Bedienungsanleitung Hauck 2 Way Carrier (Seite 17 von 32) (Alle Sprachen)

767704

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

W10

TR İKAZ BİLGİLERİ ÇOCUK TAŞIMA TERTİBATLARI

• UYARI: Dengeniz çocuğun ve sizin hareketinizden olumsuz etkilenebilir.

• UYARI: Öne veya yana doğru eğildiğiniz veya yaslandığınız zaman dikkatli olunuz.

• UYARI: Bu taşıyıcının spor aktiviteleri sırasında kullanımı uygun değildir.

• 0 aydan itibaren / 3,5 kg ile 9 kg arasındaki ağırlıktaki çocuklar için.

• UYARI: Çantayı takarken ve koyarken dikkat.

• Bacak aralığının azami büyüklüğü 12 cm’yi aşmamalıdır.

• UYARI: Yaklaşık 4 aylığa kadar olan bir çocuk kendi kendine başını tutabilecek

durumda değildir.

• Baş desteği, başın arkaya, öne ve yan tarafa düşmesini önlemek içindir.

• Kemer sistemini ayarlarken, çocuğun güvenli bir şekilde kemer ile sabitleştirilmiş

olmasına, kemerin sıkıca bedeninin üzerine oturmasına, fakat çocuğun yeterli

hareket serbestliğinin olmasına dikkat ediniz.

• Yalnızca üretici tarafından sunulan veya tavsiye edilen orijinal yedek parçalar kullanınız!

• Çocuğunu sürekli kontrol edin ve ağız ve burnunun kapalı olmadığından emin olun.

• Prematüre bebeklerde, düşük doğum ağırlıklı bebeklerde veya sağlık sorunlarında

ürünü kullanmadan önce doktorunuza danışın.

• Ev içinde örneğin ısı kaynakları ya da sıcak içecekler gibi dikkat edilmesi gereken

tehlikeler vardır.

• Bir parçası kırıldığında, koptuğunda veya eksik olduğunda ürünü kullanmayın.

• EN 13209-2:2015

BAKİM VE ONARİM

• Lütfen tekstil işaretine dikkat ediniz.

• Lütfen bağlantı elemanlarının, kemer sistemlerinin ve dikişlerin fonksiyonunu

düzenli olarak kontrol ediniz.

• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.

SK VÝSTRAŽNÉ POKYNY DETSKÉ NOSÍTKA

• UPOZORNENIE: Vašu rovnováhu môžu nepriaznivo ovplyvňovať vaše pohyby a

pohyby vášho dieťaťa.

• UPOZORNENIE: Dávajte pozor pri ohýbaní a skláňaní sa dopredu.

• UPOZORNENIE: Toto nosidlo nie je vhodné na používanie pri športových č

innostiach.

• Pre deti od 3,5 kg do 9 kg, od 0 mesiacov.

• UPOZORNENIE: Buďte opatrní pri navliekaní alebo odkladaní nosidiel.

• Maximálna veľkosť otvoru pre nohu nesmie prekročiť 12 cm.

• UPOZORNENIE: Dieťa do veku približne 4 mesiacov nie je schopné podopierať

svoju vlastnú hlavu.

• Opierka hlavy slúži na to, aby sa predišlo kývaniu hlavy dozadu, dopredu a do bokov.

• Pri nastavovaní popruhových systémov dbajte na to, aby bolo dieťa bezpečne

upevnené, aby popruhy tesne priliehali na telo, avšak aby malo ešte dostatok

voľnosti pohybu.

• Používajte iba originálne náhradné diely, ktoré sú ponúkané alebo odporúčané

výrobcom!

• Kontrolujte neustále vaše dieťa a ubezpečte sa, že má dieťa voľné ústa a nos.

• U predčasne narodených detí, u detí s nízkou hmotnosťou pri narodení alebo detí

so zdravotným obmedzením konzultujte s lekárom ešte predtým, než začnete

používaťtento výrobok.

W11

• V domácom prostredí hrozí nebezpečenstvo, napr. zdroje tepla alebo horúce nápoje.

• Výrobok nepoužívajte, ak je nejaká jeho časť prelomená, roztrhnutá alebo chýba.

• EN 13209-2:2015

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

• Dbajte prosím na označenie textilu.

• Pravidelne prosím skontrolujte funkčnosť spojovacích prvkov, popruhových

systémov a švíkov.

• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.

CZ VÝSTRAŽNÉ POKYNY DĚTSKÁ NOSÍTKA

• VAROVÁNÍ: Vaše rovnováha může být nepříznivě ovlivněna vašim pohybem a také

pohybem dítěte.

• VAROVÁNÍ: Dávejte pozor, když se shýbáte, nebo nakláníte dopředu nebo do stran.

• VAROVÁNÍ: Tento nosič není vhodný pro používání při sportovních aktivitách.

• Pro děti od 3,5 kg do 9 kg, od 0 měsíců.

• VAROVÁNÍ: Při nasazování a sundávání nosítka buďte opatrní.

• Maximální velikost otvorů pro nohy nesmí být větší než 12 cm.

• VAROVÁNÍ: Dítě přibližně do 4 měsíců věku není schopno ovládat pohyby hlavy.

• Opěrka hlavy zabraňuje naklánění hlavy dopředu, dozadu a do stran.

• VAROVÁNÍ: Při nastavování pásů dbejte na to, aby v nich dítě bylo bezpečně

upevněné, aby mu pásy těsně přiléhaly k tělu, aby však současně mělo také

dostatečnou volnost pohybu.

• Používejte výhradně pouze originální náhradní díly, které jsou výrobcem nabízeny

či doporučeny!

• Na Vaše dítě dohlížejte nepřetržitě a zabezpečte, aby byla jeho ústa a nos volný.

• U dětí předčasně narozených, u kojenců s nízkou porodní váhou nebo zdravotním

omezením se předtím, než tento výrobek použijete, zeptejte Vašeho lékaře.

• V domácnosti a okolí existují nebezpečí, na která je třeba dávat pozor, např. zdroje

topení nebo horké nápoje.

• Výrobek nepoužívejte, je-li nějaká jeho část zlomená, roztržená nebo chybí.

• EN 13209-2:2015

OŠETŘOVÁNÍ A ÚDRŽBA

• Dbejte prosím na označení textilu.

• Pravidelně prosím zkontrolujte funkčnost spojovacích prvků, popruhových

systémů a švů.

• Pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte tento produkt.

H FIGYELMEZTETÉSEK GYERMEKHORDOZÓK

• FIGYELMEZTETÉS: Elvesztheti az egyensúlyát az Ön vagy a gyermek mozgása miatt.

• FIGYELMEZTETÉS: Legyen óvatos, amikor előre vagy oldalra hajol.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt hordozót sportolás közben.

• 3,5 kg és 9 kg közötti testsúlyú gyermekeknek, 0+ hónap.

• FIGYELMEZTETÉS: Legyen óvatos a gyermekhordozó felhelyezése és levétele során.

• A lábnyílás legnagyobb mérete nem lépheti túl a 12 cm.

• FIGYELMEZTETÉS: Körülbelül 4 hónapos korukig a gyermekek nem képesek

fejüket önállóan támasztani.

• A fejtámasz a gyermek fejének hátra, előre és oldalra borulását hivatott megelőzni.

Hauck 2 Way Carrier Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info