Fernbedienung verwenden
FERNBEDIENUNG VERWENDEN 15
Die Fernbedienung einsetzen
Es ist ganz hilfreich, sich die Funktionen der Tasten
auf der Fernbedienung als „Seiten“ vorzustellen.
Dabei bildet jedes angeschlossene Gerät (z.B. CD-
Spieler) eine eigene Seite mit Funktionen auf der
Fernbedienung. Folglich lassen sich mit den glei-
chen Tasten unterschiedliche Funktionen aufrufen,
je nachdem, welche „Geräteseite“ Sie aufgeschla-
gen haben, bevor Sie eine Taste betätigen. „Gerä-
teseiten“ wählen Sie mit den Eingangswahl-
tasten
C. Sie wählen damit gleichzeitig einen
gewünschten Eingang bei Ihrem HK 3480.
Sie müssen die Eingangswahltasten
C
nicht
jedes Mal drücken, wenn Sie eine Funktion auf-
rufen, sondern nur dann, wenn Sie ein anderes
Gerät fernbedienen wollen.
Die Infrarotcode-Sätze für Video 1, Video 2,
Video 3,Tape/CDR und CD sind für den Betrieb
mit Geräten von Harman Kardon vorprogram-
miert: Die Infrarotcode-Sätze für Video 1, Video
2 und Video 3 enthalten die Infrarot-Befehle für
Harman Kardon DVD-Spieler. Der Befehlssatz für
Tape/CDR ist mit den Infrarotcodes für Harman
Kardon CD-Recorder belegt.
Die „Seite“ CD
stimmt mit den Codes für Harman Kardon CD-
Spieler oder -Wechsler überein. Die folgende
Tabelle enthält genaue Angaben über die Grund-
einstellungen der betroffenen Tasten für die
beschriebenen Geräte.
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG
TASTE
PHONO
nur HK 3480-
Befehle
VID 1
DVD-Spieler-
Befehlssatz
VID 2
DVD-Spieler-
Befehlssatz
VID 3
DVD-Spieler-
Befehlssatz
Tape/CDR
CD-Recorder-
Befehlssatz
CD
Befehlssatz für
CD-Spieler/Wechsler
AM
nur HK3480-
Tuner
FM
nur HK 3480-
Tuner
MAIN POWER ON
System einschalten System einschalten System einschalten System einschalten System einschalten System einschalten System einschalten System einschalten
MAIN POWER OFF
System ausschalten System ausschalten System ausschalten System ausschalten System ausschalten System ausschalten System ausschalten System ausschalten
SPEAKERS 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1 Lautsprecher 1
SPEAKERS 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2 Lautsprecher 2
PHONO Phono Phono Phono Phono Phono Phono Phono Phono
TAPE/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR Tape Mon/CDR
VID 1 VID 1 VID 1 VID 1 VID 1 VID 1 VID 1 VID 1 VID 1
VID 2 VID 2 VID 2 VID 2 VID 2 VID 2 VID 2 VID 2 VID 2
VID 3 VID 3 VID 3 VID 3 VID 3/VID vorne VID 3 VID 3 VID 3 VID 3
CD CD CD CD CD CD CD CD CD
AM AM AM AM AM AM AM AM AM
FM FM FM FM FM FM FM FM FM
PRESET DWN I
DVD OSD Back DVD OSD Back DVD OSD Back CDR Titelsprung + CD Titelsprung + Vorpr. Stationen + Sendersuche +
PRESET UP J
DVD OSD Forward DVD OSD Forward DVD OSD Forward CDR Titelsprung – CD Titelsprung – Vorpr. Stationen – Sendersuche –
TUNING DWN G
DVD Suchlauf – DVD Suchlauf – DVD Suchlauf – CDR Suchlauf – CD Suchlauf – Sendersuche – Sendersuche –
TUNING UP H
DVD Suchlauf + DVD Suchlauf + DVD Suchlauf + CDR Suchlauf + CD Suchlauf + Sendersuche + Sendersuche +
REC/PAUSE DVD Pause DVD Pause DVD Pause CDR Aufnahme CD Pause
STOP DVD Stopp DVD Stopp DVD Stopp CDR Stopp CD Stopp
ENTER DVD Eingabe DVD Eingabe DVD Eingabe
CDR zufäll. Wiederg.
CD zufäll. Wiederg.
PLAY DVD Wiedergabe DVD Wiedergabe DVD Wiedergabe CDR Wiedergabe CD Wiedergabe
DISC SKIP UP DVD Diskwechsel + DVD Diskwechsel + DVD Diskwechsel + CDR Diskwechsel + CD Diskwechsel +
DISC SKIP DOWN DVD Diskwechsel – DVD Diskwechsel – DVD Diskwechsel – CDR Diskwechsel – CD Diskwechsel –
FM MODE DVD Menü DVD Menü DVD Menü CDR Zeitanzeige CD Display-Modus FM-Modus FM-Modus
VMAx VMAx VMAx VMAx VMAx VMAx VMAx VMAx VMAx
P. SCAN DVD anspielen DVD anspielen DVD anspielen CDR anspielen CD anspielen
Presets anspielen Presets anspielen
MUTE Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung Stummschaltung
Stummschaltung Stummschaltung
SLEEP Abschaltautomatik Abschaltautomatik Abschaltautomatik Abschaltautomatik Abschaltautomatik Abschaltautomatik
Abschaltautomatik
Abschaltautomatik
DIMMER Display-Helligkeit Display-Helligkeit Display-Helligkeit Display-Helligkeit Display-Helligkeit Display-Helligkeit
Display-Helligkeit
Display-Helligkeit
TUNING UP DVD OSD Up DVD OSD Up DVD OSD Up CDP Select
Sendersuche +
Sendersuche +
TUNING DOWN DVD OSD Down DVD OSD Down DVD OSD Down CDR Select
Sendersuche –
Sendersuche –
MASTER VOL. K
Lautstärke + Lautstärke + Lautstärke + Lautstärke + Lautstärke + Lautstärke +
Lautstärke +
Lautstärke +
MASTER
VOL. L
Lautstärke – Lautstärke – Lautstärke – Lautstärke – Lautstärke – Lautstärke –
Lautstärke –
Lautstärke –
DIRECT CD +10
Frequenzeingabe
Frequenzeingabe
AUTO PRESET Programmprüfung
Auto Preset
Auto Preset
MEMORY CD Programm
Speichern
Speichern
CLEAR CD löschen
Voreinstell. löschen
Voreinstell. löschen
1 CD 1
Memo 1
Memo 1
2 CD 2
Memo 2
Memo 2
3 CD 3
Memo 3
Memo 3
4 CD 4
Memo 4
Memo 4
5 CD 5
Memo 5
Memo 5
6 CD 6
Memo 6
Memo 6
7 CD 7
Memo 7
Memo 7
8 CD 8
Memo 8
Memo 8
9 CD 9
Memo 9
Memo 9
0 CD 0
Memo 0
Memo 0
