Bedienungsanleitung Hauck Player (Seite 34 von 48) (Alle Sprachen)

767715

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/48

Nächste Seite

D ELEKTROWARNHINWEISE KINDERLAUFHILFEN

VORSICHT

• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.

• Wiederauadbare Batterien müssen vor dem Ladevorgang aus der Spielzeug

ablage genommen werden.

• Wiederauadbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen

aufgeladen werden.

• Verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien dürfen

nicht miteinander verwendet werden.

• Es dürfen nur Batterien vom selben oder empfohlenen vergleichbaren Typ

verwendet werden. AA 1,5 V.

• Batterien müssen unter Berücksichtigung der richtigen Polarität eingesetzt werden

(+ und ).

• Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.

• Die Anschlusspunkte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Die elektronische Spielzeugablage sollte sich immer auf der Spielzeugablage

benden, wenn sich das Kind in der Kinderlaufhilfe bendet!

• Batterien sollten aus dem Batteriefach genommen werden, wenn die Spielzeug

ablage für einen gewissen Zeitraum nicht verwendet wird.

WARNINGS BABY WALKERS

CAUTION

• Nonrechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.

• Dierent type of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. AA 1,5 V.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity (+ and ).

• Exhausted batteries are to be removed from the toy.

• The supply terminals are not to be shortcircuited.

• Electronic toy compartment should put onto the top tray anytime when the baby

stays in the baby walker.

• Batteries should be removed from the toy compartment if the product is not going

to be used in a short while.

NL WAARSCHUWINGSINSTRUCTIES BABYWANDELAARS

WEES VOORZICHTIG

• Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden geladen.

• Oplaadbare batterijen dienen voor het laden uit de speelgoedconsolete worden

gehaald.

• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden

geladen.

• Niet gelijke batterijtypes en nieuwe en/of gebruikte batterijen mogen niet samen

worden gebruikt.

• Er mogen alleen batterijen, hetzelfde type of een aanbevolen vergelijkbaar type

worden gebruikt. AA 1,5 V.

• Batterijen moeten met de correcte polariteit worden geplaats (+ en ).

• Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd.

• De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten.

• De elektronische speelgoedconsole dient zich altijd in de consolehouder te bevin

den als het kind zich in de babywandelaars bevindt!

• Batterijen moeten uit het batterijvak worden gehaald, als de speelgoedconsole

gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt.

F AVERTISSEMENTS TROTTEURS

ATTENTION

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être chargées.

• Les piles rechargeables doivent être retirées du tableau d‘activité avant le

processus de charge.

• Les piles rechargeables doivent être chargées uniquement sous la surveillance

d‘un adulte.

• Il ne faut pas mélanger divers type de piles ou des piles neuves et usagées entre elles.

• Il faut utiliser uniquement des piles de même type ou de type recommandé

similaire. AA 1,5 V.

• Respecter la bonne polarité lors de l‘insertion des piles (+ et ).

• Les piles vides doivent être retirées du jouet.

• Les points de raccordements ne doivent pas être courtcircuités.

• Le tableau d‘activités électronique du jouet doit toujours se trouver sur son support

si l‘enfant se trouve dans le trotteur !

• Les piles doivent être retirées de leur compartiment si la tablette d‘activités n‘est pas

utilisée pendant un certain temps.

PRECAUCIONES ANDADORES

CUIDADO

• Las pilas no recargables no deben ser recargadas.

• Las pilas recargables deben sacarse de la bandeja de juguetes antes de

iniciar la carga.

• Las pilas recargables sólo deben recargarse bajo la vigilancia de un adulto.

• No deben utilizarse juntos diferentes tipos de pilas, ni pilas nuevas con pilas usadas.

• Solamente deben utilizarse pilas del mismo tipo que el recomendado o pilas de un

tipo equivalente. AA 1,5 V.

• Al colocar las pilas, debe procurarse colocarlas con la polaridad correcta (+ y ).

• Las pilas gastadas deben extraerse del juguete.

• Los puntos de conexión no deben ser cortocircuitados.

• La bandeja para juguetes electrónicos debería colocarse siempre encima de la

bandeja para juguetes, cuando el niño se encuentre dentro del andador.

• Las pilas deberían sacarse del compartimiento cuando no vaya a utilizarse la

bandeja de juguetes durante cierto periodo de tiempo.

P ADVERTÊNCIAS ANDARILHOS

CUIDADO

• As pilhas nãorecarregáveis não devem ser carregadas.

• As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do acessório electrónico antes

de serem carregadas.

• As pilhas recarregáveis devem ser carregadas unicamente sob a vigilância

de um adulto.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hauck Player Seite 34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info