2 INHALTSVERZEICHNIS
Einführung ................................................................3
Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale ......3
Wichtige Sicherheitshinweise................................3
Spannungsversorgung überprüfen ....................3
Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen ............3
Das Gehäuse nicht öffnen ................................3
Aufstellungsort.................................................3
Reinigung ........................................................3
Gerät umstellen ...............................................3
Auspacken...........................................................3
Bedienelemente an der Gerätevorderseite..............4
Anschlüsse an der Geräterückseite ..........................6
Funktionen der Fernbedienung ................................8
Aufstellen und anschließen ....................................10
Ton-Anschlüsse..................................................10
Audio-Eingänge und -Ausgänge .....................10
Lautsprecherverbindungen .............................10
Systemverbindungen und Zusatz-Netzanschluss..11
Externer Infrarotsensor ...................................11
Anschluss externer Endstufen .........................11
Netzanschlüsse ..............................................11
Plazierung der Lautsprecher ...............................11
Allgemeine Bedienung ...........................................12
System einschalten.............................................12
Auswahl der Tonquelle .......................................12
Tuner-Bedienung................................................12
Senderwahl....................................................12
Stationen programmieren...............................13
Automatische Senderprogrammierung ............13
Vorprogrammierte Sender abrufen..................13
Vorprogrammierte Sender löschen ..................13
RDS-Bedienung..................................................13
RDS-Informationen.........................................13
PTY Auto-Suchfunktion...................................13
Tonband-Aufnahme ...........................................14
Speichersicherung ..............................................14
System zurückstellen (Reset)...............................14
Fernbedienung verwenden.....................................15
Die Fernbedienung einsetzen..............................15
Fehlerbehebung......................................................16
Technische Spezifikationen.....................................17
Inhaltsverzeichnis
Typographische Konventionen
Um den Umgang mit dieser bedienungsanleitung so einfach wie nur möglich zu machen, haben
wir alle Bedienungselemente und Anschlüsse mit unterschiedlichen typographischen Zeichen
nummeriert.
BEISPIEL – (fett gedruckt) kennzeichnet eine bestimmte Taste der Fernbedienung, an der Ge-
rätevorderseite oder eine Anschlussbuchse an der Geräterückseite.
BEISPIEL – (PCR-Schrift) kennzeichnet eine Meldung oder einen Text im Gerätedisplay.
– (Zahl im Quadrat) Nummerierung für eine Taste an der Gerätevorderseite.
A
– (Buchstabe im Kreis) kennzeichnet eine Taste der Fernbedienung.
– (Zahl im Kreis) kennzeichnet einen Anschluss an der Geräterückseite.
Konformitätserklärung
Wir, Harman Consumer International
2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANKREICH
erklären hiermit, dass das in dieser Dokumentation beschrie-
bene Produkt den folgenden technischen Vorschriften genügt:
EN 55013/6.1990
EN 55020/12.1994
EN 60065:1993
EN 61000-3-2/4.1995
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe
10/03
