Eula
EULA
1. U mag exacte kopieën maken en distribueren van
de complete broncode van het Archief, in welk
medium dan ook, op voorwaarde dat u nauwgezet
en effectief in elke kopie de van toepassing zijnde
copyright vermelding opneemt, plus de niet aan-
sprakelijkheidsverklaring; alle notities die refereren
aan deze licentie intact laat en elke garantie afwijst;
en het Archief vergezeld laat gaan van een kopie
van deze licentie.
Het is toegestaan een bedrag in rekening te bren-
gen voor het maken van de kopie en het staat u vrij
een vergoeding te vragen voor een garantie.
2. U mag kopieën aanpassen, kopieën van het Archief,
of elk deel ervan, zodat dit een werk vormt geba-
seerd op het Archief en deze modificaties of dit
werk kopiëren en distribueren onder de voorwaar-
den van punt 1 hiervoor, mits u aan de volgende
voorwaarden voldoet:
a) het gemodificeerde werk dient zelf een Archief te
zijn; b) u dient de gewijzigde bestanden te voorzien
van een duidelijk aanwijzing dat deze zijn veran-
derd, inclusief de datum van wijziging; c) u dient
het gehele werk te licentiëren zonder vergoeding
aan alle derden onder de voorwaarden van deze
licentie en d) wanneer een functie in het gemo-
dificeerde Archief verwijst naar een tabel of naar
data dat wordt geleverd door een toepassing die
gebruik maakt van deze faciliteit, anders dan een
aanwijzing die wordt gegeven wanneer de faciliteit
wordt geactiveerd, dan dient u er voor te zorgen
dat indien de toepassing deze functie of tabel niet
biedt, deze faciliteit nog steeds werkt en datgene
uitvoert waarvoor deze was bestemd. (Voorbeeld:
een functie in een archief om vierkantswortels uit te
rekenen is een doel dat in zijn geheel goed is gede-
finieerd, onafhankelijk van de toepassing. Daarom
eist de tweede Subsectie dat elke in de toepassing
geleverde functie of tabel waarvan de functie
gebruik maakt extra is: wanneer de toepassing deze
niet levert, dient de vierkantswortelfunctie die nog
steeds te berekenen.)
Deze eisen gelden voor het aangepaste werk als
geheel. Wanneer niet te identificeren items van het
werk niet afkomstig zijn van het Archief en redelij-
kerwijs als onafhankelijk kunnen worden aangeduid
en als een werk op zichzelf, dan is deze licentie en
haar voorwaarden slaan niet op die delen wanneer
u deze als gescheiden werken distribueert. Maar
wanneer u die delen als deel van een geheel dat is
gebaseerd op het Archief distribueert, dient deze
distributie te gebeuren op de voorwaarden van deze
Licentie, welke toestemming voor andere licenties
gelden voor het geheel en zo voor elk en ieder
onderdeel, ongeacht wie de auteur is.
Kortom, het is niet de bedoeling van deze tekst de
rechten te claimen of te twisten over uw rechten op
het werk dat door u is geschreven; het is vooral de
bedoeling het recht uit te oefenen de distributie van
afgeleiden of collectieve werken gebaseerd op het
Archief te regelen.
Bovendien, samenvoeging met een ander werk dat
niet is gebaseerd op het Archief met het Archief (of
met een werk dat is gebaseerd op het Archief) op
een eenheid van een opslag of distributie medium
brengt het andere werk niet onder de paraplu van
deze Licentie.
3. U kunt ervoor kiezen de voorwaarden van de
gewone GNU General Public Licentie te gebruiken
in plaats van deze bij een kopie van het Archief.
Daarvoor dient u alle aanwijzingen te wijzigen die
aan het Archief refereren zodat ze verwijzen naar
de gewone GNU General Public Licentie, versie
2, in plaats van naar deze Licentie. (Wanneer een
nieuwere versie dan Versie 2 van de gewone GNU
General Public Licentie verschijnt, specificeer die
dan eventueel). Breng in de aanwijzingen geen
andere wijzigingen aan.
Zijn deze wijzigingen eenmaal gemaakt in de kopie,
dan is dat voor die kopie niet meer te veranderen,
waardoor de gewone GNU General Public Licentie
dan van toepassing is op alle daarna gemaakte
kopieën en van die kopie afgeleide versies.
Deze optie is nuttig wanneer u een deel van de
code van het Archief wilt kopiëren in een program-
ma dat zelf geen Archief is.
4. Het is U toegestaan het Archief te kopiëren en te
distribueren (of een deel ervan, zie punt 2) in de
object code of werkbare vorm onder de condities
van de secties 1 en 2 hiervoor, mits u dat voegt bij
de complete overeenkomstige klaar-voor-gebruik
broncode, die dient te worden gedistribueerd onder
de voorwaarden van de secties 1 en 2 op een medi-
um dat speciaal wordt gebruikt voor het uitwisselen
van software.
Wanneer de distributie van de object code wordt
gedaan door toegang te verschaffen aan een speci-
fieke plaats voor het kopiëren, dan zal het aanbie-
den van dezelfde toegang voor het kopiëren van de
broncode vanaf dezelfde plaats, voldoen aan de eis
de broncode te kopiëren, ook wanneer derden niet
het recht hebben de broncode samen met de object
code te kopiëren.
5. Een programma dat geen afgeleiden of enig deel
van het Archief bevat, maar bedoeld is om te wer-
ken met het Archief door eraan gekoppeld of eruit
samengesteld te zijn, noemen we “een werk dat
gebruik maakt van het Archief”. Zo’n werk, geïso-
leerd, is geen afgeleid werk van het Archief en valt
daarom buiten het bestek van deze Licentie.
Niettemin, het linken van “een werk dat gebruik
maakt van het Archief” met het Archief creëert
een uitvoering die een afgeleide is van het Archief
(omdat het delen ervan bevat) eerder dan “een
werk dat gebruik maakt van het Archief”. De uit-
voering ervan valt daarom onder deze Licentie. Deel
6 behelst voorwaarden voor het distribueren van
zulke uitvoeringen.
Wanneer “een werk dat gebruik maakt van het
Archief” gebruik maakt van materiaal van een
hoofdbestand dat deel uitmaakt van het Archief,
dan kan de object code van het werk gezien wor-
den als een afgeleide van het werk van het Archief,
ook als de broncode dat niet is. Of dat het geval is,
is vooral van betekenis wanneer het werk kan wor-
den gelinkt zonder het Archief, of wanneer het werk
zelf een Archief is. Het kantelpunt hiervoor wordt is
in de wet niet exact vastgelegd.
Wanneer zo’n object bestand alleen gebruik maakt
van numerieke parameters, dat structuren en
toegangen, kleine macro’s en kleine alinea’s (tien
regels of minder), dan is het gebruik van het object
bestand onbeperkt toegestaan, ongeacht dat het
eigenlijk een afgeleid werk is. (Zelfstandige pro-
gramma’s die deze object code plus delen van het
Archief bevatten, vallen nog steeds onder sectie 6.)
In andere gevallen, wanneer het werk een afgeleide
is van het Archief, mag de object code voor het
werk worden gedistribueerd onder de voorwaarden
van sectie 6. Alle zelfstandige programma’s val-
len onder sectie 6, ongeacht of ze direct met het
Archief zelf zijn gelinkt.
6. Een uitzondering op de Secties hiervoor kunt u ook
een link of een “werk dat gebruik maakt van het
Archief” combineren met het Archief om iets te cre-
eren dat delen van het Archief gebruikt en dat ver-
volgens distribueren onder uw eigen voorwaarden,
mits deze voorwaarden aanpassing van het werk
toestaan voor de gebruiker en terugzetten voor het
ongedaan maken van zulke aanpassingen.
U dient prominent in elke kopie aan te geven dat
het Archief werd gebruikt en dat het gebruik ervan
onderworpen is aan deze Licentie. Wanneer het
werk tijdens de uitvoering licentievoorwaarden laat
zien, dient u daarin de auteursrechten aanwijzingen
voor het Archief op te nemen en de referentie die
de gebruiker verwijst naar een kopie van deze
Licentie. Wanneer het werk tijdens de uitvoering
copyright voorwaarden laat zien, dient ook die voor
het Archief te worden getoond en een referentie
die de gebruiker verwijst naar een kopie van deze
Licentie. Verder dient u nog één van de volgende
maatregelen te nemen: a) het werk vergezeld laten
gaan van de complete mechanisch leesbare bron-
code van het Archief, inclusief alle wijzigingen die
in het werk zijn aangebracht (die onder Sectie 1 en
2 hiervoor worden gedistribueerd); en wanneer het
werk uitvoerbaar is als link van het Archief met de
complete mechanisch leesbare “werk dat gebruik
maakt van het Archief” als object code en/of bron
code, zodat de gebruiker het Archief kan wijzigen
en opnieuw linken met het gewijzigde Archief.
(Het is duidelijk dat de gebruiker die de inhoud
van definities bestanden in het Archief wijzigt, niet
noodzakelijk in staat is de toepassing te herstellen
om de gewijzigde definities te kunnen gebruiken.);
b) gebruik een geschikt gemeenschappelijk archief
voor het linken met het Archief. Een geschikt
mechanisme is een die (1) bij het uitvoeren gebruik
