DEUTSCH
ALLGEMEINE BEDIENUNG 21
Allgemeine Bedienung
Anschluss und
(Dolby Digital, DTS oder PCM)
Bevor Sie einen der digitalen Surround-Modi nut-
zen können,
tale Quelle an den
AV
anschließen:
gänge von digitalen Satellitenempfängern,
Spielern,
mit einem der Opt oder Coax
9L
4G
verbunden sein.
ponenten auf analoge Bandgeräte aufnehmen,
sen Sie zusätzlich die analogen
digitalen
gänge auf der Rückseite des Receivers anschließen
(siehe Hinweis 5 Seite 26):
gänge eines DVD-Spielers beispielsweise müssen Sie
mit den DVD Audio-Buchsen 5 verbinden.
Zum
vieren Sie einfach den gewünschten Eingang mit
Hilfe der Source
KL
-TM an der Gerätevor-
derseite oder der entsprechenden Eingangswahltas-
te Y auf der F
handene) Bildsignal wird daraufhin sofort an den
Mon. Out-Ausgang C durchgeschaltet und – falls
der
AV
verbunden ist (siehe oben) – das analoge
liegt dann an den Haben
Sie während der Systemkonfigur
16) dem DVD-Eingang einen digitalen
(Coax
L4
oder Opt
9G
) zugewiesen,
dieser automatisch für die
wählt.
Zum
aktivieren Sie einfach den gewünschten Eingang
mit Hilfe der Source
KL
-T
M
an der Gerä-
tevorderseite oder der entsprechenden Eingangs-
wahltaste
5
auf der F
(eventuell vorhandene) Bildsignal wird daraufhin
sofort an den TV Mon. Out -Ausgang
C
durch-
geschaltet und, falls der
talquelle mit dem
das analoge
meausgängen an.
für die DVD-Wiedergabe nicht automatisch kor-
rekt eingestellt (weil Sie währen der Systemkonfi-
guration den Eingang anders eingestellt hatten,
siehe Seite 14), können Sie ihn mit Hilfe der Digi-
tal Input-T
Y
und den
⁄⁄
/
¤¤
Z
nachträglich einstellen – der aktuelle Eingang
(
OPToder COAX) wird immer im Display
F
angezeigt. Sobald die digitale Quelle anfängt zu
spielen, erk
format (PCM, Dolby Digital, DTS oder MP3).
Status-Anzeige für digitalen Betrieb
Sobald Sie mit dem
quelle beginnen,
ein Dolby Digital-codiertes (AC-3),
tes
Pulse-Code-Modulation) anliegt,
Spieler an ihrem Digitalausgang bereitstellen.
Sobald eine
wird,
tal bzw
gewünschte Surround-Modus dagegen von Hand
wählen.
Datenformat des empfangenen
abhängen,
k
stattet,
Surround-Modus-Anzeige
Wird eine digitale Quelle wiedergegeben,
A
Datenstroms an.
nach dem Umschalten des Eingangs bzw
round-Modus im Display
F
und sind dort fünf
Sekunden lang zu lesen – danach schaltet das Dis-
play wieder auf Normalbetrieb um.
Bei der
codiertem Material wird die
fangenen
Ziffer im Display angezeigt: z.B
Die erste Ziffer zeigt an, wieviele diskrete F
kanäle empfangen werden.
•
link
Diese
gabe Dolby Digital 5.1- und DT
Materials
•
link
diskreten Center
kommen Sie bei der
codierter Stereo-Aufnahmen zu sehen.
•
codiertes Mono-Signal wiedergegeben.
Die mittlere Ziffer zeigt an, wieviele diskrete Sur-
round-Kanäle empfangen werden.
•
link
Anzeige erscheint immer bei der
Dolby Digital 5.1- und DT
rials
•
monoauraler Surround-Kanal zur
Diese
be Dolby Digital Matrix-codierter
sehen.
•
digitale Datenstrom k
nen. Diese
gabe von Stereo-Aufnahmen.
Schließlich zeigt die letzte Ziffer an, um ein Kanal
mit tieffrequenten Effekten (LFE) zur
steht, die über den Subwoofer wiedergegeben
werden. Die Schreibweise „.1“ finden Sie übri-
gens in den Bezeichnungen „Dolby Digital 5.1“
und „DTS 5.1“ wieder
•
nal einen separaten LFE-Kanal.
erscheint immer dann, wenn das empfangene
Dolby Digital 5.1- und DT
auch tatsächlich einen LFE-Kanal enthält.
•
digitale Datenstrom k
Bitte beachten Sie
tieffrequente Signale von sich gibt,
talen Datenstrom k
ten ist – lesen Sie dazu
Erscheint im
Display
F
die Meldung
UNLOCK
,
wurde der digitale
chen. Diese Meldung kann beim
DVD erscheinen, wenn die
begonnen hat und der Signalprozessor des
noch nicht den korrekten
teln konnte
unterbrochen bzw
DVD-Menü aufgerufen, das die
unterdrückt, oder Sie haben von einem zum nächs-
ten
oder Satelliten-Empfänger im Einsatz und wechseln
den Sender kann das
ausfallen. Die Meldung
UNLOCK
zeigt also k
nen Gerätefehler an, sondern gibt lediglich an, dass
der digitale
Grund unterbrochen wurde
Wird Dolby Digital 3/2/.1- oder DTS 3/2/.1-codier-
tes Material wiedergegeben,
matisch auf den richtigen Surround-Modus – die
automatische Einstellung lässt sich nicht ändern.
Wird ein Dolby Digital Signal mit 3/1/0- oder 2/0/0-
Codierung erkannt,
ren Dolby Surround-Modi auswählen.
Wir empfehlen Ihnen stets die Kanalinformation
im Display Ihres Receivers mit den
der Rückseite der DVD-Hülle zu vergleichen. Soll-
ten Sie einmal im Display „2/0/0“ lesen obwohl
auf der DVD-Hülle angegeben ist, dass 5.1-oder
3/2/.1-codierter
Ihrer K
falsche
erwischt: Um das Problem zu beheben, wechseln
Sie bitte in das
Sie die 5.1-coderite
Kanalbelegungs-Anzeige
Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Signal-
format-Anzeigen verfügt der
artige Kanalbelegungs-Anzeige
5
(siehe Abbil-
dung auf Seite 17) – hier wird stets angezeigt,
che digitalen
fangen werden, ob der digitale Datenstrom
unterbrochen wurde
38277_AVR138_DVD28_TYSK 23/07/08 8:25 Side 21
