NEDERLANDS
INSTALLEREN EN AANSLUITEN 17
Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op
een stevige ondergrond en controleer of deze het
gewicht kan dragen. Vervolgens dient het
apparaat aangesloten te worden op de overige
audio- en videoapparatuur.
Aansluiten Audio Apparatuur
Er zijn twee soorten audioverbindingen. Digitale
audioverbindingen zijn beter van kwaliteit en zijn
noodzakelijk voor het luisteren naar bronnen die
gecodeerd zijn met digitale surround functies,
zoals Dolby Digital en DTS. Er zijn drie typen digi-
tale audioverbindingen: HDMI, coax en optisch.
Elk van deze digitale audioverbindingen kan wor-
den gebruikt voor elke bron, maar altijd slechts
één voor dezelfde bron. Wel kan tegelijkertijd een
analoge en een digitale verbinding voor dezelfde
bron worden gebruikt.
Daar de AVR geschikt is voor het bewerken van
de audio- en videocomponenten van het HDMI-
signaal, kunt u, wanneer uw beeldscherm een
HDMI-ingang heeft met één enkele verbinding de
bron (bijvoorbeeld een DVD-speler) op de AVR
aansluiten. In dat geval is geen afzonderlijke
digitale audioverbinding nodig.
Wij raden u aan uitsluitend signaalkabels van
goede kwaliteit te gebruiken om achteruitgang
van het signaal te voorkomen.
Het is een goede gewoonte om bij het maken of
veranderen van de verbindingen tussen audio-
apparatuur of luidsprekers altijd de stekker uit
het stopcontact te nemen. Daarmee wordt voor-
komen dat er onbedoeld een schakelpuls o.i.d.
naar de luidsprekers gaat, waardoor deze
beschadigd zouden kunnen worden.
HDMI Verbinding
HDMI™ staat voor High-Definition Multimedia
Interface wat snel de standaard wordt tussen
hoogwaardige audio/video apparatuur en de
monitor, vooral bij high-definition videosignalen.
HDMI is een digitale verbinding waardoor het
converteren van digitaal naar analoog en weer
terug wordt vermeden en een betere kwaliteit bij
digitale bronnen wordt bereikt. De HDMI sig-
nalen kunnen audio bevatten, maar dat is niet
altijd het geval, en levert zo een complete
verbinding via één kabel tussen de bron en de
AVR.
Het is belangrijk dat u zich realiseert dat er ver-
schillende versies van de HDMI standaard in
gebruik zijn; voordat u een HDMI product op uw
AVR aansluit is het belangrijk de versie van de
HDMI verbinding te bepalen.
Sommige bronnen of beeldschermen in uw sys-
teem maken wellicht gebruik van DVI (Digital
Video Interface) voor de digitale videoverbindin-
gen. DVI voert dezelfde digitale signalen als
HDMI maar maakt gebruik van een grotere con-
nector en voert geen audio- en stuursignalen. In
de meeste gevallen kunnen DVI en HDMI digitale
videoverbindingen door elkaar worden gebruikt,
eventueel met de nodige verlooppluggen. Denk
er echter wel aan dat sommige van DVI
voorziene beeldschermen niet geschikt zijn voor
de HDCP kopieerbeveiliging die steeds vaker
aanwezig is in signalen die via HDMI zijn verbon-
den. Bij gebruik van een HDMI bron en een DVI
beeldscherm kan soms het beeld wegvallen wan-
neer het beeldscherm geen HDCP ontvangt. Dat
is geen fout van de AVR of de bron, maar het
geeft aan dat het beeldscherm niet geschikt is.
HDMI Ingangen
De verschillende “versies” van HDMI bepalen
voor welke type audiosignalen het geschikt is.
Gebaseerd op de oudste versie van HDMI onder
uw bronnen, maakt u de verbindingen met de
AVR als volgt:
• HDMI 1.0 bronnen voeren uitsluitend digitale
video- en meerkanalen of tweekanalen PCM
audiosignalen. Verbind de HDMI uitgang van
een 1.0 bron met een HDMI Ingang
a
van
de AVR. Gaat het om een DVD Audiospeler of
een andere bron met een meerkanalen analoge
audio-uitgang, verbind deze dan met de 8-
Kanalen Directe Ingang
9
. Bij een HDMI
1.0 bron, vooral een DVD-speler, controleren of
de menu’s in de bron zelf op “Bitstream Out”
of “Original” staan zodat 5.1 digitale audio
beschikbaar is. Blijkt 5.1 Dolby Digital of DTS
audio net beschikbaar te zijn via de HDMI-
verbinding, dan is een extra verbinding tussen
de bron en de AVR 350 met de Coax
NÓ
of
de Optisch
R*
Digitale Ingang noodza-
kelijk.
• HDMI 1.1 bronnen voeren naast de digitale
videosignalen ook de meerkanalen digitale
audiosignalen van DVD-Audiospelers. Gebruikt
u een HDMI 1.1 product dan is slechts één
verbinding nodig voor het luisteren in de hoofd
kamer van de HDMI uitgang naar een HDMI
Ingang
a
op de AVR. Gaat het om een speler
met SACD, HD-DVD of Blu-ray mogelijkheid,
dan dient u de analoge uitgangen van de bron
te verbinden met de 8-Kanalen Directe
Ingang
9
.
• HDMI 1.2 2 (en hoger) bronnen worden
aangesloten als HDMI 1.1 hiervoor, uitgezon-
derd dat bij SACD spelers geen afzonderlijke
analoge verbinding nodig is.
Bovendien zet de AVR analoge videosignalen om
naar het HDMI-formaat en schaalt het op naar
720p resolutie. Bronsignalen met 1080i of 1080p
resolutie worden naar uw beeldscherm doorges-
tuurd met de oorspronkelijke hoge resolutie,
afhankelijk van de eigenschappen van uw beeld-
scherm. U kunt de in-beeld menu’s van de AVR
bekijken via de HDMI-uitgang. De lengte van
HDMI-kabels is doorgaans beperkt tot 3 meter.
De AVR bezit echter een ‘repeater’ (een tussen-
versterker) waardoor drie meter extra kabel
tussen de bron en het beeldscherm mogelijk is.
Wanneer uw beeldscherm of de bron niet
geschikt is voor HDMI, dan dient u of een coax of
een optisch digitale audiokabel te gebruiken,
plus één van de analoge videoverbindingen
(composiet, S-video of component video) als
beschreven in de volgende paragrafen.
• Het is niet mogelijk een analoog composiet of
S-videosignaal naar een recorder of naar het
AVR meerkamersysteem te zenden wanneer
daarvoor een HDMI-ingang wordt gebruikt.
Wanneer de bron met HDMI aansluiting tevens
over analoge audio- en video-uitgangen
beschikt, verbind deze dan met de Video 2 of
Video 3
TY
en Audio
MZ
ingangen op
de AVR.
• Soms laten HDMI-bronnen niet meer dan één
video-uitgang tegelijk toe en dan kan een bron
niet gelijktijdig in de hoofdkamer en in een
andere kamer of zone worden gebruikt. Dat
ligt niet aan de AVR maar is deel van de
auteursrechtelijke bescherming die deel uit-
maakt van de HDMI-standaard.
HDMI Uitgangen
Verbind de HDMI Uitgang
X
met een HDMI
ingang van uw beeldscherm. Dankzij de video-
processor in de AVR 350 worden alle videosig-
nalen omgezet naar een HDMI uitgang, zodat
slechts één verbinding nodig is tussen de ACR en
uw beeldscherm.
Analoge en Digitale Ingangen
1. Sluit de analoge uitgang van een CD-speler op
de CD-ingang
6
aan.
Opmerking: als de CD-speler zowel een vaste als
variabele audio-uitgang heeft, kunt u het beste de
vaste uitgang gebruiken, tenzij het signaal om wat
voor reden dan ook in niveau aangepast dient te
worden aan dat van andere bronnen.
2. Verbind de analoge uitgangen PLAY/OUT van
en cassettedeck, MD, CD-R of andere audiorecor-
der met de tape ingang
2
. Verbind de analo-
ge ingangen RECORD/IN met de uitgangen
Tape uitgang
3
op de AVR.
Installeren en Aansluiten
