23
1. ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΀˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘, ηıÒ˜ Ô ÛˆÛÙfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹
Ì€ÙÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÚÂÙÔ‡. ™ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú€ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ
ηٿ ÙË Ì€ÙÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÚÂÙÔ‡ Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Thermoval duo scan, ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΀˜ ηÈ
¯Ú‹ÛÈ̘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ Ì€ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. º˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Û ·ÛÊ·Ï€˜ Ì€ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™ÂÏ›‰·
1. ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΀˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 23
2. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 24
3. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 24
4. °ÂÓÈ΀˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ 24
5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 25
6. £€ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 25
7. ª€ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ 26
7.1. £ÂÚÌÔÌ€ÙÚËÛË ·fi ÙÔ ·˘Ù› 26
7.2. £ÂÚÌÔÌ€ÙÚËÛË ·fi ÙÔ Ì€ÙˆÔ 8
8. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 29
9. ¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 29
9.1. ª·Ù·Ú›Â˜ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë Ì·Ù·ÚÈÒÓ 29
9.2. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ 30
10. ∂Ӊ›ÍÂȘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ 30
11. ªÂÙÚÔÏÔÁÈÎfi˜ €ÏÂÁ¯Ô˜ 30
12. ŸÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘ 30
13. ∂Ӊ›ÍÂȘ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· 31
14. Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 31
15. ¡ÔÌÈ΀˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ 32
16. ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 32
22
Condições de funcionamento: Temperatura ambiente: 16 °C – 35 °C
Humidade relativa do ar: 30 % – 85 %
Condições de armazenamento
e de transporte: Temperatura ambiente: -25 °C – 55 °C
Humidade relativa do ar: 30 % – 85 %
Humidade do ar para conservação: 15 % – 85 %
Desligar automático: Aprox. 1 minuto após a última medição.
Alimentação de energia: 2 x 1,5 V pilhas alcalinas de manganésio (AAA/LR03)
Capacidade das pilhas: no mínimo para 1.000 medições
Dimensões: 150 mm (C) x 38 mm (L) x 40 mm (A)
Peso: aprox. 100 g. (incluindo as pilhas)
Número de série: no compartimento das pilhas
15. Requisitos e directivas legais
O Thermoval duo scan está em conformidade com as disposições europeias constantes na directiva
relativa a dispositivos médicos 93/42/CEE e tem a marca CE.
DIN EN 12470-5: Requisitos relativos a termómetros de infravermelhos para ouvidos.
ISO 80601-2-56
A utilização de dispositivos de comunicação portáveis e móveis de alta frequência pode influenciar
a capacidade de funcionamento de dispositivos médicos electrónicos.
16. Contacto para consultas dos clientes
PAUL HARTMANN LDA
Av. Severiano Falcão N°22-2°
2685-378 Prior Velho
Data da revisão do texto: 2011-03
∂ÏÏËÓÈο
GR