W6
AD VER TENCIAS C OCHE CIT OS DE NIÑOS DE 0+ A 15 K G
IMPOR T ANTE – L eer de t enidamen t e y man t enerlas par a futur as c onsul tas.
AD VER TENCIA: N o dejar nunca al niño desa t endido.
AD VER TENCIA: Asegur ar se de que t odos l os dispositiv os de cierr e están engr anados
an t es del uso
AD VER TENCIA: P ar a evitar lesiones, asegúr ese de que el niño se man tiene alejado
dur an t e el desplegado y el plegado de est e pr oduct o
AD VER TENCIA: N o permita que el niño juegue c on est e pr oduct o.
AD VER TENCIA: U sar un arnés tan pr on t o c omo el niño se pueda sen tarpor sí
mismo ( en l os elemen t os de c ochecit o c on una l ongitud de más de 800 mm).
AD VER TENCIA: U sar siempr e el sist ema de r e t ención.
A D V E R T E N C I A : C ompr obar que l os dispositiv os de sujeción del capaz o , del asien t o o
de la silla de c oche están c orr ectamen t e engr anados an t es del uso.
AD VER TENCIA: Est e pr oduct o no es adecuado par a c orr er o pa tinar .
INFORMA CIONES IMPOR T ANTES
• AD VER TENCIA: E l pr oduct o puede ser usado par a 1 bebé de 0 meses en adelan t e y 1 bebé de 6 meses en adelan t e. N o
se debe super ar la car ga máxima del c ochecit o , quees de 30 k g.
• P ar a el uso par a r ecién nacidos se r ec omienda la posición más baja / posición ac ostada.
• E l fr eno de estacionamien t o tiene que ser activado cuando se c ol oca y saca el niño.
• E l c est o soporta una car ga máxima de 3 k g.
• La car ga máxima del portador de biber ón, bolsos y c ompartimien t os de guar dar no debe super ar 1 k g.
• E l peso máximo de t odas las car gas t o taliza 6 k g.
• T odas las car gas c ol ocadas en el manillar y en el lado tr aser o de la part e de espalda así c omo en l os lados del c ocheci -
t o merman la estabilidad del c ochecit o.
• E l empleo de ac c esorios no aut orizados por el f abrican t e está pr ohibido.
• U n elemen t o de c ochecit o c on una l ongitud de menos de 800 mm ( capaz o ) es adecuado par a un niño que
no puede sen tar se independien t emen t e, gir ar ni elevar sus manos y r odillas. P eso máximo del niño: 9 k g. U n
c ol chón adicional no está permitido.
• E mplee sól o las piezas de r epuest o originales que o fr ec e o r ec omienda el f abrican t e.
• N o se r ec omienda el uso de una pla ta f orma c ompr ada adicionalmen t e.
• Las sillas de c oche par a niños que se emplean en c ombinación c on un chasis no sustituy en una cuna ni una
cama de niño. S i su niño nec esita dormir , debe c ol ocarl o en una cuna apr opiada o una cama apr opiada.
• S iempr e utilic e el fr eno de estacionamien t o de la maner a descrita e ilustr ada cuando estaciona el c ochecit o.
• S iempr e utilic e el cin tur ón de en tr epierna jun t o c on el cin tur ón pél vic o.
• EN1888- 1:2018
CUID ADO Y MANTENIMIENT O
• T enga en cuen ta la indicación en l os t extiles.
• C ompruebe r egularmen t e el funcionamien t o de l os fr enos, las ruedas, l os bl oqueos, l os elemen t os de unión, l os
sist emas de cin tur ones y las c ostur as.
• N o exponga el pr oduct o a una fuert e r adiación solar .
• P ar a evitar herrumbr e se tiene que secar el pr oduct o después del uso bajo lluvia o niev e y se debe aplicar un
lubrican t e a las ruedas.
• Limpie, cuide y c on tr ole est e pr oduct o r egularmen t e.
GARANTÍA
C ompruebe si el suministr o está c omple t o en el plaz o de 30 días después de la f echa de c ompr a. Queda ex clu -
ida cualquier r eclamación post erior . N o se asume ninguna gar an tía en l os siguien t es casos:
• Mar cas de uso ( desgast e) y daño debido a un uso exager ado
• D años debidos a un uso inapr opiado o inc orr ect o
• D años debidos a un mon taje o una oper ación err óneos
• D años debidos a descuido o f al ta de man t enimien t o
• H errumbr e: E l bastidor fue tr a tado c on un agen t e an tic orr osiv o. P un t os de herrumbr e pueden apar ec er si no se
hac e el man t enimien t o.
• R uedas: Las ruedas de c ochecit os par a niños no se equilibr an y por eso pueden t ener un liger o sal t o. R uedas des -
gastadas se deben al desgast e normal.
E
W7
ADVER TÊNCIAS CARRINHOS DE CRIANÇAS DE 0+ A 15 KG
IMPORT ANTE – Leia cuidadosamente e guar de para r efer ência futura.
ADVER TÊNCIA: Nunca deixe a criança abandonada.
ADVER TÊNCIA: V erifique se todos os pont os de encaixe estão bem fixos ant es de
usar o pr oduto.
ADVER TÊNCIA: Para evitar ferimen to assegure-se que o seu filho está afastado ,
do produt o, enquanto o abr e e fecha.
ADVER TÊNCIA: Não deixe que o seu filho brinque com este pr oduto.
ADVER TÊNCIA: Utilize sempre o cinto de segurança a partir do momento em
que o seu filho se consiga sentar sem ajuda (para acessório de carrinho com
comprimento de mais de 800 mm).
ADVER TÊNCIA: Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento.
AD V ERT Ê N CI A : V erifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto estão
correctamen te encaixados antes de usar o produto.
ADVER TÊNCIA: Não é conveniente utilizar este pr oduto aquando da realização de
patinagem ou corrida.
INFORMAÇÕES IMPOR T ANTES
• ADVERTÊNCIA: O pr oduto pode ser usado para 1 bebé a partir de 0 meses e 1 im bebé a partir de 6 meses. A
carga máxima do carro de bebé não dev erá ex ceder 30 k gs.
• Para usar o carrinho para r ecém-nascidos, recomendamos a posição inferior do respaldar / posição horiz ontal.
• Antes de colocar ou tir ar a criança do carrinho , acione o travão de estacionamento.
• O peso máximo da carga permitida para o cest o é de 3 kg.
• O peso máximo da carga permitida para porta-biberão, sacos e c ompartimentos de serviç o é de 1 kg.
• O peso máximo de todas as car gas é de 6 kg.
• T odas as car gas c olocadas no guiador, no lado traseir o do r espaldar e nos lados do carrinho r eduzem a
estabilidade do carrinho.
• O emprego de acessórios não aprovados pelo fabricante é proibido.
• Um acessório de carrinho com comprimento de menos de 800 mm (berço ) está adequado para uma criança
que ainda não se pode sentar ou girar sem ajuda nem se levan tar atr avés de mãos e joelhos. Peso máximo da
criança: 9 kg. É inter dito c olocar c olchão adicional.
• Utilize só peças de r eposição originais, apr ovadas ou recomendadas pelo fabricante!
• Não rec omendamos usar plataf orma adicionalmente adquirida.
• As cadeiras para crianças em automóvel, utilizadas em c onjunto com um chassis, não substituem o berço nem a
cama. Quando a criança quer dormir , deve ser colocada num berço adequado ou numa cama adequada.
• Utilize o travão de estacionamento conforme descrito e ilustr ado quando estaciona o carrinho.
• Utilize a precin ta de entr epernas jun tamente com a pr ecinta subabdominal.
• EN1888-1:2018
CUIDADO E MANUTENÇÃ O
• Observe as informações nas partes têxteis.
• Verifique regularmente o funcionamento dos travões, rodas, bloqueios, elementos de ligação, sistemas de cintos
e pr ecintas e costuras.
• Não exponha o produto a uma radiação solar intensa.
• Para evitar ferrugem, o produto deve ser secado depois de utilizado sob o efeito de chuva ou neve; as r odas
devem ser lubrificadas.
• Limpe, cuide e c ontrole regularmen te o produto.
GARANTIA
Verifique o volume de entr ega no pr azo de 30 dias contados a partir da da ta de aquisição; fica excluída
qualquer r eclamação apresentada em data posterior . N ão c oncedemos nenhuma garan tia nestes casos:
• Marcas de uso (desgaste) e danos por utilização inadqueda
• Danos por uso incorreto ou inadequado
• Danos por montagem ou oper ação inc orretas
• Danos por tratamento inadequada ou manutenção insuficiente
• Ferrugem: O chassis apresenta tratament o an ticorrosivo. Uma manutenção incorr eta pode dar causa a pontos
de c orrosão.
• Rodas: As rodas do carrinho não estão calibradas e podem apr esentar pequena ex centricidade. Rodas gastas têm
a sua causa em desgaste normal.
P