ESPAÑOL
15
BDT 3/BDT 30
Reproducir discos
Cargar y reproducir discos
Pulse el botón Abrir/Cerrar para abrir la bandeja portadiscos e introducir el disco en la
bandeja. Vuelva a pulsar el botón Abrir/Cerrar para cerrar la bandeja portadiscos.
• No cargue más de un disco en la bandeja portadiscos.
• No cargue el disco al revés.
Después de cargar el disco en el reproductor, pulse el botón Reproducción para iniciar
la reproducción.
Utilice los botones Reproducir, Parar, Ant/Paso, Siguiente/Paso, Buscar/lento adelante y
Buscar/lento atrás para controlar la reproducción del disco. Vea Funciones del mando a
distancia, en la página 9, para más información sobre las funciones de estos botones.
Funciones de reproducción
Repetir: Cuando esté reproduciendo una grabación en disco Blu-ray o DVD, al pulsar el
botón Repetir varias veces se activará la función repetir según el ciclo: Capítulo, Título,
Todo, Sin Rep. Cuando esté reproduciendo un CD, este botón activa la función repetir
según el ciclo: Pista, Todo, Sin Rep. NOTA: No todos los discos Blue-Ray permiten repetir
la reproducción de contenido.
A-B: Cuando esté reproduciendo una grabación disco Blu-ray, DVD o CD de música, al
pulsar el botón A-B el reproductor entra en modo repetición A-B. La primera pulsación
establece el punto de repetición de inicio "A"; la segunda establece el punto de
repetición final "B" e inicia la repetición de la sección del disco entre los dos puntos. Al
pulsar el botón A-B mientras el reproductor está en el modo de repetición A-B, hace que
el reproductor salga de ese modo. NOTA: No todas las grabaciones en discos Blu-ray
permiten la repetición A-B.
Encontrar: Al pulsar el botón Encontrar durante la reproducción del disco se activa la
función de búsqueda, permitiéndole saltar hasta un lugar específico del disco. Puede
encontrar una posición por título, capítulo o tiempo transcurrido. Vea botón Encontrar
en la página 9. NOTA: Si está reproduciendo un disco que no permite la búsqueda por
títulos, use el menú del disco para pasar de un título a otro.
Opciones: Al pulsar el botón Opciones aparecen en pantalla las opciones disponibles
para el disco que se está reproduciendo. Las opciones de disco Blu-Ray incluyen título,
capítulo, mostrar tiempo, opciones de sonido, opciones de ángulo, opciones de subtítulos,
opciones de imagen en imagen, opciones de segunda pista de sonido, opciones de
velocidad de bits, opciones de fotograma parado, avance rápido y repetición de escena.
Las opciones de DVD incluyen título, capítulo, mostrar tiempo, modos de reproducción,
opciones de sonido opciones de ángulo, opciones de velocidad de bits, opciones de
fotograma parado, avance rápido y repetición de escena. Las opciones de los CD de
audio incluyen selección de pista, presentación del tiempo, modos de reproducción, tasa
de bits, búsqueda instantánea y repetición instantánea.
Botón Presentación: Cuando esté reproduciendo grabaciones en discos Blu-ray y DVD,
al pulsar el botón Presentación se activará o desactivará la barra de información.
Modo
de Sonido
Modo de
Reproducción
Tipo de disco
& codificación
Capítulo
actual
Presentación
de tiempo
"Encontrar"
Indicadores
Título actual
English Dolby Digital 5.1
MPEG 1 / 8 00 : 32 : 37
1/1
DVD-VIDEO
1 / 2
TT
Botón Menú principal: Presenta el menú principal de la grabación de discos Blu-ray o
DVD que se está reproduciendo. NOTA: esta característica depende del disco. No todos
los DVD tienen menú principal. Si el DVD que está reproduciendo no tiene menú principal,
al pulsar el botón Menú principal puede aparecer el menú del disco, dependiendo como
se haya creado el sistema de menús del disco.
Botón Menú emergente: Al pulsar este botón durante la reproducción de un disco Blu-
ray o DVD, se mostrará el menú emergente.
Función Marcador: La función Marcador le permite marcar hasta 12 posiciones del
disco que se está reproduciendo. Pulse el botón Marcador para marcar la posición
actual en el disco. Para reproducir el disco desde una de sus posiciones marcadas y
seleccionadas, mantenga pulsado el botón Marcador, así se visualizará la lista marcada.
Use los botones de navegación Izquierda/Derecha para seleccionar la marca deseada y
pulse Aceptar para reproducir el disco desde esa posición.
NOTA: La función Marcador depende del disco. No todos los discos permiten esta función.
Reproducción programada: Esta opción le permite crear una lista de reproducción
p
p
los discos Blu-ray admiten reproducción programada.
1. Pulse el botón Program. Aparecerá la pantalla de programación (a continuación se
muestra la pantalla de programación de un CD).
Play Clear Stop
Track:
Track:
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
P Program
CD Tr ack
1
2
3
4
5
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
6
7
8
9
10
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
11
12
13
14
15
CLEAR EXIT
2. Pulse el botón Aceptar y use los botones de navegación Arriba/Abajo para
seleccionar el título en el disco (disco Blu-ray/DVD) o pista (CD) para la primera
entrada de la programación. NOTA: No todas las grabaciones de discos Blu-ray
permiten la selección por título.
3. Pulse el botón de navegación Derecha y los botones de navegación Arriba/Abajo
para seleccionar el capítulo de su primera entrada programada (sólo para discos
Blu-ray/DVD).
4. Repita los pasos 2 y 3 para cada entrada de su lista de programación.
5. Cuando haya finalizado de programar su lista, pulse el botón Reproducir para
reproducir la lista de reproducción programada.
Interactividad BD-Live
La interactividad BD-Live está disponible en grabaciones seleccionadas de discos
Blu-ray. Cuando seleccione las funciones de BD en directo del menú de un disco, puede
que sea capaz de descargar contenidos adicionales u otra información a través de
Internet (por la conexión a red) y a un dispositivo de memoria introducido en el puerto
USB del BDT 3/BDT 30.
NOTA: No desenchufe el dispositivo de memoria USB mientras esté descargando
información BD-Live. Si desenchufa el dispositivo y aparece la pantalla de bienvenida de
Harman Kardon, pulse el botón Reproducir para regresar al principio del disco.
Si tiene dificultar para acceder a Internet mientras usa un disco BD-Live, pulse el
botón Configuración y navegue hasta el menú de Configuración de red. Seleccione
"Com
pued
Lea la sobrecubierta de la caja del disco para obtener más información o comuníquese
con el proveedor de contenido en-línea. Si la prueba de conexión falla, comuníquese
con su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) para obtener la configuración correcta
para el menú de configuración de IP del BDT 3/BDT 30. Si el problema persiste, vuelva a
comunicarse con su ISP para más asistencia.
Reproducir CD de música
Cuando el BDT 3/BDT 30 está reproduciendo un CD de música, la barra superior muestra
el icono del modo actual de reproducción, el tipo de disco, la pista que está sonando, el
número total de pistas y el tiempo transcurrido.
Modo de
Reproducción
Tipo de disco
Pista
actual
Pistas
totales
Presentación
de tiempo
00 : 32 : 37
CDDA
1 / 15
TRACK
T
