secciones de la imagen.
NOTA: Esta función depende del disco. No todos los discos permiten esta función.
Botón Miniaturas (amarillo): Pulse este botón cuando esté viendo una presentación de
fotos para ver las imágenes en miniatura de todas las fotos del directorio activo.
Botones rojo, verde, amarillo y azul: Mientras el BDT 3/BDT 30 esté reproduciendo un
disco Blu-ray Disc, estos botones pueden utilizarse para activar características y menús
que pueden variar según cada uno de los discos. Vea las instrucciones del menú para
cada disco en particular para más información. NOTA: Estas funciones de disco Blu-ray
pueden cancelar las funciones de Marca, Miniaturas, Programación y Zoom.
Botones numéricos: Pulse estos botones para introducir números para diferentes
elementos.
Botón Atenuación: Pulse este botón para cambiar entre los diferentes niveles de
brillo para la pantalla del panel frontal del reproductor: 100%, 50%, 25%, Automático/
Apagado. Cuando el brillo está en Apagado, la pantalla recuperará el brillo completo
temporalmente siempre que pulse cualquier botón del mando a distancia.
Botón Borrar: Pulse este botón para borrar una entrada incorrecta que se haya hecho
con los botones numéricos.
