20 INSTALLEREN EN AANSLUITEN
Installeren en Aansluiten
Belangrijk bij gebruik van
scart/cinch adapters
Wanneer videobronnen op de TV aangesloten
zijn via een scartkabel worden naast de
audio/videosignalen ook stuursignalen naar de
TV gezonden. Met deze signalen werkt bijvoor-
beeld de automatische bronkeuze, zodat de TV
automatisch naar de juiste bron schakelt zodra
de videobron wordt gestart. En bij DVD-spelers
wordt de TV ook automatisch op 16:9 gescha-
keld (met 16:9 TV’s of met 4:3 TV’s waarop het
16:9 formaat kan worden gekozen) en wordt de
RGB videodecoder van de TV in/uitgeschakeld,
afhankelijk van de instelling van de DVD-speler.
Bij gebruik van een adapterkabel gaan deze
signalen verloren en dient de TV met de hand op
de juiste positie gezet te worden.
Opmerking over het RGB-signaal
met SCART:
indien u een toestel gebruikt dat RGB-signalen
op een SCART-uitgang (b.v. de meeste DVD-
spelers doen dit) levert en u wilt dit RGB-signaal
gebruiken, dan moet de SCART-uitgang recht-
streeks op uw TV aangesloten worden. Hoewel
de AVR driewegs-videosignalen kan schakelen
(zoals component signalen Y/Pb/Pr), hebben TV’s
aparte sync-signalen nodig naast RGB (ook met
SCART) die niet additioneel door de AVR gescha-
keld en geleverd kunnen worden.
RGB signalen kunnen alleen door de AVR geleid
worden wanneer geen afzonderlijk synchroni-
satie signaal nodig is (zie laatste opmerking bij
Video Aansluiting op pagina 15).
Afbeelding 1:
scart/cinch adapter voor
weergave;
richting: scart
→
cinch
Afbeelding 2:
scart/cinch adapter voor
opnemen en weergeven;
richting: scart ↔ cinch
Afbeelding 3:
cinch/scart adapter voor
weergave:
richting: cinch
→
scart
Afbeelding 4:
scart/S-video adapter
voor weergave:
richting: scart
→
cinch
Afbeelding 5:
scart/S-video adapter
voor opname en
weergave:
richting: scart ↔ cinch
Afbeelding 6:
scart/S-video adapter
voor weergave:
richting: cinch
→
scart
Zwart
Geel
Rood
Zwart
Rood
Blauw1
Geel
Groen1
Wit
Zwart
Geel
Rood
Zwart
Rood
S-video in
Rood
Zwart
S-video uit
Zwart
Rood
Blauw
1
Geel
S-video in
S-video uit
1
Ook andere kleuren mogelijk, b.v. bruin en grijs
Belangrijke opmerking over adapterkabels
Wanneer de cinch aansluitingen van de adapter
die u gebruikt gemarkeerd zijn, sluit de audio en
video ingangspluggen dan altijd aan op de audio
en video uitgangen van de AVR en omgekeerd. Is
dat niet het geval, let dan op de signaalrichting
zoals die is aangegeven in bovenstaande afbeel-
dingen en in de aanwijzingen bij de adapter.
Heeft u twijfels, aarzel dan niet uw leverancier
om inlichtingen te vragen.
Belangrijke opmerkingen over S-video
Alleen de S-video in/uit van S-video apparatuur
mag verbonden worden met de AVR, NOOIT
zowel de normale als de S-video aansluitingen,
uitgezonderd de TV, zie punt 2.
Wanneer beide aansluitingen gemaakt zijn zal
alleen het S-Video signaal zichtbaar gemaakt
worden.
