767398

Hauck Atlantic Twin Seite 45

45
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
W16
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ДЕТСКА КОЛИЧКА 0+ ДО 15 КГ
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте детето без надзор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че всички устройства за заключване са
активирани преди използване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е
на безопасно разстояние, преди да разгънете или сгънете този продукт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не оставяйте детето да играе с този продукт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Да се използва обезопасителен колан, след като детето
започне да сяда без чужда помощ (при надставка за детска количка с дължина
повече от 800 мм).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте системата за задържане.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Преди употреба да се провери дали са правилно
задействани приспособленията за закрепване на кошчето за бебешката количка,
на седалката или на автомобилното детско столче.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е подходящ за тичане или пързаляне.
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
• Тази детска количка е подходяща за 2 деца на възраст над 0 месеца, с максимално тегло 15 кг на всяко дете.
• При употребата при новородени се препоръчва най долната позиция на облегалката/лежаща позиция.
• При поставяне и изваждане на детето трябва да пуснете спирачката за фиксиране.
• Максималното товарно тегло за кошницата е 3 кг.
• Максималното товарно тегло за държача на бутилка, на чанти и на подразделенията за багаж не трябва да
надвишава 1 кг.
• Максималното товарно тегло на всички тежести възлиза на 6 кг.
• Всички прикрепени на дръжката за блъскане, на задната страна на облегалката и отстрани на детската количка
товари намаляват стабилността на детската количка.
• Принадлежности, които не са допуснати от производителя, не трябва да се използват.
• Надставка за детска количка с дължина по-малко от 800 мм (бебешка вана) е предназначена за дете, което на
може да седи самостоятелно, не се обръща и не може със собствени сили да се повдигне на ръце и колена.
Максимално тегло на детето: 9 кг. Не се позволява допълнитен матрак.
• Използвайте само оригинални резервни части, които се предлагат или препоръчват от производителя!
• Употребата на една допълнително закупена платформа не се препоръчва.
• Детски автомобилни столчета, които се използват в комбинация с ходова част, не заменят нито люлката нито детското
легло. Ако на Вашето дете му е необходим сън, трябва да го сложите да спи в една подходяща люлка или легло.
• Винаги използвайте спирачката за фиксиране както е описано съответно изобразено, когато паркирате
детската количка.
• Използвайте средния колан винаги в комбинация с тазовия колан.
• EN1888-1:2018
ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
• Моля обърнете внимание на текстилното обозначение.
• Проверявайте редовно изправността на спирачките, колелата, приспособленията за фиксиране,
съединителните елементи, системите за предпазните колани и шевовете.
• Не излагайте продукта на силно слънчево облъчване.
• За да предотвратите ръжда, трябва след използването на продукта при дъжд или сняг да се подсуши и
колелата да се смажат.
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно този продукт.
ГАРАНЦИЯ
Моля проверете размера на доставката в срок от следващите 30 дни след датата на закупуване, една по-късна
рекламация е невъзможна.Не се поема гаранция
• Изхабяване (износване) и повреда чрез прекомерно натоварване
• Щети чрез неподходяща и неправилна употреба
• Щети чрез погрешен монтаж или неправилно пускане в употреба
• Щети чрез неакуратно отношение или липсващо техническо обслужване
• Ръжда: Носещата конструкция е третирана срещу ръжда. При погрешно техническо обслужване могат да се
появят ръждиви места.
• Колела: Колелата на детски колички не се балансират и могат поради тази причина да са леко деформирани.
Износени колела са нормално явление на амортизация.
BG
W17
UPOZORENJA ZA DJEČJA KOLICA 0+ DO 15 KG
VAŽNO – Pročitajte pažljivo i sačuvajte za kasnije podsjećanje!
UPOZORENJE: Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
UPOZORENJE: Prije upotrebe se uvjerite da su sve blokade zatvorene.
UPOZORENJE: Uvjerite se da prilikom sklapanja i rasklapanja kolica dijete bude na
bezbjednoj udaljenosti, kako bi se izbjegle povrede.
UPOZORENJE: Ne dozvolite nikada djetetu da se igra ovim proizvodom.
UPOZORENJE: Koristite sigurnosni kaiš, čim dijete može samostalno da sedi (kod
sjedišta čija je dužina veća od 800mm)
UPOZORENJE: Uvijek koristite sistem za osiguranje u sjedećem položaju.
UPOZORENJE: Prije upotrebe provjerite da li je sedište ili jedinica za sjedenje ili
dječje auto sjedište pravilno naleglo.
UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije namijenjen za džogiranje ili vožnju skejtom.
VAŽNE INFORMACIJE
• Ova diječija kolica su prikladna za 2 (dvoje) dijece od 0 mjeseca do maksimalne težine od 15 kg.
• Kod korištenja za prevoz novorođenčadi, preporučujemo krajnji donji položaj naslona za leđa/ležeći položaj.
• Kod stavljanja djece u kolica ili uzimanja iz kolica, mora se aktivirati kočnica.
• Maksimalna težina stvari u korpi iznosi 3 kg.
• Maksimalna težina tereta u držaču bočice, džepovima i pretincima za odlaganje ne smij biti veća od 1 kg.
• Ukupna maksimalna težina tereta iznosi 6 kg.
• Svi tereti koji se stave na klizač i na zadnju stranu naslona za leđa i sa strane, utiču na stabilnost kolica.
• Dijelovi pribora koje proizvođač nije odobrio, ne smiju se koristiti.
• Ležaljka za kolica, čija je dužina veća od 800mm (ležaljka), namijenjena je za dijete koje ne sjedi samostalno i koje ne
može da se okreće i da se podigne odupiranjem ruku i koljena. Maksimalna težina djeteta: 9 kg. Nije dozvoljen dodatan
madrac.
• Koristiti isključivo originalne rezervne dijelove, koje nudi ili preporučuje proizvođač!
• Ne preporučuje se korištenje posebno kupljene platforme.
• Dječja auto sjedišta koja se koriste u kombinaciji sa postoljem, nisu zamjena za kolijevku niti za dječji krevetac. Ako
je Vašem djetetu potreban san, trebate ga staviti u odgovarajuću kolijevku ili krevetac.
• Kočnicu koristite uvijek na opisan odn. prikazan način kada zaustavljate kolica.
• Međunožni kaiš koristite uvijek u kombinaciji sa kaišem oko pojasa.
• EN1888-1:2018
NJEGA I ODRŽAVANJE
• Obratite pažnju na oznake tekstila.
• Redovno provjeravajte funkciju kočnica, točkova, uređaja za blokiranje, spojnih elemenata, kaiševa i šavova.
• Ne izlažite nikada proizvod jačem suncu.
• Da biste izbjegli nastanak korozije, proizvod mora poslije upotrebe po kiši ili snijegu da se osuši, a točkovi da se
podmažu.
• Redovno čistite, njegujte i kontrolišite ovaj proizvod.
GARANCIJA
U periodu od 30 dana od datum kupovine provjerite obim isporuke. Isključena je kasnija reklamacija. Garancija
se ne daje:
• za istrošenost (pohabanost) i štete usljed pretjeranog naprezanja.
• za štete nastale neadekvatnom ili nenamjenskom upotrebom.
• za štete nastale pogrešnom montažom ili puštanjem u rad.
• za štete usljed nemarnog postupanja ili manjkavog održavanja.
• Korozija: postolje je zaštićeno od korozije. U slučaju pogrešnog održavanja, može se pojaviti mjestimična korozija.
• Točkovi: točkovi za dječja kolica nisu balansirani i zbog toga se može javiti blaga deformacija. Istrošeni točkovi su
normalna pojava, kao rezultat habanja.
BIH
… 45 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hauck Atlantic Twin wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info