Bedienungsanleitung Hartke HA5500 (Seite 23 von 72) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

624014

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/72

Nächste Seite

Tour d'horizon - Face arrière des amplificateurs 3500/5500

6. Jack Effect Return - Utilisez ce Jack 6,35 mm asymétrique à basse impédance

(600 Ohms) ) pour injecter le signal de votre processeur externe* à l'amplificateur

3500/5500.

7. Réglage Balance – Ce réglage détermine le niveau du départ Effect Send

(signal non traité) par rapport à celui du retour Effect Return (signal traité). Les

signaux sont ensuite acheminés aux sorties pour enceinte des Hartke 3500/5500.

Lorsque ce bouton est réglé sur la position crantée centrale (“0”), les niveaux de

départ et de retour sont égaux. Lorsqu’il est réglé complètement à gauche (sur

“Send”), le signal traité par le(s) processeur(s) connecté(s) n’est pas acheminé à

la sortie. Lorsqu’il est réglé complètement à droite (sur “Return”), seul le signal

traité par le(s) processeur(s) connecté(s) est audible. Si votre processeur d’effets

externe dispose d’un réglage signal traité/signal non traité, nous vous conseillons

de régler le bouton Balance complètement à droite (sur “Return”) et d’utiliser le

réglage du processeur pour déterminer le dosage des signaux. Vous pouvez aussi

régler le processeur d’effets de façon à ce que la totalité du signal reçu soit traitée,

puis utiliser le bouton Balance des Hartke 3500/5500 pour déterminer le dosage

signal traité/signal non traité.

8. Touche Direct Out Post/Pre – Lorsque cette touche est en position basse

(“Pre”), le signal acheminé à la sortie Direct Out est prélevé avant l’égaliseur gra-

phique 10 bandes (mais après les réglages Compression et Contour). Lorsqu’elle

est en position relevée (“Post”), le signal acheminé à la sortie Direct Out est préle-

vé après les circuits de compression et d’égalisation (l’égaliseur graphique 10 ban-

des et le réglage Contour).** Placez cette touche sur la position “Pre” pour corriger

le timbre à l’aide de la console, ou sur la position “Post” pour utiliser l’égaliseur

graphique 10 bandes avant d’acheminer le signal à la console.

9. Direct Out Normal/Ground Lift - Lorsque cette touche est en position basse

(“Gnd. Lift”), la broche 1 est déconnectée du boîtier. Réglez-la sur cette position

seulement lorsque des bourdonnements ou des ronflements sont causés par une

boucle de masse. Sinon, laissez-la en position relevée (“Normal”).

10. Sortie Direct Out – Utilisez cette sortie XLR à symétrie électronique pour

acheminer le signal des 3500/5500 à une console de mixage professionnelle ou

un système de sonorisation (via une entrée micro de la console). Cette sortie déli-

vre un signal de faible impédance (100 Ohms), dont le niveau est d’environ -30

à –20 dB. Vous pouvez également utiliser la sortie Direct Out pour acheminer le

signal à un amplificateur externe avec une sensibilité d’entrée de –10 dB.

* Les effets en série (comme les pédales) sont prévus pour des signaux à faible niveau

et doivent être insérés entre la basse et l'entrée de l'amplificateur. N'utilisez pas les

connexions Effect Send et Return.

** Remarquez que les réglages de l'égaliseur graphique à 10 bandes affectent le

signal Direct Out “Post”, quelle que soit la position de la touche In/Out de façade.

FRANÇAIS

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hartke HA5500 Seite 23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info