© 1935, 2011 HASBRO.
If a player owns all the sites of any color group,
the rent is doubled on unimproved sites in that group.
TITLE DEED
PENNSYL
RENT A 280
K
With 1 House A 1.5
M
With 2 Houses A 4.5
M
With 3 Houses A 10
M
With 4 Houses A 12
M
With HOTEL A 14
M
Mortgage Value A 1.6
M
Houses cost A 2
M
each
Hotels, A 2
M
each
plus 4 houses
© 1935, 2011 HASBRO.
Si un joueur possèd
la location est dou
TITRE DE PROPRIÉTÉ
A
PENNSYL
LOCA
K
A
Avec 1 maison 1,5
M
A
Avec 2 maisons 4,5
M
A
Avec 3 maisons 10
M
A
Avec 4 maisons 12
M
A
Avec HOTEL 14
M
A
Valeur de l’hypothèque 1,6
M
A
Prix
M
A
chacu
Hôtel
M
A
chacu
plus
La carte doit être retournée de ce côté
si la propriété est hypothéquée.
HYPOTHÈQUE
DE 1,6
M
B
AVENUE
PENNSYLVANIE
STATIONNEMENT
GRATUIT
RÉCLAMEZ
2
M A DE SALAIRE
EN P
ALLEZ EN
PRISON
EN
PRISON
EN
VISITE
10 11
HYPOTHÈQUES
Hypothéquer une propriété
Po
pr
pr
la
Si
en
l’
lo
co
gr
Lever une hypothèque
V
de
di
so
pr
co
V
V
un
L
l’h
gar
ban
mil
pai
du
des
rec
à p
F
Si
vou
ête
Dette envers la banque
Da
ba
pl
Dette envers un autre joueur
Da
ba
«
pr
.
Cases Chance et Caisse commune
Lo
ou
de
in
so
pr
qu
au
P
Il
A
le
une
jus
e
d
d
v
dT
PRISON
Aller en prison
V
u V
«
Allez en prison
».
u V
com
u
V
V
pr
ré
A s
po
pr
qu
Sortir de prison
V
u P
A et jouez au
prochain tour
u Utilisez une carte
« Sortez de prison sans frais »
si vous en possédez une.
u Obtenez un doublet aux dés.
Si,
pay
A
sel
En visite
Si vous n’êtes pas envoyé en
prison, mais que vous vous arrêtez
sur la case En prison, vous êtes un
simple visiteur et ne subissez
aucune pénalité.
Si une carte vous indique de vous déplacer vers
une autre case, allez-y en suivant le sens de la
flèche. Si vous passez GO sur votre route, réclamez
2
A . V
envoie en prison ou vous fait rebrousser chemin.
ST
Ce
Si
ni
V
pe
de
DÉT
V
Les piles doivent être remplacées par un adulte.
A
1.
uti
por
ava
dem
2.
rec
pol3.
vie
ave
4.
pro5.
pen6. Ne
bor7.
l’i
app
rem
enc
8. PILES RECHARGEABLES:
Ne pas utiliser celles-ci
avec d’autres types de
piles. Les retirer du
produit avant de les
recharger sous la surveillance
d’un adulte. NE P
LES AUTRES TYPES DE PILES.
DÉ
NO
nu
ét
pr
et
co
ra
pa
Si
té
l’
de
u réorienter ou replacer l’antenne de réception;
u augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
u demander l’aide d’un marchand ou d’un technicien en radio et télévision.
AT
auto
révo
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
PI
Pil
(no
x
1,5 V
NON INC
