Bedienungsanleitung Harman Kardon HS 280 (Seite 20 von 30) (Französisch)

456576

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/30

Nächste Seite

20 21

Entrée audio de vidéo (Video audio input) : Réglez cette fonction sur le type

d’entrée auquel vous avez branché la sortie audio du composant vidéo pour lequel vous

avez programmé la télécommande. (REMARQUE : si vous avez connecté le composant

vidéo à l’aide du câble SCART, réglez cette fonction sur SCART). Quand vous appuyez

sur la touche Vidéo de votre télécommande, la vidéo devient l’entrée audio active et

vous pouvez utiliser la télécommande pour commander votre composant vidéo. Voir

Connecter des sources audio, Entrées de ligne 1, ligne 2, page 16.

Réglages de réseau (Network)

IP address : c’est l’adresse unique du HS 280/HS 210 sur le réseau. Le réseau attribue

automatiquement une adresse IP au HS 280/HS 210 ; il est donc préférable de laisser

cette fonction réglée sur Automatique, sauf si votre administrateur de réseau ou votre

fournisseur internet vous demande d’utiliser une adresse IP statique.

Si vous devez utiliser une adresse IP statique, sélectionnez IP address, puis Set et

utilisez le pavé numérique pour saisir dans l’écran qui s’affiche les chiffres de l’adresse

IP et du masque de sous-réseau qu’on vous a donnés. Appuyez sur Enter quand vous

avez fini.

Gateway : l’adresse gateway relie votre réseau local à Internet. Elle est attribuée

automatiquement par votre fournisseur d’accès et/ou votre administrateur de réseau

; il est donc préférable de laisser cette fonction réglée sur Automatique, sauf si votre

administrateur de réseau ou votre fournisseur internet vous demande d’utiliser une

adresse gateway statique.

Si vous devez utiliser une adresse gateway statique, sélectionnez Gateway, puis Set et

utilisez le pavé numérique pour saisir dans l’écran qui s’affiche les chiffres de l’adresse

gateway qu’on vous a donnés. Appuyez sur Enter quand vous avez fini.

DNS: il s’agit du serveur de nom de domaine de votre réseau. Il est attribué

automatiquement par votre fournisseur d’accès et/ou votre administrateur de réseau ;

il est donc préférable de laisser cette fonction réglée sur Automatique, sauf si votre

administrateur de réseau ou votre fournisseur internet vous demande d’utiliser un DNS

statique.

Si vous devez utiliser un DNS statique, sélectionnez DNS, puis Set et utilisez le pavé

numérique pour saisir dans l’écran qui s’affiche les chiffres du DNS qu’on vous a donnés.

Appuyez sur Enter quand vous avez fini.

MAC : il s’agit de l’adresse d’identification unique que le fabricant a attribuée au

HS 280/HS 210. L’utilisateur ne peut la modifier.

Wired : si votre administrateur de réseau ou votre fournisseur internet vous demande

d’utiliser une adresse IP, gateway ou un DNS statique pour le HS 280/HS 210, vous

devez activer cette fonction (Enable) après avoir saisi les chiffres statiques dans les

écrans correspondants. L’état de la fonction Wired passe alors de désactivé (Disabled) à

connecté (Connected).

Préférences

Langue de l’affichage à l'écran (OSD Language) : règle la langue de l’affichage

à l’écran (OSD) du HS 280/HS 210. La langue par défaut est l’anglais mais vous avez

également le choix entre le français, l’allemand, l’italien, le russe ou l’espagnol.

Langue d’audio et de sous-titres (Audio Language and Subtitle Language) :

règle la langue audio et de sous-titre par défaut pour les DVD lus sur le lecteur DVD

interne du HS 280/HS 210. La langue par défaut est l’anglais mais vous avez également

le choix entre le français, l’allemand, l’italien, le russe ou l’espagnol. Afin de sélection-

ner une langue non proposée dans ce menu, sélectionnez Autre (Other) et utilisez les

10 touches à l’écran pour entrer le code de 3 caractères que vous trouverez dans la liste

de codes, page 28.

REMARQUE : si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le DVD en cours de

lecture, appuyez sur la touche de menu de disque (Disc Menu) et changez la langue à

l’aide du menu de disque.

Barre de volume (Volume Bar) : Le HS 280/HS 210 peut afficher une barre de

volume à l’écran quand vous modifiez le volume. Sélectionnez Shown pour afficher la

barre de volume (voir l’illustration ci-dessous).

Extinction de l’affichage (Panel Timeout) : Quand la luminosité de l’affichage

est réglée sur Off (voir ci-dessous), vous pouvez réglez la durée pendant laquelle

l’affichage du HS 280/HS 210 reste allumé après chaque commande. (certaines

personnes sont gênées par l’affichage quand elles regardent un film.) Vous pouvez

conserver l’éclairage de l’affichage pendant 0, 5, 10 ou 15 secondes.

Luminosité de l’affichage (Panel Brightness) : vous pouvez régler la luminosité de

l’affichage du HS 280/HS 210.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Harman Kardon HS 280 Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Harman Kardon HS 280

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info