W 3 2
» Регулярно проверяй, не обнаруживают ли блокировки и ремни следов износа.
» Регулярно контролируй все соединительные элементы, подтягивай ослабленные детали.
» Всегда храни велосипедный прицеп в сухом, защищенном месте, скрытом от воздействия прямых солнечных лучей.
ГАРАНТИЯ
Просьба проверить объем поставки в течение последующих 30 дней после покупки, более поздняя рекламация
исключается. Гарантия не принимается при:
» В случае неправильного обслуживания могут возникнуть пятна ржавчины.
» признаках изнашивания (износа) и повреждениях из-за чрезмерного использования
» повреждениях вследствие ненадлежащего или неправильного использования
» повреждениях вследствие неправильного монтажа или ввода в эксплуатацию
» повреждениях вследствие небрежного обращения или отсутствия обслуживания
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ
ДЕТСКО РЕМАРКЕ ЗА ВЕЛОСИПЕД
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
» Никога не оставяйте детето без надзор.
» Едно неправилно ползване и неспазването на указанията за сигурност може да доведе до тежки наранявания и смърт
на пътуващия гост.
» 5-точковият предпазен колан трябва винаги да се използва.
» Моля обърнете внимание! Спирачният път и кръгът на завиване на велосипеда се променят чрез тегленето на
ремаркето.
» Избягвайте резки смени на посоката и маневри за разминаване, шофирайте конролирано по стръмни улици и на завои.
» Обърнете внимание на отрицателното влияние на детското велосипедно ремарке върху спирачния път на велосипеда.
» Покривалото на велосипедното ремарке винаги трябва да е затворено, за да са защитени децата по време на
пътуването.
» Децата винаги трябва да носят подходящи предпазни каски.
» При качване и слизане спирачката за задържане на място трябва винаги да се фиксира.
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
» Проверете въз основа на указанията за употреба на производителя на велосипеда, дали Вашият велосипед е
приспособен да дърпа детското ремарке.
» Велосипедното ремарке може да се използва за превоз на най-много две деца в обществения транспорт или за лични
цели.
» Ние препоръчваме велосипедното ремарке да се използва възможно на равен терен, при не толкова оживено улично
движение и при дневна светлина.
» Детското велосипедно ремарке може да се използва с всеки стандартен велосипед за възрастни, електрически
велосипеди и педелеци. Изключени са моторизираните превозни средства.
» Може да важат законови ограничения при използването на елекрически велосипеди и педелеци. Следвайте винаги
местните уредби, както и националните и законовите изисквания по обществени улици.
» Моля следвайте за професионално монтиране упътването от страница 11 до 21.
» Съблюдайте правилното обслужване на приспособлението за свързване на детското велосипедно ремерке с
велосипеда (теглич).
» Следвайте винаги местните уредби, както и националните и законовите изисквания при използването на детското
велосипедно ремерке.
» На корпуса и на колелото има вече сложени рефлектори. Използвайте осветлението, което е включено в доставката,
според предписания Правилник за движението по пътищата.
» Шофирането без функционираща светлинна инсталация е недопустимо. Следвайте всички местни уредби за
осветление. Когато използвате велосипедното ремерке при развиделяване, смрачаване, тъмнина или лоша видимост,
погрижете се за достатъчно осветление.
» Проверявайте редовно всички важни монтажни части, като теглич, свързочни устройства, рама, предпазни колани,
светлинни уредби, гуми, колела т.н. дали са в изправно състояние. Проверявайте редовно, дали болтовите връзки са
затегнати достатъчно.
» Седалката е годна за две деца с тегло на всяко по 22 кг и ръст от максимално 120 см. Едно допълнително натоварване
от 6 кг е допустимо.
» Минималното съответно максималното опорно натоварване се установява, като краят на теглича се постави в
хоризонтално положение върху един кантар и ремаркето се натовари минимално (празно) съответно максимално (с
пътници и багаж). Минималното опорно натоварване е 5 кг, а максималното 13 кг.
» Общото тегло в натоварено състояние възлиза на 70 кг. Номиналното натоварване възлиза на 50 кг, което не бива да
се превишава.
» Налягането в гумите (2,5 - 3,4 бар / 36 - 50 psi [паунда на квадратен инч]) трябва винаги да се спазва.
» Ако возите само едно дете, тогова то трябва да седи по посока на движението от дясната страна.
» Децата трябва да са достатъчно големи, за да могат да седят изправени без чужда помощ.
BG
W33
»За деца под 6 месеца трябва за превоз да се използват подходящи спомагателни принадлежности.
»Батериите (2 х ААА) не са влючени към доставката.
»Само след като индикаторът се смени от червено на зелено, означава, че всички блокиращи механизми са фиксирани
правилно.
»За да се провери, дали гумите са сложени стабилно, дръпнете ги далеч от корпуса - те не би трябвало в такъв случай
да се отделят от оста.
»EN 15918:2011+A2:2017
ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Чрез едно редовно поддържане и техническо обслужване на всички монтажни елементи и компоненти се борите срещу
преждевременното износване и държите ремаркето дълготрайно в състояние на експлоатационна готовност.
»За почистване използвайте само вода, обикновени домакински препарати и меки кърпи. Не използвайте агресивни
препарати за чистене.
»Почиствайте редовно кабината отвън и отвътре.
»Поддържайте всички подвижни части със силоконов спрей.
»Изсушете шасито и целия калъф след всяко ползване.
»Заменете веднага разядени стоманени и алуминеви части, деформирани монтажни групи и шуплести/чупливи
пластмасови части.
»Отстранете прецизно появяващи се дефекти.
»Проверявайте велосипедното ремарке преди всяко пътуване за неговата безопосност по уличното движение (напр.
атмосферното налягане на гумите).
»Проверявайте редовно, дали фиксиращите устройства и предпазните колани не проявяват дефекти от изхабяване.
»Проверявайте редовно всички свързочни елементи, затягайте разхлабили се части.
»Съхранявайте велосипедното ремарке винаги на сухо, защитено място без директно слънчево облъчване.
ГАРАНЦИЯ
Моля проверете размера на доставката в срок от следващите 30 дни след датата на закупуване, една по-късна
рекламация е невъзможна. Не се поема гаранция:
»Износени колела са нормално явление на амортизация.
»Изхабяване (износване) и повреда чрез прекомерно натоварване
»Щети чрез неподходяща и неправилна употреба
»Щети чрез погрешен монтаж или неправилно пускане в употреба
»Щети чрез неакуратно отношение или липсващо техническо обслужване
УПАТСТВА ЗА ОПОМЕНА
ПРИКОЛКА ЗА ВЕЛОСИПЕД
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
»Децата да не се оставаат без надзор.
»Неправилното користење и непочитувањето на упатствата/безбедносните напомени може да резултираат со тешки
повреди, па дури и со смрт на патник.
»Безбедносниот појас со 5 ремени (точки) мора секогаш да се користи.
»Ве молиме внимавајте! Патот на сопирање и кругот на вртење на велосипедот се менуваат кога ќе се повлече
приколката.
»Избегнувајте брзи промени на насоката и маневри за избегнување, возете контролирано на стрмни улици и на свиоци.
»Обрнете внимание на негативното влијание на bike trailer-от на патот на кочење на велосипедот.
»Покривот на bike trailer-от мора секогаш да биде затворен за да ги заштити децата додека се возат.
»Децата секогаш треба да носат соодветна безбедносна кацига.
»Сопирачката за паркирање мора да биде заклучена при качување и симнување.
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
»Со помош на упатството за употреба на производителот на велосипеди, проверите дали Вашиот велосипед е погоден
за влечење на приколката за велосипесот.
»Bike trailer-от може да се користи за превоз на до две деца во јавниот сообраќај и на приватни површини.
»Препорачуваме да го користите bike trailer-от на што е можно порамна површина, каде што има малку сообраќај и на
дневна светлина.
»Приколката за велосипед може да се користи со кој било стандарден велосипед за возрасни, е-велосипед и електричен
велосипед со помош на педали. Исклучени се моторизирани возила.
»Може да има законски ограничувања при употребата на е-велосипеди и електрични велосипеди со помош на педали.
Секогаш придржувајте се до локалните регулативи, како и националните и законските барања за јавните патишта.
»За правилна монтажа, Ве молиме следете ги упатствата на страница 11 - 21.
»Обрнете внимание на правилното ракување со уредот за поврзување на приколката за велосипед со велосипедот
(крута врска - руда).
MK