DVD-/CD-SPIELER- UND RADIO-MENÜ 23
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 250
D VD-/CD-Spieler - und Radio-Menü
Im RADIO -Menü können Sie den ge r ade aktuel-
len Audio-Modus, den Namen des gerade spielen-
den Senders (vorausge setzt dieser sendet ein RDS-
Signal) sowie die Liste der 30 vorpro gr am mier ten
Stationen samt ihrer Speicherplatz nummer , dem
entsprech enden Sender namen und der jeweiligen
Empfangs frequenz ablesen.
Hinweis: Die Radiostationen lassen sich sowohl
automatisch als auch manuell programmieren. Wir
werden nun zuerst die manuelle Vorgehensweise
be schrei ben. Der Auto Preset-Modus wird in einem
späteren Kapitel dieser Bedienungsan leitung
beschrieben.
3. In der Grundeinstellung sind die Funktionen RDS
und
AUTO aktiviert (die entsprechenden Sym bole
sind dunk elblau eingefärbt), um die Sendersuche
so einfach wie nur möglich zu gestalten. Sind
noch k eine Sender einprogrammiert, enthält die
Sendertabelle beliebige Einträge (Station 1 ...
Station 30, siehe Abbildung oben). Bewegen Sie
den Cursor in die dritte Spalte der ersten Sender -
zeile – daraufhin wird die vor eingestellte Em p-
fangs frequenz hervor gehoben und in der oberen
Menüzeile am unteren Bildschirmrand erscheint
eine kurze Erklärung.
HINWEISE:
• Die Funktionen RDS und A UT O lassen sich ein fach
deaktivieren: Bewegen Sie dazu den Cursor auf das
entsprechende Symbol am link en Bild schirm r and
und drück en Sie auf die Enter -T aste Ihrer F ern be-
dienung – das Symbol leuchtet nun Hellblau.
• Kümmern Sie sich nicht um die Reihenfolge der
Radiosender in der Senderliste – diese können
noch verändern, wenn alle gewünschten Sender
ersteinmal gespeichert sind (siehe dazu näch-
sten Abschitt).
4. Suchen Sie mithilfe der T asten
HJ
G
/
H
nach einem empfangswürdigen UKW-Sender .
Wird ein solcher Sender ge funden, unterbricht
der HS 250 die Suche automatisch. Überträgt der
Sender RDS-Informationen, erscheint auf dem
Display der entsprechende Sendername . Der
eingestellte Sender wird automatisch auf den
zuvor ge wählten Progr ammplatz gespeichert.
K ennen Sie die Sendefrequenz einer Radiostation,
können Sie diese auch direkt eingeben: Bewegen
Sie dazu den Cursor ans Ende der Stationszeile
und geben Sie die F requenz mithilfe der Zahlen t-
asten ihrer F ernbedienung ein. Drück en Sie zwei -
mal auf Enter
6
, um den Sender zu speichern.
5. Bewegen Sie den Cursor in die näch ste Senderzei -
le . Befolgen Sie die Anweisungen in den Schritten
3 und 4 sowie in den Hinweisen der oberen
Menüzeile , um weitere Radiosender zu speichern.
Ändern der Sender -Reihenfolge
Haben Sie alle gewünschten Station einprogram-
miert, können Sie deren Reihenfolge in der
Senderliste ändern und damit Ihre F avoriten ganz
nach oben stellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
1. Bewegen Sie den Cursor an den Zeilen anfang
jener Station, die Sie ver schieben wollen.
2. Drück en Sie auf Enter
6
, um diese Zeile zu
markieren – der Cursor springt in die untere
Menüzeile .
3. Wählen Sie nun mithilfe der Pfeiltas ten
KLM N
9
die gewünschte Stationsnum-
mer – quittieren Sie mit Enter
6
. Der Cursor
springt wieder zurück in die Senderliste .
4. Wiederholen Sie die Anweisungen in den
Schritten 2 und 3, bis alle Stationen in der
gewünschten Reihenfolge vorliegen.
V orprogrammmierte Sender abrufen
Sind alle Sender in der gewünschten Reihenfolge
einprogrammiert, lassen sie sich jederzeit mithilfe
der Zahlentasten Ihrer F ernbedienung abrufen. Ist
die RDS-Funktion aktiv , erscheint auf dem Display
an der Geätevorderseite sogar der Stationsname .
Drück en Sie eine der T asten Previous/Next
I
/
J
EF
, um jeweils den nächsten oder
vorherigen vor pro grammierten Sender abzurufen.
Die vorprogrammierten Sender können Sie aber
auch im Radio-Menü aktivieren: Mar kieren Sie
dazu den gewünschten Sender eintr ag in der Liste
und drück en Sie auf Enter
6
. Ein Pfeil am
Zeilenanfang zeigt, welche Station gerade ausge-
wählt ist. Sie können jederzeit den Cursor im
Menü be wegen, ohne dabei den gerade spie-len d-
en Radiosender zu wechseln. Drück en Sie aber auf
eine der T asten Previous/Next
I
/
J
EF
,
schaltet der HS 250 auf den jeweils nächsten oder
vorherigen vor progr ammierten Sender . Ein
Beispiel: Während der Cursor den vorprogram-
mier ten Sender Nummer 11 markiert, können Sie
mit der T aste Next
I
/
J
EF
vom gerade
spielenden Sender (Programmplatz 3) auf Pro-
grammplatz 4 umschalten. Be tätigen Sie die Play-
T aste , springt der Cursor auf die gerade spielende
Station zurück – und zwar unabhängig davon, wo
er vorher platziert war oder welches Menü auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
V orprogrammierte Sender löschen
Möchten Sie einen vorprogrammierten Sender aus
der Liste entfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Platzieren Sie den Cursor an den Zeilen anfang
jener Station, die Sie ent fernen möchten.
2. Drück en Sie auf Enter
6
, um diesen Ein tr ag
zu markieren – der Cursor springt in die untere
Menüzeile .
3. Wählen Sie bitte den Eintrag
REMOVE und
bestätigen Sie mit Enter
6
– der Cursor springt
anschließend wieder zurück in die Senderliste .
4. Wiederholen Sie die Anweisungen in den
Schritten 1 bis 3, um weitere Einträge aus der
Liste der vorprogrammierten Sender zu entfernen.
Automatische Senderprogrammierung
Wenn Sie den Cursor auf das "#"-Symbol ober -
halb der Programmplätze platzieren, können Sie
die Auto Preset-Funktion aktivieren, die aktuelle
Stationsliste löschen und durch die Werkseinstel-
lungen ersetzen.
Aktivieren Sie die Auto Preset-Funktion, durch-
sucht der integrierte Empfänger den kompletten
UKW-F requenzbereich nach empfangswürdigen
Stationen. Die aktuel le F requenz während des
Such laufs wird unten links auf dem Bild schirm
angezeigt. In der Senderliste erscheint jeweils in
der ersten Spalte die Programmplatznummer , in
der zweiten Spalte der RDS-Sender name (vor aus -
gesetzt der Sender über trägt RDS-Informationen)
und in der drit ten Spalte die entsprechende
Empfangsfrequenz. Hat der T uner das kom plette
F requenzband abgesucht oder sind alle Pro-
gr ammeplätze (30 Stück) mit Sendern belegt,
beendet der HS 250 die Sendersuche automatisch
und stellt den Sender des ersten Programm platzes
ein. Sie können jederzeit die Sendersuche mit der
Stop-T aste
I
unterbrechen. Die Reih en folge
der Stationen in der Senderliste lässt sich nach-
träglich ändern – folgen Sie dazu den An weisun-
gen im Kapitel „Ändern der Sender -Reihenfolge“
auf Seite 23.
RDS Senderinformationen
In der Grundeinstellung ist die RDS-Funktion aktiv
– dabei leuchtet das RDS-Symbol links am
Bildschirmrand duk elblau. Ist ein UKW-Sender
ausgewählt, der RDS-Daten (Radio Data System)
sendet, erscheint der entsprechende Sender name
sowohl im Display an der Geräte vorderseite , als
auch im Bildschirmmenü unter Station Name . Wird
der eingestellte Sender in die F avoritenliste
übernommen, wird auch der Sendername in der
Spalte Station entsprechend angepasst.
Haben Sie die RDS-Funktion deaktiviert (das
Symbol leuchtet hellblau), wird nur der Senderna -
me der gerade spielenden Station in der Zeile
Station Name und im Display an der Geräte vorder -
seite angezeigt. Die Sendernamen in der Liste der
vorprogrammierten Sender werden dagegen nicht
aktualisiert.
Drück en Sie auf die Status -T aste
D
um zwi-
schen der F requenzanzeige und dem Namen der
empfangenen RDS-Station hin- und herzuschalten.
Zugleich wird die RDS-Anzeige im OSD-Menü ein-
und wieder ausgeschaltet.
Surround-Modus für die Radio-
Wieder gabe
Der HS 250 bietet bei der Wiedergabe von
Radiosendern nicht nur Stereo , sondern auch drei
Surround-Modi: Dolby Pro Logic II Emulated,
Dolby Pro Logic II Movie und Dolby Pro Logic
Music. Die aktuelle Einstellung wird in der Zeile
Audio ange zeigt. Möchten Sie einen anderen
Wieder gabe-Modus wählen, gehen Sie bitte wie
folgt vor:
1. Markieren Sie mit dem Cursor den Eintrag
AUDIO im oberen Bereich des Bildschirmme-
nüs – die aktuelle Einstellung wird dabei
hervorgehoben. Drück en Sie auf Enter
6
,
erscheinen am unteren Bildschirmrand alle
verfüg baren Surround-Modi.
2. Wählen Sie nun mithilfe der T asten
MN
den
gewünschten Surround-Modus .
3. Quittieren Sie die neue Einstellung mit der
Enter-T aste
6
– sie gilt ab sofort für alle
vorprogrammierten Sender .
Hinweis: Wie bei allen anderen Quellen, können
Sie auch im Radio-Betrieb den gewählten Sur -
round-Modus jederzeit ändern: Drück en Sie dazu
mehrmals auf die Audio-T aste
5
der F ernbe-
dienung, bis im Bildschirmmenü der gewünschte
Betriebsmodus angezeigt wird.
0095CSK - HK HS 250 OM DEU.qxp:34138_HS250_GE 20/01/09 9:41 Side 23