plynovérúryatď.
• VAROVNÉUPOZORNENIE:Detskáohrádkasanesmiepoužívaťbezdna.
SK Ošetrovanieaúdržba
• Dbajtenaoznačenietýkajúcesaúdržbyaošetrovaniatextilnýchčastí.
• Výrobokpravidelnečistite,ošetrujteakontrolujte.
UA
Застереженнящодоексплуатаціїдитячихорожніхліжок
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Впевніться,щодитячеліжкорозміщенеподалівідвідкритого
вогнюабосильнихджерелтепла,як,напр.,електрокаміни,газовіпечі.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Некористуйтесядитячимліжком,якщоокремійогодеталі
зламалися,потріскалися,пошкодилисяабоякщовонивідсутні.Використовуйте
лишерекомендованівиробникомзапчастини.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Незалишайтевдитячомуліжкупредмети,якіможутьслугувати
опороюдляніг(можутьдопомогтидитинівилізтиізліжка)абонесутьвсобі
небезпекузадушення,напр.,шнури,стрічкидляштортагардин.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинекладітьбільшеодногоматрацавдитячеліжко.
• Вказівка:Дитячедорожнєліжколишетодіготоведоексплуатації,колиперед
користуваннямліжкомскладанімеханізмисистемискладанняліжкаввійдутьв
зачеплення.Ретельноперевіртеце.
• Вказівка:Найбезпечнішимєнайнижчеположенняднаманежу.Якщовисотудна
можнарегулювати,завждиустановлюйтенайнижчеположення,покидитинане
підросте,непочнесидіти,вставатинаколінаабопідніматися.
• Вказівка:Товщинаматрацуповиннавибиратисятак,щобмінімальнавнутрішня
висота(відповерхніматрацудоверхньогокраюрамиліжка)внайнижчому
положеннідналіжкаскладала500мм,авнайвищомуположенні–200мм.
Нанесеніналіжкупозначкивизначаютьмаксимальнутовщинуматрацаліжка.
• Вказівка:Довжинаітовщинаматрацаповиннібутитакими,щобміжматрацомта
боковимиікінцевимидеталямиліжказалишавсяпростірмакс.30мм.
• Вказівка:Щобзапобігтиперекиданнюліжка,некористуйтесябільшедитячим
ліжком,якщодитинавжеможесамостійновилізтиізліжка!
UA Застереженнящодоексплуатаціїдитячихманежів
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:Найбезпечнішимєнайнижчеположенняднаманежу.Якщо
висотуднаможнарегулювати,завждиустановлюйтенайнижчеположення,поки
дитинанепідросте,непочнесидіти,вставатинаколінаабопідніматися.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:Незалишайтевманежіпредметів,задопомогоюякихдитина
моглабвилізтизнього.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:Незалишайтевманежіпредметів,щонесутьвсобінебезпеку
задушення.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:Неустановлюйтеманежнеподаліквідвідкритоговогнюабо
сильнихджерелтепла,як,напр.,електрокаміни,газовіпечі.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:Некористуйтесяманежембездна.
UA Доглядтатехнічнеобслуговування
• Звертайте,будьласка,увагунапозначкустандартностітекстильноговиробу.
• Регулярноочищайте,доглядайтетаконтролюйтецейвиріб.
CZ Varovnáupozorněnícestovnípostýlky
• VAROVÁNÍ:Přesvědčtese,žedětskápostýlkaneníumístěnavblízkostiotevřeného
ohněnebosilnýchzdrojůtepla(např.elektrickétepelnézářiče,plynovétrouby).
• VAROVÁNÍ:Postýlkujiždálenepoužívejte,pokudjsoujejíjednotlivéčástizlome-
né,utrženénebojinakpoškozenénebopokudněkteréčástichybí.Používejtepouze
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
• VAROVÁNÍ:Vpostýlcenesmějízůstatpředměty,kterébymohlysloužitjakooporapro
nohy(sjejížpomocíbydítěmohlovylézt)nebokterépředstavujínebezpečíudušení
nebouškrcení,např.šňůry,ozdobnéprovázkyuzávěsů/záclon,atd.
• VAROVÁNÍ:Vdětsképostýlcepoužívejtevždypouzejednumatraci.
• Upozornění:Cestovnídětskoupostýlkulzepoužítpouzetehdy,kdyžjejejírozkládací
mechanizmuspředpoužitímpostýlkyřádněaretován.Totopečlivězkontrolujte.
• Upozornění:Nejnižšípolohadnaohrádkyjenejbezpečnější.Pokudsevýškadnadá
měnit,mělabysetatopolohapoužívatvždy,jakmilejedítědostvelké,abysidokázalo
samosednout,kleknoutnebosepostavit.
• Upozornění:Tloušťkamatracemusíbýtzvolenatak,abyvýškauvnitřpostýlky
(vzdálenostmeziplochoumatraceahornímokrajemrámupostýlky)přinejnižšípoloze