16 AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 300
Aufstellen und anschließen
Gerät ans Stromnetz anschließen
Hinweise
• Das Gerät benötigt eine Netzversorgung von
230 V Wechselstrom/50 Hz.
• Betreiben Sie das Gerät mit einer anderen
Spannung/Netzfrequenz, kann es Schaden
nehmen oder nicht richtig funktionieren.
• Schließen Sie zuerst die Lautsprecher und
andere Geräte an, bevor Sie die Anlage mit
dem Stromnetz verbinden.
• Schließen Sie den aktiven Subwoofer ans
Stromnetz an.
• Schließen Sie Ihr Fernsehgerät und sonstige
Komponenten ans Stromnetz an.
Haben Sie die Lautsprecher aufgestellt und mit
dem System verbunden, müssen Sie als nächstes
den HS 300 selbst programmieren.
Erste Inbetriebnahme
Nun sind Sie bereit den HS 300 einzuschalten
und können mit der Systemkonfiguration
beginnen.
1. Stecken Sie das Netzkabel
4
in eine nicht
geschaltete Steckdose.
Achten Sie bitte darauf, dass die Betriebsan-
zeige
1
orange aufleuchtet (der HS 300 ist
dann im Stand-by-Modus).
2. Entfernen Sie die durchsichtige Schutzfolie
vom Infrarotsensor an der Gerätevorderseite.
Würden Sie ihn dort belassen, könnten
Probleme bei der Fernsteuerung auftreten.
3. Legen Sie drei Batterien der Größe AAA in die
Fernbedienung ein. Achten Sie dabei bitte auf
richtige Polarität – entsprechende Plus- und
Minus-Symbole finden Sie auf der Innenseite
des Batteriefachs.
4. Schalten Sie den HS 300 ein, indem Sie auf die
Taste Power On/Off
1
oder auf eine der
Eingangswahltasten
0
der Fernbedie-
nung drücken. Daraufhin leuchtet das Display
an der Gerätevorderseite
0
auf und die
Betriebanzeige
1
wechselt ihre Farbe auf
Blau, um anzuzeigen, dass der HS 300
vollständig betriebsbereit ist.
Vorbereitung
1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen
Sie den Videoeingang, der mit dem HS 300
Steuergerät verbunden ist.
2. Sobald Sie den HS-Systemcontroller einschal-
ten, erscheint auf Ihrem Fernseher eine
Willkommensmeldung. Falls das Logo auf dem
Bildschirm nur gestört oder ohne Farbe
erscheint, sollten Sie im Untermenü Video
Settings die Einstellungen für den Video-
Ausgang des HS 300 und die verwendete
Verkabelung korrigieren.
3. Ist überhaupt kein Bild zu sehen (auch nicht
das Harman Kardon Logo), sollten Sie die
Einstellungen des Video-Eingangs an Ihrem
Fernsehgerät überprüfen (an den meisten
Fernsehern lassen sich die SCART-Eingänge
über ein entsprechendes Menü konfigurieren).
Haben Sie damit keinen Erfolg, sollten Sie
zunächst statt SCART ein „Composite”- (gelbe
Buchsen) oder S-Video-Kabel verwenden, um
erst einmal die Einstellungen im Video Menu
vornehmen zu können.
4. Drücken Sie die Taste Eject
2
7
, um die
CD-Schublade zu öffnen.
5. Legen Sie eine CD oder DVD ein.
• Halten Sie CD-Datenträger stets an der
äußeren Kante fest und berühren Sie nicht die
Oberflächen. Legen Sie die DVD/CD so ein,
dass die bespielte Seite nach oben zeigt.
• Sie können Datenträger mit 8 cm oder 12 cm
Durchmesser einlegen.
6. Drücken Sie bitte die Play-Taste
G
– die
CD-Schublade wird automatisch geschlossen
und die Wiedergabe beginnt.
• Wenn Sie die CD-Schublade schließen, indem
Sie auf die Eject-Taste
2
7
drücken, beginnt
die Wiedergabe ebenfalls automatisch.
• Bei den meisten DVDs erscheint ein Disk-
Menü auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den
Pfeiltasten
9
auf der Fernbedienung
bestimmte Teile aus dem Menü aus und
drücken Sie dann Enter
6
.
Wiedergabe-Funktionen
Titelsprung bzw. Kapitelwechsel
Drücken Sie auf eine der Tasten Skip an der
Gerätevorderseite oder Next/Previous
EF
auf der Fernbedienung, um bei einer CD zum
nächsten bzw. vorherigen Titel zu springen. Ist
eine DVD eingelegt, können Sie mit diesen
Tasten jeweils zum nächsten bzw. vorherigen
Titel springen.
Schneller Vor- bzw. Rücklauf
1. Möchten Sie bei laufender CD- bzw. DVD-
Wiedergabe nach einer bestimmten Stelle
suchen, müssen Sie eine der Tasten Search
HJ
auf der Fernbedienung betätigen. Ist
der schnelle Vor- bzw. Rücklauf einmal
aktiviert, lässt er sich durch Drücken der Play-
Taste deaktivieren.
Für den schnellen Vor- und Rücklauf stehen
Ihnen vier Geschwindigkeiten zur Verfügung.
Drücken Sie eine der Search-Tasten wiederholt,
wird die Abspielgeschwindigkeit wie folgt
erhöht: 2fach, 4fach, 16fach und 100fach – die
aktuelle Einstellung wird mit Hilfe von Pfeilsym-
bolen in der oberen rechten Bildschirmecke
angezeigt.
2. Sie können jederzeit auf die Play-Taste
G
drücken, um mit der Wiedergabe normal
fortzufahren.
Wird eine DVD im Schnellverfahren durchsucht,
wird der Ton ausgeblendet. Dies ist normal, da
der Surround-Prozessor die digitalen Signale
beim schnellen Vor-/Rücklauf nicht korrekt
verarbeiten kann. Beim Abspielen konventionel-
ler Audio-CDs gibt es dieses Problem nicht.
Standbild und Einzelbildwiedergabe (gilt nur für
die DVD-Wiedergabe)
1. Um das Bild „einzufrieren", drücken Sie
während der Wiedergabe einer DVD auf die
Pause-Taste
C
.
2. Jedes Mal, wenn Sie eine der Step-Tasten
EF
betätigen, erfolgt in die gewünschte
Richtung ein Wechsel zum nächsten Bild.
3. Drücken Sie die Play-Taste
G
, um mit der
normalen Wiedergabe fortzufahren.
Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD)
1. Sie können während der Wiedergabe einer
DVD oder aus dem Pause- bzw. Standbild-
modus heraus das Bild auch in Zeitlupe
vorwärts ode rückwärts abspielen. Wählen Sie
dazu mit den Play-Taste
HJ
auf der
Fernbedienung die gewünschte Geschwindig-
keit. Bei jedem Tastendruck wird die nächsthö-
here Zeitlupengeschwindigkeit ausgewählt –
die aktuelle Einstellung wird mit Hilfe von
Pfeiltasten in der rechtne oberen Bild-
schirmecke angezeigt.
2. Sie können jederzeit auf die Play-Taste
G
drücken, um mit der Wiedergabe normal
fortzufahren.
Bitte beachten Sie, dass während der Wieder-
gabe einer DVD in Zeitlupe kein Ton zu hören ist.
Das liegt daran, dass die Surround-prozessoren
das digitale Tonsignal nicht korrekt verarbeiten
können. Bei der Wiedergabe konventioneller
Audio-CDs gibt es dieses Problem dagegen
nicht.
HINWEISE:
• Bestimmte Wiedergabe-Funktionen lassen sich
mit vielen DVDs an bestimmten Stellen nicht
abrufen – es erscheint dann das Verbots-
zeichen. Das haben die Produzenten der Disk
absichtlich so gemacht; es liegt also kein Fehler
des HS Steuergeräts vor.
• Bei der Wiedergabe einer DVD mit 96 kHz/24-
Bit-Tonspuren werden Schaltungen verwendet,
die normalerweise andere Funktionen ausfüh-
ren – Zeitlupe rückwärts und Einzelbild-
Wiedergabe stehen dann nicht zur Verfügung.
• Je nach Aufbau lassen sich bei bestimmten
VCDs die Funktionen Zeitlupe rückwärts und
Standbild-Wechsel rückwärts nicht verwenden.
Ähnliches gilt möglicherweise auch für schnel-
len Suchlauf.
Der schnelle Suchlauf (Search) steht während
der Wiedergabe von MP3-Dateien nicht zur
Verfügung.
