Bedienungsanleitung Hauck Close to me (Seite 22 von 36) (Alle Sprachen)

767703

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

W10

- Наблюдавайте непрекъснато Вашето дете и се уверете, че устата и носа са свободни.

- При новородени, при бебета с ниско родилно тегло или със здравословни ограничения

попитайте лекар, преди да използвате този продукт.

- Уверете се, че брадичката на Вашето дете не се опира на гърдите и неговото дишане не е

ограничено, което води до риск от задушаване.

- За да предотвратите едно изпадане, уверете се, че Вашето дете се намира в една сигурна

позиция.

- Ползвайте доставената подложка за сядане, докато Вашето дете може да държи главата си

без подкрепа.

- Този продукт е годен за носене на едно дете.

- В домашното обкръжение има опасности, които трябва да се вземат под внимание, напр.

източници на отопление или горещи напитки.

- Вашето равновесие може да бъде намалено от Вашите телесни движения или от тези на

Вашето дете.

- Бъдете внимателни, когато се облягате напред или се навеждате или се завъртате

настрани.

- Продуктът не е годен за носене на дете, докато се занимавате със спорни действия, като

напр. тичане, каране на велосипед или ски или плуване.

- Съществува повишен риск за изпадане, когато Вашето дете стане по-активно.

- Проверявайте продукта редовно за изхабяване и повреди.

- Дръжте продукта далеч от деца, когато не се използва.

- Внимавайте всички закопчалки винаги да са затворени.

- Използвайте частта за новородени само при фронтален начин на носене с посока на

погледа към носещия.

- Съществува опасност от задушаване, когато лицето на Вашето дете се натиска силно към

Вашето тяло.

- PD EN/TR 16512:2015

BG Cъхраняване и поддръжка

• Моля обърнете внимание на маркировката върху текстила.

• Проверявайте редовно годността на свързващите елементи, системите от колани и

шевовете.

• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно продукта.

BIH Posebne

- Prije upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte uputstvo o upotrebi.

- Pazite stalno na svoje dijete i uvjerite se da nema ništa u ustima i nosu.

- Kod prijevremeno rođene djece, kod beba sa malom tjelesnom težinom ili zdravstvenim

ograničenjima, konsultujte se sa ljekarom prije korištenja ovog proizvoda.

- Uvjerite se da brada Vašeg djeteta nije na prsima i da njegovo disanje nije ograničeno,

što dovodi do rizika od gušenja.

- Da biste izbjegli ispadanje, uvjerite se da se Vaše dijete nalazi u sigurnom položaju.

- Koristite uložak za sjedište (dio paketa isporuke), dok Vaše dijete ne bude moglo držati

glavu bez podupiranja.

- Ovaj proizvod namijenjen je za nošenje djeteta.

- U kućnom okruženju postoje opasnosti na koje trebate obratiti pažnju, npr. grijna tijela ili

vreli napitci.

- Vaša ravnoteža može biti ugrožena Vašim pokretima ili pokretima djeteta.

- Budite oprezni kada se naginjete ili saginjete naprijed ili na stranu.

- Proizvod nije namijenjen za nošenje djeteta tokom sportskih aktivnosti, kao npr. kod

trčanja, vožnje biciklom, plivanja ili skijanja.

- Postoji povećan rizik da dijete ispadne iz nosiljke ako postane aktivno.

- Redovno provjeravajte proizvod na istrošenost ili ošećenja.

- Držite proizvod van domašaja djece, kada ga ne koristite.

- Vodite računa o tome da svi zatvarači budu zatvoreni.

- Uložak za novorođenčad koristite samo kada dijete nosite s prednje strane, tako da ga

možete gledati.

W11

- Postoji opasnost od gušenja ako je lice Vašeg djeteta jako priljubljeno uz Vaše tijelo.

- PD EN/TR 16512:2015

BIH Njega i održavanje

- Molimo obratite pažnju na tekstilni znak.

- Provjerite redovito funkcionalnost spojnih elemenata, kajšnog sistema i kroja.

- Čistite, održavajte i kontrolirajte ovaj proizvod redovito.

GEO

gamafrTxilebeli

- produqtis gamoyenebamde waikiTxeT moxmarebis instruqcia.

- akontroleT Tqveni Svili mudmivad da darwmundiT, rom piri da cxviri

Tavisufalia.

- naadrevad dabadebulebis, mcirewoniani anda SezRuduli janmrTelobis mqone

axalSobilebis SemTxvevaSi kiTxeT rCeva eqims, sanam produqts gamoiyenebT.

- darwmundiT, rom Tqven i bavSvis nikapi mke rds ar exebodes da misi sunTqva

SezRuduli ar iyos, r aTa Tavidan ai ciloT gagudvis riski.

- gadmovardnis saSiSroeba rom a iciloT, darwmundiT, rom Tqveni Svili usafrTxo

poziciaSi imyofeba.

- gamoiyeneT Tanda yolili Casafeni, sanam Tqveni Svili Tavs daxmarebis gareSe

daiWers.

- es produqti gankuTvnilia bavSvis satareblad.

- yuradReba miaqcieT saxlis garemoSi saSiSroebebs, iseTeb s.

- rogorebicaa mag. gamaTboblebi da cxeli sasmelebi.

- Tqven s wonasworob aze SesaZloa gavlena moaxdinos Tqveni da Tqveni bavSvis

moZraoba m.

- frTxilad iyavi T w in gadaxrisas, Cakuzvisa s anda gverdze gadaxrisas.

- produqti ar gam oiyeneba sportuli aqtivo bis dros bavSvis satareblad. mag.

sirbili s, velosipedis tarebis, curvis anda TxilamurebiT sriali s dros.

- a r se ebobs gadmovardnis didi riski, r odesa c Tqveni bavSvi aqtiuri gaxdeba.

- gadaamowmeT produqti regularulad gacveTaze an dazianebaze.

- iqonieT produqti bavSvebisgan Sors, rodesac igi ar gamoiyeneba.

- miaqci eT yuradReba, rom yvela saketi iyos Caketili.

- axalSobilis Casafeni gamoiyeneT mxolod, rodesac bavSvi m t arebelis

mimarTulebiT ixedeba.

- a rsebobs gagudvis saSiSroeba, rodesac Tqveni bavSvis saxe Tqvens sxeuls Zlierad

exeba.

- PD EN/TR 16512:2015

GEO

movla da teqnikuri momsaxureba

gTxovT yuradReba miaqcioT teqstilze miTiTebul monacemebs.

gTxovT regularulad gadaamowmoT yvela saketis, SemaerTebeli elementebis, Rvedis sistemisa da

nakerebis funqcionaluroba.

- am nivTs esaWiroeba regularuli gasufTaveba, movla da gadamowmeba.

MK Предупредувања

- Пред да го користите производот, внимателно прочитајте го упатството за

Hauck Close to me Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info