2
Harman K ardon ® HK TS 20 / HK TS 30
T ypograf ische op zet
Wij hebben in de ze handleiding het volgende systeem gebr uikt:
– nummer in een cirkel – geeft een bedieningsorgaan of aansluiting op de acht erzijde aan in de afbeelding van de HKTS 20 / HKTS 30 sub woofer
Voorbeeld (v et gedrukt) – geeft de naam van een bepaalde knop of aansluiting op de achterzijde van de HKT S 20 / HKTS 30 subwoofer aan
VOORBEELD (OCR) geeft een knop of schak elaar op de HKTS 20 / HKTS 30 subw oofer aan
Belangri jk V oor U w V eiligheid
1. Lees dez e aanwijzingen zor gvuldig.
2. Bewaar ze op een veilige plaa ts.
3. Houd u aan alle adviezen.
4. V olg alle raadgevingen op.
5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van w ater .
6. Schoonmaken uitsluitend met een dr oge doek.
7. Bl okkeer nooi t de ventilati eopening en. Houd u bij d e instal latie aan de aanwij zingen van
de fabrikant.
8. Pla ats het ap paraat niet in de nabijhei d van sterke war mtebronnen zoals radiatoren,
kachels, stov en of andere appara tuur (zoals verst erkers) die veel w armte pr oduceren.
9. V er wijd er nooit de beveil iging van een gepo larisee rde of randa arde stekker . Een
gepola riseerde ste kker heeft twee plat te pennen waar van de een breder is dan de ander .
Een randaa rde stekker hee ft twee pennen e n een z ijcontac t. De brede pen en het zijco ntact
zijn b edoeld voo r uw veilig heid. Past de s tekker niet i n uw stop contact, ra adpleeg dan een
installateur .
10. Zor g dat er niet op het netsnoer kan wor den getrapt en dat het niet kan beschadigen,
vooral bij de stekk er , contactdozen en op het pun t waar het uit het apparaat k omt.
11. Gebruik alleen toebehoren als door de fabrikant aangegev en.
12. G ebruik al leen sta nds, driep oten, beug els, tafels e.d. als do or de
fabrik ant aang egeven. Bi j gebrui k van een rolwagen opl etten dat he t
apparaat niet omkiept en schade of letsel v eroorzaakt.
13. Neem de stekker uit het st opcontact tijdens onweer en bij langdurige afw ezigheid.
14. Laat alle se rvi ce over aan e en gekwali ficeerde tech nicus. S erv ice is no odzakelijk
wanneer het appa raat of he t netsno er op en ige mani er is be schadigd, er water , voc ht of
een voor werp i n is terecht gekomen, he t apparaat is blootg esteld aan regen of vocht, niet
normaal functioneer t of is gevallen.
15. Stel het app araat niet bloot aa n spatwater o f druppe ls en zet ook geen vazen met water
o .i.d. op het apparaa t.
16. O m het ap paraat volled ig van het lichtnet te schei den, nee mt u de s tekker uit h et
stopcontact.
17. Zor g dat u de netstekk er altijd gemakkelijk kunt ber eiken.
18. Stel de batt erijen niet bloot aan excessiev e warmte , zonlicht , vuur o .i.d.
De b liksemsc hicht in de gelij kzijdige driehoe k waarsch uwt de g ebruiker voor
de aanwezigh eid van on geïsolee rde gevaarlij ke spanning en in he t inwendige
van het product die kunnen leiden tot elektrische schokk en
Het uit roepteken in de gelijkz ijdige d riehoek waarschuw t de geb ruiker
dat er b ij de ha ndleidi ng van het product belangr ijke bedie nings- e n
onderhoudsaanwijzingen (service) zijn gevoegd.
W AARSCHUWING: om h et risico op brand of elek trische schokken te verkleinen , het
apparaat niet blootstellen aan r egen en vocht .
Verklaring van conformiteit
Wij, Harman Consumer , Consumer Division
8500 Balboa Blvd.
Northridge, CA 91329
USA
As the manufacturer and through our representativ e
within the EU
Harman Consumer , Consumer Division
2, route de T ours
72500 Chateau du Loir
Frankrijk
Verklaren uit eigen v erantwoordelijkheid dat de producten
die hieronder worden genoemd, v oldoen aan de eisen van de
richtlijnen en normen die hier zijn vermeld:
Type apparaat: HKTS20 and HKT S30
Richtlijnen waarvoor conformiteit wordt verklaard:
2004/108/EC – EMC Richtlijn, als gewijzigd
1999/5EC – R&TTE Richtlijn, als gewijzigd
2006/95/EC – Laagspanning Richtlijn, als gewijzigd
2005/32/EC –Energieverbruik Richtlijn, als gewijzigd
Geharmoniseerde Normen toegepast ten teken van
Conformiteit:
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
EN 60065:2002+A11:2008
EN 60825-1:2007
ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
Laurent Rault
Harman Consumer Group , Inc.
Château du Loir, Frankrijk 10/09
Aanwijzingen voor de gebruik er over het v erwijderen en afvoeren van gebruikte bat-
terijen. Specificatie van het type batterij .
Deze symbolen (hierboven) af gebeeld op een product, verpakking of losse informa tie, dan
wel in een handleiding betek enen dat het product zelf , inclusief de batterijen die erbij zijn
gevoegd of zijn ingebouwd , nooit met het huisvuil mag worden w eggegooid. Zij dienen te
worden ingelev erd op de daarvoor aangewez en plaats zodat v oor een juiste verwerking of
recycling kan worden ge zorgd , in over eenstemming met nationale of plaatselijk e wetgeving ,
of de Europese Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.
De juiste verwerking van producten en batt erijen die worden afgedankt , bespaart grondstof-
fen en voorkom t negatieve effecten op het milieu en/of onze ge zondheid.
De batterijen die bij het apparaat zitt en kunnen alkaline zijn, koolstof/zink/mangaan of
lithium (knoopcel); alle dienen op de hiervoor beschreven wijz e te wor den afgevoerd .
Om de batterijen uit de apparatuur of afstandsbediening t e verwijderen, raadpleegt u de
handleiding van het product over het v ervangen van de batterijen.
Bij producten die zijn voorzien van een batt erij die de gehele levensduur van het apparaa t
meegaat, kan verwijderen voor de gebr uiker niet mogelijk zijn. In dat geval dien t het
recycling- of verwijderingsbedrijf te zorgen v oor demontage en verwijdering van de batterij .
W anneer zo ’ n batterij om wat voor r eden dan ook moet worden v ervangen, dient dit te
gebeuren door een geautoriseer d servicecenter .
NIE T OPE NEN; KAN S OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
LET OP
DE BLIKSEMSCHICHT
IN DE DRIEHOEK
W AARSCHUWT
VOOR DE
AANWEZIGHEID
V AN GEV AARLIJKE
SP ANNINGEN IN HET
PRODUCT .
HET UITROEPTEKEN
IN DE DRIEHOEK
GEEFT A AN DA T ER
BIJ HET PRODUCT
BELANGRIJKE
AANWIJZINGEN ZIJN
GEVOEGD .
LET OP: MAAKT HET APP ARAAT
NOOIT OPEN OM DE KANS OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VERMIJDEN. ER BEVINDEN ZICH
GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE
ONDERHOUDEN ONDERDDELEN
IN HET PRODUCT . LAAT SERVICE
OVER AAN EEN GEKW ALIFICEERDE
TECHNICUS.
ZIE AANWIJZINGEN OP DE ONDERZIJDE VAN HET APP ARAA T
Belangrijk voor alle elektronische producten:
V oordat u audiokabels aansluit op de hoofdtelefoon- of lijnuit gang van uw
apparatuur , altijd eerst alle apparatuur uitschakelen. Dit voorkom t storingen
en beschermt het apparaat tegen sta tische elektriciteit en voorkom t schade
aan de luidsprekers .
WAAR SCHU WIN G: STEL HET LUIDSPREKERSYSTEEM NIET BL OOT AAN REGEN OF VOCHT OM
HET RISICO V AN BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN.
WAAR SCHU WIN G: STEL DE APP ARATUUR NIET BL OOT AAN DRUPPELS OF SPA TTEN. ZET GEEN
MET VL OEISTOF GEVULDE VOORWERPEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAA T..
BELANGRIJK!
Wij r aden u aan altijd eerst de lichtnetadapter met het apparaat te v erbinden
en pas daarna de stekker in het stopc ontact te steken.
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd 2 08/10/09 13:40:01