767703

Hauck Close to me Seite 14

14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
W2
D Warnhinweise Tragetuch
- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Sie das Produkt verwenden.
- Überwachen Sie Ihr Kind kontinuierlich und stellen Sie sicher, dass der Mund und die
Nase frei sind.
- Bei Frühgeborenen, bei Babys mit niedrigem Geburtsgewicht oder gesundheitlichen
Einschränkungen fragen Sie einen Arzt, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
- Stellen Sie sicher, dass das Kinn Ihres Kindes nicht auf der Brust ruht und seine Atmung
nicht eingeschränkt ist, was zu einem Erstickungsrisiko führt.
- Um ein Herausfallen zu vermeiden stellen Sie sicher dass sich Ihr Kind in einer sicheren
Position be󰘰ndet.
- Verwenden Sie das Produkt so lange nicht bis Ihr Kind seinen Kopf ohne Unterstützung
halten kann.
- Dieses Produkt ist zum Tragen von einem Kind geeignet.
- Es gibt im häuslichen Umfeld Gefahren die zu beachten sind z.B. Heizquellen oder
heiße Getränke.
- Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Körperbewegungen oder durch die Ihres Kindes
beeinträchtigt werden.
- Seien Sie vorsichtig wenn Sie sich nach vorne lehnen bzw. bücken oder sich zur Seite
beugen.
- Das Produkt ist nicht zum Tragen eines Kindes geeignet während Sie Sportaktivitäten
ausführen. So z.B. Laufen, Radfahren, Schwimmen oder Skifahren.
- Es besteht ein erhöhtes Risiko des Herausfallens wenn Ihr Kind aktiver wird.
- Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden.
- Halten Sie das Produkt von Kindern fern wenn es nicht benutzt wird.
- Achten Sie darauf dass immer alle Verschlüsse geschlossen sind.
- Verwenden Sie den Neugeborenen Einsatz nur in Fronttrageweise mit Blickrichtung zum
Tragenden.
- Es besteht Erstickungsgefahr, wenn das Gesicht Ihres Kindes stark an Ihren Körper
gedrückt wird.
- PD EN/TR 16512:2015
D P󰘱ege und Wartung
- Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung.
- Bitte überprüfen Sie die Funktionalität von Verbindungselementen, Gurtsystemen und
Nähten regelmäßig.
- Reinigen, p󰘱egen und kontrollieren Sie dieses Produkt regelmäßig.
GB Warnings Baby-Sling
- Read the instructions before using the sling.
- WARNING: Constantly monitor your child and ensure the mouth and nose are
unobstructed.
- WARNING: For pre-term, low birthweight babies and children with medical
conditions, seek advice from a health professional before using this product.
- WARNING: Ensure your child chin is not resting on its chest as it is breathing may be
restricted which could lead to su󰘯ocation.
- WARNING: To prevent hazard from falling ensure that your child is securely positioned
in the sling.
- Provided infant inlet shall be used until the child can support its own head.
- Only use the product for 1 child.
- There are hazards in the domestic environment e.g. heat sources, spilling of hot drinks.
- Your movement and the child´s movement may e󰘯ect your balance.
- Take care when bending and leaning forwards or sidewards.
- The sling is not suitbale for use during sport activities e.g. running, cycling, swimming
and skiing.
- The carer should be aware of the increased risk of your child falling out of the sling as it
becomes more active.
W3
- Inspect the sling regularly for any sign or wear and damage.
- Keep these sling away from children when it is not in use.
- Before use , make sure all fasteners are secure.
- Only use the infant insert in the front inward facing carry position.
- There is a risk of su󰘯ocation when your childs face is pressed tight against your body.
- PD EN/TR 16512:2015
GB
Care and maintenance
- Please note the textile designation.
- Please check on a regular basis that the connecting elements, belt systems and seams are
properly functional.
NL Waarschuwingsinstructies Baby Buikdrager
- Lees de instructies voor het gebruik van deze buikdrager.
- Waarschuwing:Let altijd op uw kind en zorg ervoor dat mond en neus altijd vrij zijn.
- Waarschuwing: Voor vroeg geborene, lichtgewicht babys en kinderen met medische
klachten, altijd eerst medisch advies vragen voor gebruik van dit produkt.
- Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de kin van het kind niet op zijn of haar borst rust
zodat ademhaling optimaal is en u kind niet kan stikken.
- Waarschuwing: Om verwondingen door vallen te voorkomen moet u er zeker van zijn
dat het kind in veilige en juiste postie in de buikdrager zit.
- Toegevoegd Baby insert moet worden gebruikt totdat uw kind zijn of haar hoofd
zelfstandig kan ondersteunen.
- Dit product is geschikt voor 1 kind
- Let op met gevaren in en rondom het huis zoals warmte bronnen, drinken van hete
vloeisto󰘯en ed.
- Beweging van uzelf en uw kind kan uw balans beinvloeden.
- Let op met bukken, voorover en zijwaardse buigingen.
- De buikdrager is niet geschikt voor sportief gebruik zoals joggen, 󰘰etsen, zwemmen,
skieen ed.
- De gebruiker moet er zich bewust van zijn van een verhoogd risico op vallen doordat uw
kind naar gelang ouderdom meer aktief word.
- Kontroleer de buikdrager regelmatig op sluitage en eventuele beschadegingen.
- Houd deze buikdrage uit de buurt van kinderen wanneer u deze niet gebruikt.
- Voordat u dit product gebruikt, kontroleer alle bevestegingen, dat deze correct bevestigt
zijn.
- Gebruik de insert voor de nieuwgeborenen alleen zo, zodat uw kind u aankijkt.
- Er is een verstikkingsgevaar wanneer uw kinds gezicht stevig tegen uw lichaam wordt
gedrukt.
- PD EN/TR 16512:2015
NL Verzorging en onderhoud
- Gelieve het textieletiket in acht te nemen.
- Gelieve de functionaliteit van verbindingselementen, gordelsystemen en naden
regelmatig te controleren.
- Reinig, verzorg en controleer dit product regelmatig.
F Avertissements
- Lisez attentivement le manuel d‘utilisation avant d‘utiliser le produit.
- Surveillez votre enfant en permanence et assurez-vous que son nez et sa bouche ne
soient pas bouchés.
- En cas de bébés prématurés, de bébés à faible poids ou présentant des problèmes de
santé, demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser le produit.
- Assurez-vous que le menton de votre enfant ne soit pas posé sur sa poitrine et que sa
respiration ne soit pas limitée. Le risque d’étou󰘯ement est présent dans le cas contraire.
- A󰘰n d’éviter une chute, assurez-vous que votre enfant soit dans une position sécurisée.
- Utilisez la garniture de siège jusqu’à ce que votre enfant puisse maintenir sa tête sans
support.
… 14 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hauck Close to me wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info