ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE 9
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 300
Anschlüsse an der Geräterückseite
0
Video-Ausgang (Cinch)
1
S-Video-Ausgang
2
Komponenten-Video-Ausgänge
3
SCART-TV-Ausgang
4
Netzkabel
5
UKW-Antenne
6
Analoger Audioeingang (AUX In)
7
Subwoofer-Ausgang
8
Koaxialer Digital-Eingang
9
Optischer Digital-Eingang
A
Analoge Audio-Ausgänge
B
Frontlautsprecher-Ausgänge
C
Center-Lautsprecherausgang
D
Surround-Lautsprecherausgang
E
Koaxialer Digitalausgang
F
ubwoofer-Steueranschluss
G
USB On-the-Go-Eingang
H
HDMI-Ausgang
I
Fernsteuer-Ausgang (Remote Out)
J
Fernsteuer-Eingang (Remote In)
K
TV Audio-Eingang
0
Video-Ausgang (Cinch): Verbinden Sie
diese Buchse mit dem Video-Cinch-Eingang Ihres
Fernsehers bzw. Flachbildmonitors.
1
S-Video-Ausgang: Verbinden Sie diese
Buchse mit dem S-Video-Eingang Ihres Fernse-
hers oder Videoprojektors.
2
Komponenten Video-Ausgang (Video
Out/Component): An diesem Ausgang liegt das
Komponenten Video-Signal an, das Sie an
entsprechend ausgestattete, hochwertige
Fernseher, Flachbildmonitore und Video-Projekto-
ren weiter geben können. Analoge Standard-
Geräte bieten dazu Anschlüsse mit der Beschrif-
tung Y/Pr/Pb oder Y/Cr/Cb. Handelt es sich bei
Ihrem Bildwiedergabegerät um einen HDTV-
Fernseher oder einen Video-Projektor mit Pro-
gressive Scan, sollten Sie die Buchsen 5 des DVD
mit den Eingängen „HD Component" Ihres
Fernsehers bzw. Video-Projektors verbinden. Bitte
denken Sie daran, dass Sie auch im Video
Konfigurations-Menü des DVD den „Progressi-
ve"-Modus aktivieren müssen, wenn Sie ein
entsprechend ausgestattetes Bildwiedergabege-
rät angeschlossen haben (mehr dazu finden Sie
auf Seite 20).
WICHTIGER HINWEIS: Verbinden Sie diese
Buchsen nicht mit den Standard Composite
Video-Eingängen eines konventionellen Bild-
wiedergabegerätes.
3
SCART-Ausgang (TV SCART): Ist Ihr
Fernseher mit einer SCART-Buchse ausgestattet,
können Sie diese mit Hilfe eines passenden
SCART-Kabels mit dieser Buchse verbinden. Das
SCART-Kabel transportiert sowohl das Video- als
auch das Audio-Signal. Wählen Sie bitte „Com-
posite Video" oder „RGB", wenn Sie den SCART-
Ausgang verwenden.
4
Netzkabel: Verbinden Sie dieses Kabel mit
einer Steckdose. Wird die Steckdose von einem
Hauptschalter oder anderen Gerät ein-/ausge-
schaltet, muss dieser/dieses auch eingeschaltet
sein, bevor Sie den DVD einschalten können.
5
UKW-Antenne (FM Antenna): Schließen
Sie hier Ihre UKW-Antenne an.
6
Analoger Audioeingang (AUX In):
Schließen Sie hier den Audio-Ausgang Ihrer
Tonquellen (z.B. Fernseher, Kassettenrecorder,
Minidisc-Spieler, PC usw.) an.
7
Subwoofer-Ausgang (Subwoofer):
Verbinden Sie diese Buchse mit dem SUB/LFE-
Eingang Ihres Subwoofers.
8
Koaxialer Digitalausgang (Coaxial Out):
Schließen Sie hier den digitalen Koax-Ausgang
eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-Spielers
bzw. einer anderen digitalen Tonquelle an. Das
Signal kann im Dolby Digital- (AC-3), im DTS-
oder im Standard-PCM-Digital-Format vorliegen.
ACHTUNG: Der mit „RF“ gekennzeichnete AC-3-
Ausgang eines Laserdisc-Spielers darf hier nicht
angeschlossen werden. Sie benötigen dazu einen
RF-Decoder, der zwischen dem RF-Ausgang des
Spielers und dieser Buchse eingeschleift werden
muss.
9
Optischer Digitaleingang (Optical In):
Schließen Sie hier den optischen digitalen Audio-
Ausgang eines DVD-, MD-, Laserdisc- oder CD-
Spielers bzw. einer anderen digitalen Tonquelle
an. Das Signal kann im Dolby Digital- (AC-3), im
DTS- oder im Standard-PCM-Digital-Format
vorliegen.
A
Analoge Audio-Ausgänge: Verbinden Sie
diese Anschlüsse mit den analogen Audio-
Eingängen Ihres Fernsehers oder eines externen,
analogen Wiedergabegeräts oder den Eingang
(RECORD/INPUT) eines Aufnahmegerätes.
B
Front-Lautsprecher-Ausgänge (Front
SPKRS Right/Left): Schließen Sie hier Ihre
beiden Front-Lautsprecher an. Achten Sie bitte
darauf, dass der weiße Plus-Anschluss Ihres
Receivers mit dem roten (+)-Terminal Ihres Laut-
sprechers verbunden wird. Verbinden Sie entspre-
chend den schwarzen Minus-Anschluss Ihres HS
mit dem schwarzen (–)-Terminal Ihres Laut-
sprechers (Details hierzu finden Sie auf Seite 15).
C
Center-Ausgänge (Center): Schließen Sie
hier – wenn vorhanden – Ihren Center an.
Achten Sie bitte darauf, dass der grüne Plus-
Anschluss Ihres Receivers mit dem roten (+)-
Terminal Ihres Lautsprechers verbunden wird.
Verbinden Sie entsprechend den schwarzen
Minus-Anschluss Ihres Receivers mit dem
schwarzen (–)-Terminal Ihres Lautsprechers
(Details hierzu finden Sie auf Seite 15).
