AANSLUITINGEN 9
NEDERLANDS
Aansluitingen
9
8-Kanaals directe ingang: deze ingangen
worden gebruikt voor het aansluiten van
DVD-Audio, Blu-ray, HD-DVD of SACD spelers
met discrete analoge uitgangen. Afhankelijk van
de, bron kunnen alle acht ingangen worden
gebruikt, hoewel in de meeste gevallen alleen de
front links/rechts, centrum, surround links/rechts
en LFE (subwoofer) ingangen gebruikt zullen
worden in een standaard 5.1 audio opzet.
A
Digitale audio-uitgang: verbind deze
uitgangen met de digitale ingang van een digitale
recorder zoals een CD-recorder of een MiniDisc
recorder.
B
Video Monitor Uitgang: verbind deze
aansluiting met de composiet en/of S-Video
ingang van een TV of monitor of videoprojector
om de in-beeld menu’s te kunnen zien, plus de
met de videoschakelaar op de AVR gekozen
standaard video of S-Video bron.
C
DVD video-ingang: verbind deze ingangen
met de composiet of S-video uitgangen van een
DVD-speler of andere videobron.
D
Front Luidsprekers Uitgangen: verbind
deze uitgangen met de juiste + en – aansluitin-
gen van de linker en rechter luidspreker.
Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de
witte aansluiting de positieve + aansluiting die
verbonden wordt met de rode + aansluiting van
de Front Links luidspreker, conform de oude
codering. De rode aansluiting is de positieve +
aansluiting die verbonden wordt met de rode
positieve + van de Front Rechts luidspreker.
Verbind de zwarte – aansluitingen van de
AVR met de zwarte – van de luidsprekers. Zie
pagina 17 voor nadere informatie over
luidsprekerpolariteit.
E
Centrum Luidspreker Uitgang: verbind
deze uitgang met de juiste + en – aansluitingen
van de centrum luidspreker. Overeenkomstig de
nieuwe CEA kleurcode is de groene aansluiting
de positieve + aansluiting die verbonden wordt
met de rode + aansluiting van de Centrum luid-
spreker, conform de oude codering. Verbind de
zwarte – aansluiting van de AVR met de zwarte –
van de centrum luidspreker. Zie pagina 17 voor
nadere informatie over luidsprekerpolariteit.
F
Surround Luidspreker Uitgangen:
verbind deze uitgangen met de juiste + en
– aansluitingen van de surround luidsprekers.
Overeenkomstig de nieuwe CEA kleurcode is de
blauwe aansluiting de positieve + aansluiting die
verbonden wordt met de rode + aansluiting van
de Surround Links luidspreker, conform de oude
codering. De grijze aansluiting is de positieve +
aansluiting die verbonden wordt met de rode
positieve + van de Surround Rechts luidspreker.
Verbind de zwarte – aansluitingen van de AVR
met de zwarte – van de surround luidsprekers.
Zie pagina 17 voor nadere informatie over luid-
sprekerpolariteit.
G
Geschakelde lichtnetuitgang: voor het
voeden van andere apparaten, die dan tegelijk
met standby
2
op de AVR worden
ingeschakeld.
H
RS-232 Seriële Poort: deze speciale aan-
sluiting kan worden gebruikt met uw personal
computer in het geval Harman Kardon op enig
moment in de toekomst een software update
aanbiedt. Laat de functieschakelaar niet inge-
drukt (in Operate Mode) en druk deze alleen in
om te opwaarderen (Upgrade Mode). De reset
schakelaar wordt uitsluitend tijdens het opwaar-
deren gebruikt.
I
Netsnoer: verbind de stekker met een onge-
schakeld stopcontact.
J
Video 2 Component Video Ingang: ver-
bind de Y/Pr/Pb component video uitgang van de
HDTV settop converter, satellietontvanger of
andere videobron met de component aansluitin-
gen van dat apparaat. De fabrieksinstelling is
naar de Video 1 ingang, maar u kunt deze altijd
veranderen via het
INPUT SETUP menu. Zie
pagina 24 voor meer informatie over het con-
figureren van component video ingangen.
K
Monitor Component Video Uitgang: sluit
deze uitgangen aan op de component video-
ingangen van een videoprojector of –monitor.
Wanneer een bron, aangesloten op een van de
three Component video-ingangen
JLe
,
wordt geselecteerd dan zal het signaal naar deze
aansluitingen gestuurd worden.
L
Video 1 component ingang: sluit de
Y/Pr/Pb component video-uitgangen van een
DVD-speler aan op deze aansluitingen. De
fabrieksinstelling is naar de DVD ingang, maar u
kunt deze altijd veranderen via het
INPUT
SETUP
menu. Zie pagina 24 voor meer infor-
matie over het configureren van component
video ingangen.
Opmerking: alle component ingangen/uitgan-
gen kunnen ook voor RGB-signalen worden
gebruikt op dezelfde wijze als beschreven voor
de Y/Pr/Pb-signalen en verbonden met de
aansluitingen van de overeenkomstige kleur.
RGB-verbinding is niet mogelijk wanneer de bron
een afzonderlijk sync-signaal afgeeft (zie pagina
18).
M
Video 2 Audio Ingang: verbind deze aan-
sluitingen met de PLAY/OUT audio-uitgangen
van een tweede VCR of een andere audio- of
videobron.
N
Coax Digitale Ingangen: verbind de coax
digitale uitgang van een DVD-speler, HDTV ont-
vanger, de uitgang van een geschikte geluids-
kaart voor MP3 files of streams, LD-speler, MD-
speler of CD-speler met deze ingangen. Het sig-
naal kan een Dolby Digital, DTS, 2-kanaals
MPEG1 signaal zijn, dan wel een standaard PCM
digitale bron. Verbind geen RF digitale uitgang
van een LD-speler met deze ingangen.
O
Surround Achter/Meerkamer
Luidsprekeruitgangen: deze luidsprekeruit-
gangen worden gewoonlijk gebruikt om de
surround achter links/rechts luidsprekers in een
7.1 systeem te voeden. Ze kunnen echter ook
gebruikt worden om de luidsprekers in een ande-
re zone te sturen met het signaal dat is gekozen
voor een meerkamersysteem.
Om de uitgang te wijzigen van de standaard
Surround Achter naar Meerkamer Uitgang dient
een instelling in het
MEERKAMER MENU van
het OSD (in-beeld) systeem worden veranderd.
Zie pagina 47 voor meer informatie voor het
configureren van deze luidsprekeruitgang. Bij
normaal surround gebruik zijn bruin en zwart de
surround achter positieve (+) en negatieve (-)
aansluitingen en tan en zwart aansluitingen zijn
de surround achter rechts positieve (+) en
negatieve (-) aansluitingen.
Voor meerkamer toepassing verbindt u de bruine
en zwarte SBL aansluitingen met de rode en
zwarte aansluitingen van de linker luidspreker in
de andere zone en de tan en zwart SBR aan-
sluitingen met de rode en zwarte aansluitingen
van de rechter luidspreker in de andere zone.
P
Video 1 video-uitgang: verbind deze
uitgangen met de RECORD/INPUT composiet of
S-video ingang van een VCR.
Q
Video 1 video-ingang: verbind deze
ingangen met de PLAY/OUT composiet of
S-video uitgangen van een TV of andere
videobron.
R
Optisch digitale ingangen: verbind de
optisch digitale uitgang van een DVD-speler,
HDTV ontvanger, de uitgang van een geschikte
geluidskaart voor MP3 files of streams, LD-speler,
MD-speler of CD-speler met deze ingangen. Het
signaal kan een Dolby Digital, DTS, 2-kanaals
MPEG1 signaal zijn, dan wel een standaard PCM
digitale bron.
S
Video 1 audio-ingang: verbind deze aan-
sluitingen met de PLAY/OUT audio-uitgangen
van een TV of een andere audio- of videobron.
T
Video 2 video-ingang: verbind deze ingan-
gen met de PLAY/OUT composiet of
S-video uitgangen van een tweede VCR of
andere videobron.
