Bedienungsanleitung Hauck Autoclose n Stop (Seite 34 von 40) (Alle Sprachen)

767433

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

• Vaikų apsaugos grotose įrengta automatinė uždarymo sistema.

• Ši vaikų saugi užtvara atitinka EN 1930:2011.

LT Priežiūra ir aptarnavimas

• Aptarnavimas ir priežiūra Nenaudokite jokių stiprių valymo priemonių.

• Vaikų saugią užtvarą valykite drėgna šluoste

SLO

Opozorilna navodila vratna varovalna rešetka

• OPOZORILO: Napačna montaža je lahko nevarna.

• OPOZORILO: Zaščitne rešetke za otroke, v primeru poškodbe ali izgube posameznih

delov, ni dovoljeno uporabljati.

• OPOZORILO: Zaščitne rešetke za otroke ni dovoljeno nameščati na okna.

• OPOZORILO: Nikdar ne uporabljajte brez stenskih pritrditvenih ploč.

• Ta zaščitna rešetka za otroke je predvidena za domačo uporabo.

• Ta zaščitna rešetka za otroke je primerna za otroke starosti do 24 mesecev.

• Kadar se zaščitna rešetka za otroke uporablja na zgornjem koncu stopnic, naj ne bo

nameščena pod višino najvišje stopnice.

• Kadar se zaščitna rešetka uporablja na spodnjem koncu stopnic, naj bo nameščena na

sprednji strani najnižje stopnice.

• Zaščitno rešetko za otroke je mogoče na trdne in oblikovno stabilne podlage pritrditi s

pomočjo zraven dobavljenega pritrditvenega materiala. To velja tudi za podaljške, ki so

s proizvodom združljivi oz. zraven dobavljeni.

• Uporaba ali plezanje starejših otrok čez zaščitno rešetko za otroke lahko privede do

ogrožanja.

• Zaščitno rešetko za otroke, za zagotovitev navedbam ustreznega delovanja, redno

preverjejte glede na varnost pritrditev in na stabilnost,.

• Prosimo vas, da uporabljate zgolj originalne HAUCK nadomestne dele.

• Zmeraj preverite, da bo zaščitna rešetka za otroke pravilno zaprta.

• Otroška zaščitna ograjica je opremljena s zapornim sistemom.

• Otroška varovalna rešetka ustreza EN 1930:2011.

SLO

Nega in vzdrževanje

• Ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev.

• Otroško varovalno rešetko očistite z vlažno krpo.

HR Upute upozorenja Zaštitne rešetke za vrata

• UPOZORENJE: nepravilna montaža može dovjesti do opasnosti.

• UPOZORENJE: Zaštitna rešetka za djecu ne smije se uporabiti u slučaju oštećenja ili

gubitka pojedinih djelova.

• UPOZORENJE: Zaštitna rešetka za djecu ne smije se postavljati na prozore.

• UPOZORENJE: Nikada je ne uporabljajte bez privitka za pričvršćavanje na zidu.

• Ova zaštitna rešetka za djecu je namjenjena samo za uporabu u kućanstvu.

• Ova zaštitna rešetka za djecu je prikladna za djecu mlađu od 24 mjeseca.

• Ako se zaštitna rešetka za djecu postavi na vrhu stubišta tada ne treba biti postavljena

ispod visine najviše stepenice.

• Ako se zaštitna rešetka za djecu postavi u podnožju stubišta tada je treba postaviti na

prednjoj strani na najnižoj stepenici.

• Zaštitna rešetka za djecu se može postavljati na čvrstim i stabilnim površinama s

isporučenim materijalom za pričvršćavanje. To vrijedi i za nastavke koji su sukladni s

ovim proizvodom ili su zajedno s njime isporučeni.

• Korištenje ili penjanje na rešetku za zaštitu djece od strane starije djece može dovesti

do opasnosti.

• Provjeravajte redovito rešetku za zaštitu djece da li je sigurno pričvršćena kao i njezi-

nu stabilnost, kako bi se osiguralo da se djeluje u skladu s ovim podatcima.

• Molimo Vas koristite samo originalne HAUCK- rezervne dijelove.

• Uvijek provjerite da je zaštitna rešetka za djecu ispravno zatvorena.

• Zaštitna ograda za djecu opremljena je automatskim sustavom za zaključavanje.

• Dječja zaštitna rešetka odgovara EN 1930:2011.

HR Njega i održavanje

• Ne koristite jaka sredstva za čišćenje.

• Rešetku za zaštitu čistite vlažnom krpom.

SRB

Uputstva upozorenja Zaštitne rešetke za vrata

• UPOZORENJE – neispravna montaža može da dovede do opasnosti.

• UPOZORENJE – Zaštitna rešetka za decu ne sme se koristiti ako je oštećena ili ako

su izgubljeni pojedini delovi.

• UPOZORENJE – Zaštitna rešetka za decu ne sme stavljati na prozore.

• UPOZORENJE – Nikad se ne sme upotrebiti bez nosača za montiranje na zidu.

• Ova zaštitna rešetka za decu je namenjena samo za upotrebu u pokućstvu.

• Ova zaštitna rešetka za decu je pogodna samo za decu do dobi od 24 meseca.

• Ako se zaštitna rešetka za decu postavlja na vrhu stepeništa onda ne sme da se

postavi ispod visine najviše stepenice.

• Ako se zaštitna rešetka za decu postavlja na dnu stepeništa onda mora da se postavi

na prednjoj strani najniže stepenice.

• Zaštitna rešetka za decu može da se postavi na čvrstom i stabilnom postolju sa

isporučenim materijalom za pričvršćivanje. To važi i za produžetke koji su sa ovim

proizvodom kompatibilni tj. koji su sa njim isporučeni.

• Korišćenje ili penjanje preko zaštitne rešetke za decu od strane starije dece može da

dovede do opasnosti.

• Proveravajte redovno rešetku za zaštitu dece da li su osigurana pričvršćenja kao i

njenu stabilnost kako bi ste se osigurali da je ona u potpunosti funkcionalna prema

navedenim podacima.

• Upotrebljavajte samo originalne HAUCK- rezervne delove.

• Uvek proveravajte da li je zaštitna rešetka za decu ispravno zaključana.

• Zaštitna ograda za decu ima sistem za automatsko zatvaranje.

• Dečija zaštitna rešetka odgovara EN 1930:2011.

SRB

Nega i održavanje

• Ne koristite jaka sredstva za čišćenje.

• Rešetku za zaštitu čistite vlažnom krpom.

LEBA

警告及注意事項安全门注意事项

Hauck Autoclose n Stop Seite 34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info