767679
53
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/64
Nächste Seite
W6
Bruk kun reservedeler som er testet av produsenten.
Tilbehør som ikke er testet av produsenten må ikke brukes.
ADVARSEL: Se til at lekegrinden er komplett montert og at alle lukkemekanismer er
lukket før du setter barnet ditt i lekegrinden.
Kontroller alle skrueforbindelser og sveisesømmer regelmessig.
EN12227:2010
N Pleie og vedlikehold
Vær oppmerksom på markeringene på tekstilene.
Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig.
GR Προειδοποιητικέςυποδείξειςγιαπάρκα
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Ηπιοχαμηλήθέσητουπάτουτουπάρκουείναι
καιηασφαλέστερη.Εάνοπάτοςμπορείναρυθμιστείωςπροςτούψοςθαπρέπει
ναχρησιμοποιείταιπάντααυτήηθέση,εφόσοντοπαιδίείναισεθέσηνακαθίσει,να
μπουσουλίσειήνασηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηναφήνετετίποταστοπάρκο,πουθαμπορούσετο
παιδίναχρησιμοποιήσειγιανασηκωθεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΥΠΟΔΕΙΞΗ:Μηναφήνετεαντικείμεναστοπάρκοπουαποτελούν
κίνδυνοπνιγμούήστραγγαλισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηντοποθετείτετοπαιδικόπάρκοκοντάσεανοικτήφωτιάήσεμια
άλληπηγήθερμότητας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόπάρκοδίχωςπάτο
• Αυτότοπαιδικόπάρκοείναικατάλληλογιαπαιδιάέωςκαι3έτη
• Μηνχρησιμοποιείτετοπαιδικόπάρκο,ότανέχειχαλάσει,σκιστείήχαθείοποιοδήποτε
εξάρτημα.
• Ναχρησιμοποιείτεανταλλακτικάπουέχουνελεγχθείαπότονκατασκευαστή
• Αξεσουάρπουδενέχουνελεγχθείαπότονκατασκευαστή,δενεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιούνται.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεότιτοπαιδικόπάρκοείναισυναρμολογημένοκαιότι
λειτουργούνόλοιμηχανισμοίκλειδώματος,προτούβάλετετοπαιδίσαςμέσαστοπαιδικό
πάρκο.
• Ελέγχετετακτικάόλεςτιςβιδωτέςσυνδέσειςκαιτιςραφές.
EN12227:2010
GR Περιποίησηκαισυντήρηση
• Προσέχετετηνετικέταχαρακτηριστικώντουυφάσματος.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
RUS
Предупредительныеуказанияпоэксплуатациидетскихманежей
• Неоставляйтевбоксепредметы,которыеребёнокможетиспользоватьдлятого,
чтобывстать.Неоставляйтевбоксешнуры,верёвкиилипакеты,которыемогут
создатьопасностьудушьяилиповешения.
• Предупреждение:Нельзяставитьигровойбоксвблизиоткрытогоогняилидругих
сильныхисточниковтеплатакихкакэлектрообогреватели,газовыепечиит.п.
• Нельзяприменятьигровойбоксбезегонижнейчасти(пола).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Неустанавливатьдетскийманежвблизиоткрытогоогняили
другихисточниковтепла.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никогданеиспользуйтедетскийманежбездна.
• Этотдетскийманежпредназначендлядетейввозрастедо3лет.
• Детскийманежнеразрешаетсябольшеиспользовать,есликакая-либочастьвнем
сломается,порветсяилипотеряется.
• Используйтетолькопроверенныеизготовителемзапчасти.
• Непроверенныеизготовителемаксессуарыиспользоватьнеразрешается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Преждечемпосадитьребенкавдетскийманеж,
убедитесь,чтобыонбылполностьюсобранивсеблокирующиемеханизмыбыли
зафиксированы.
• Регулярнопроверяйтевсевинтовыесоединенияисварочныешвы.
EN12227:2010
RUS
Уходиобслуживание
• Пожалуйста,обращайтевниманиенапометуостандартноститехнического
изделия.
• Регулярнопроизводитеочистку,уходиконтрольизделия.
RO IndicaţiideavertizareŢarcuripentrucopii
W7
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Dacăfundulţarculuiestereglabil,poziţiaceamaijoasăa
funduluiesteceamaisigură.Esteindicatasefolosimereuaceastăpoziţiedinmomentul
cândcopilulaajunslavârstalacarepoateşadă,seaşezeîngenunchisause
ridiceînpicioare.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nulăsaţiniciunobiectînţarcpecarecopilull-arputea
folosicasuportseurceşisecaţere.
• INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Nulăsaţiniciunobiectînţarccarearputeacreaun
pericoldesufocaresauştrangulare.
• ATENŢIE:Nuamplasaţiţarculdejoacăpentrucopiiînapropiereaunuifocdeschissau
aluneialtesursedecăldură.
• ATENŢIE:Nufolosiţiţarculdejoacăpentrucopiifărăfund.
• Ţarculdejoacăpentrucopiiesteadecvatpentrucopiipânăla3ani.
• Utilizareaţarculuidejoacăpentrucopiiesteinterzisă,dacăunadintrepieses-aspart,
s-a rupt sau s-a pierdut.
INDICAŢIEDEAVERTIZARE:Asiguraţi-văţarculdejoacăpentrucopiiestecomplet
montatşitoatemecanismelede󰘰xaresuntblocateînaintedeaintroducecopilulîn
ţarc.
• Veri󰘰caţiperiodictoateasamblărilecuşuruburişicordoaneledesudură.
EN12227:2010
RO Îngrijireşiîntreţinere
• rugămţineţicontdeetichetareamaterialelortextile.
• Curăţaţi,îngrijiţişicontrolaţiacestprodusînmodregulat.
BG Предупредителниуказаниядетскикошари
• Неоставяйтевдетскатакошарапредмети,коитодететоможедаизползва,зада
сепокатери.
• Неоставяйтевлеглотонеща,коитомогатдапричинятзадушаванеили
удушаване.
• Предупреждение:Детскатакошаранебивадасепоставявблизостдооткритогън
илидодругисилниизточницинатоплинакатоелектрическинагреватели,газови
печкиит.н.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскатакошаркаданесепоставяблизодооткритогънили
додругизточникнатоплина.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Детскатакошаркаданесеизползвабездъно.
• Тазидетскакошаркаепредназначеназадецанавъзрастдо3години.
• Неизползвайтедетскатакошарка,акоедначастесчупена,скъсанаилиизгубена.
• Използвайтесаморезервничасти,коитосаконтролираниотпроизводителя.
• Неизползвайтепринадлежности,коитонесаконтролираниотпроизводителя.
• Utilizaţinumaipiesedeschimbveri󰘰catedecătreproducător.
• Esteinterzisăutilizareaaccesoriilorcarenuaufostveri󰘰catedecătreproducător.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Уверетесе,чедетскатакошаркаенапълносглобенаи
всичкимеханизмизазатварянефункционират,предидапоставитедететосив
кошарката.
• Проверявайтередовновсичкивинтовисъединенияизаваренишевове
EN12227:2010
BG Поддръжкаисъхранение
• Молявземетеподвниманиемаркировкатавърхутекстила
• Почиствайте,поддържайтеиконтролирайтередовнонастоящияпродукт.
BIH UputstvaupozorenjaDječjeogradice
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Najnižipoložajdnadječijeogradicejenajsigurniji.Akose
dnomožepodešavatipovisini,uvijektrebakoristititupozicijučimdijetebudedovoljno
odraslodamožesjediti,klečatiilisepresavitipreko.
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobidijetemoglo
iskoristitikaopomoćzapenjanje.
• UPUTSTVOUPOZORENJA:Neostavljajteništaudječijojogradicištobisobommoglo
nositiopasnostodgušenjailidvaljenja.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknemojtepostavljatiubliziniotvorenevatreilinekih
ostalih izvora topline.
• UPOZORENJE:Dječjiograđenistalaknekoristitibeztla
• Ovajdječjiograđenistalakjepogodanzadjecustarostido3godine
• Dječjiograđenistalaknemojtekoristiti,akojebilokojidiopolomljen,
53

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hauck Dream N Play NTC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info