WEERGAVE 15
Weergave
Normaal Afspelen
Voorbereiden
Schakel de TV in en kies de video ingang die is
aangesloten op de DVD 20.
Druk op de hoofdschakelaar (boven POWER) om
in te schakelen, waarop het apparaat in standby
gaat, aangegeven door de oranje verlichting
rond de toets POWER.
Druk op POWER om het apparaat in te schake-
len, waarop het Harman/Kardon logo in beeld
verschijnt. Verschijnt het logo met storingen in
beeld, of zonder kleur, ga dan naar pagina 18 en
maakt de noodzakelijke instellingen in het TV
Aspect Menu voor uw TV en de gemaakte ver-
binding tussen uw TV en de DVD 20. Wanneer er
geen videosignaal is en ook geen setup menu,
controleer dan de videoverbinding met uw TV
(de meeste SCART ingangen van de TV kunnen
in het menu van de TV geconfigureerd worden).
Wanneer dat niet lukt, maak dan een andere
verbinding met de DVD 20, b.v. via Composiet
(gele aansluiting) of S-Video kabels, zie pagina
10 and 11, liever dan SCART om de setup
menu’s te kunnen zien tot de “TV aspect” instel-
lingen correct zijn.
Schakel de netspanning van het A/V-systeem in,
wanneer de speler op zo’n systeem is aangeslo-
ten.
Druk op OPEN/CLOSE om de lade te openen.
Leg een disc in de lade.
■ Houd de disc bij de rand vast en raak het
oppervlak niet aan en leg deze in met de
bedrukte zijde naar boven.
■ Let daarbij op de uitsparingvoor 8 cm en voor
12 cm discs.
Druk op PLAY. De lade wordt automatisch geslo-
ten en het afspelen begint.
■ Wanneer de disc lade wordt gesloten door op
OPEN/CLOSE te drukken, start het afspelen
vanzelf.
■ Bij de meeste DVD’s verschijnt een Disc Menu
in beeld. Kies een bepaald menu item met de
pijltoetsen op de afstandsbediening en druk
op ENTER.
Afspeelfuncties
Nummers of titels overslaan
Om vooruit of achteruit door de nummers op
een CD te schakelen, of door de titels of hoofd-
stukken van een DVD, drukt u op SKIP op de
voorzijde of op PREVIOUS/NEXT op de afstands-
bediening.
Versneld Afspelen/Snel Zoeken
Om versneld vooruit of achteruit door een DVD
of CD te gaan, drukt u op SEARCH (zoeken) op
de voorzijde of op de afstandsbediening. Drukt u
op één van deze toetsen dan begint het versneld
zoeken tot weer op PLAY wordt gedrukt. De
snelheden voor DVD en CD zijn overigens ver-
schillend:
Bij DVD weergave zijn er vier verhoogde snelhe-
den en voor CD drie.
Telkens wanneer wordt ingedrukt wordt een
stap sneller gekozen in deze volgorde:
■ Versneld 2 x, beide weergave indicaties
‹‹
en
››
lichten op.
■ Versneld 4 x, de buitenste weergave indicatie
‹‹
of
››
knippert en de binnenste brandt
constant.
■ Versneld 8 x, de binnenste weergave indicatie
‹‹
of
››
knippert en de buitenste brandt
constant.
■ Versneld 16 x, beide weergave indicaties
‹‹
en
››
knipperen. Deze snelheid is alleen voor
DVD.
U kun top elk moment terugkeren naar normale
weergave door op PLAY te drukken.
Tijdens het versneld vooruit of achteruit afspelen
van DVD’s valt het geluid weg. Dit is normaal bij
DVD, aangezien de audio/video-receivers en sur-
round processoren de digitale audiosignalen niet
kunnen verwerken bij versneld afspelen. Bij het
versneld afspelen van gewone CD’s is er wel
geluid.
Stilstaand Beeld en Beeld-voor-Beeld
(alleen DVD)
Druk op STEP (FWD of REV) tijdens het afspelen
van een DVD om een stilstaand beeld te zien.
Telkens wanneer u op een van deze toetsen
drukt, gaat u een beeldje verder in de gekozen
richting.
Druk op PLAY om normale weergave te hervat-
ten.
Vertraagde Weergave (alleen DVD)
Bij het afspelen van een DVD disc, of vanuit
pauze of stilstaand beeld, kunt u vertraagd voor-
of achteruit gaan, op één van de vier beschikba-
re snelheden, door op SLOW op de afstandsbe-
diening te drukken. Telkens wanneer op de toets
gedrukt wordt verandert de snelheid als volgt:
■ Bij 1/16 snelheid knipperen beide weergave
indicaties
‹‹
en
››
.
■ Bij 1/8 snelheid knipperen de binnenste weer-
gave indicaties
‹‹
en
››
en de buitenste
branden constant.
■ Bij 1/4 snelheid knipperen de buitenste weer-
gave indicaties
‹‹
en
››
en de binnenste
branden constant.
■ Bij 1/2 snelheid branden de binnenste en de
buitenste weergave indicaties
‹‹
en
››
con-
stant.
Druk op PLAY om terug te keren naar normale
weergave.
Er is geen geluid bij het langzaam vooruit of
achteruit afspelen van DVD’s. Dat komt doordat
audio/video-receivers en surround processoren
de digitale audiosignalen tijdens vertraagd
afspelen niet kunnen verwerken. Langzaam
afspelen is niet mogelijk bij CD’s.
Opmerkingen: Sommige weergave functies
werken niet bij de aan- en aftiteling van een
film. Dat is dan de bedoeling van de producer en
geen defect van de DVD 20.
Bij het afspelen van een DVD met 96 kHz/24-bit
audio wordt elektronica gebruikt die normaal
gesproken voor andere functies wordt gebruikt.
Vandaar dat dan de vertraagd achteruit en
beeld-voor-beeld vooruit functies niet werken.
Afhankelijk van de structuur van een VCD disc
kunnen de functies vertraagd achteruit en beeld-
voor-beeld achteruit niet werken, net als 4x/8x
versneld (zoeken). Nadere gegevens over VCD
weergave op pagina 32.
