W 2 0
0+ ILA 22 K G / 4 J./Y ./ A. BEBEK ARABALARI IÇIN UY ARICI
BIL GILER
ÖNEMLI – D ikka tli bir şekilde okuyun v e ileride başvurmak üz er e sakla yin.
UY ARI: Asla ç ocuğunuzu gö z e timsiz bır akma yın.
UY ARI: K ullanmadan önc e tüm kilitleme mekanizmalarının bağlı olduğundan emin
olun.
UY ARI: Y ar alanma yı önlemek için bu ürünü açark en v e ka tlark en ç ocuğunuzun
uzakta olduğundan emin olun.
UY ARI: Ç ocuğunuzun bu ürünle o ynamasına izin v ermeyin.
UY ARI: Ç ocuğunuz yar dım almadan o tur ana kadar emniy e t k emerini kullanın
(800 mm üz erinde uzunluğa sahip portbebeler için).
UY ARI: D aima emniy e t k emeri sist emini kullanın.
UY ARI: H er kullanımdan önc e port-bebe v eya o turma ünit esi v eya o t o güv enlik
k ol tuğu dona tımlarının doğru şekilde bağlı olduğunu k on tr ol edin.
UY ARI: Bu ürün k oşu v eya pa t en için uygun değildir .
ÖNEMLI BIL GILER
• Bu bebek ar abası doğumdan 22 k g ağırlığa kadar 1 ç ocuk için uygundur .
• Y enidoğanlar için kullanıldığında sırt kısmının en al t po zisy onu/ya tma po zisy onu önerilmekt edir .
• Ç ocukları ar aba ya k o yark en v e çıkarırk en t ek erlek fr enine basılmış olmalıdır .
• Sepe tin maks. yük kapasit esi 3 k g’ dir .
• B iber on tutucu, çan ta v e bölmelerin maks. yükü 1 k g’yi geçmemelidir .
• T üm yükler için maksimum yük kapasit esi 3 k g‘ dir .
• Bebek ar abasının sürme k olu, sırt kısmının arka tar a fı v e yan tar a flarına asılan yükler bebek ar abasının durma
güv enliğini olumsuz e tkiler .
• Bu bebek ar abası t ek bir ç ocuk için tasarlanmıştır v e t ek bir ç ocuğu taşımak için kullanılabilir .
• Ü r e tici tar a fından ona ylı olma yan aksesuarlar kullanılamaz.
• U zunluğu 800 mm al tında olan portbebeler k endiliğinden o tur ama yan, yana yuvarlanama yan v e elleri/ dizleri
üz erinde k endini tutama yan ç ocuklar için uygundur . Ç ocuğun maksimum ağırlığı: 9 k g. Ek şil t e kullanılması
yasaktır .
• Sadec e ür e tici tar a fından sa tılan v eya önerilen orijinal y edek par çaları kullanın!
• İ la v e t en sa tın alınan bir pla tf ormun kullanılması ta vsiy e edilmemekt edir .
• T ek erlekli ar aba ile birlikt e kullanılan o t o k ol tuklarının portbebe ya da ya tak gör evi görmediğini unutma yın.
Ç ocuğunuz uykusu geldiğinde uygun portbebey e v eya uygun bir ya tağa ya tırılmalıdır .
• Bebek ar abasını park e ttiğiniz de daima t ek erlek fr enini tarif edildiği ya da göst erildiği gibi kullanın.
• Bacak ar ası k emeri daima bel k emeriyle birlikt e kullanın.
• EN1888-2:2018
K ORUYUCU BAKIM VE TEMIZLIK
• L ütf en t ekstil işar e tlerini dikka t e alın.
• F r enlerin, t ek erleklerin, kilit düz eneklerinin, bağlan tı elemanlarının, k emer sist emlerinin v e dikişlerin işlevselliğini
lütf en k on tr ol edin.
• Ü rünü uzun sür e y oğun güneş ışınlarına maruz bır akma yın.
• P aslanmaları önlemek için yağmurlu v eya karlı ha vada kullanıldıktan sonr a ürünün kurulanması v e t ek erlekler e
yağla yıcı madde uygulanması ger ekir .
• Bu ürünü düz enli bir şekilde t emizleyin, k oruyucu bakımını yapın v e k on tr ol edin.
HASARSIZLIK GÜVENCESI
T eslima t kapsamını sa tın aldıktan sonr a 30 gün iç erisinde lütf en k on tr ol edin; daha sonr a ileri sürülen şikâ y e tler
kabul edilmez. Aşağıda belirtilen durumlar hasar sızlık güv enc esine tabi değildir:
• Yıpr anma belirtileri (aşınma) v e aşırı kullanımdan ö türü oluşan hasarlar
• Uygun olma yan v e usulüne a ykırı kullanımdan ö türü oluşan hasarlar
• H a talı mon taj v eya onarımdan ö türü oluşan hasarlar
• Bakımın ihmal edilmesi v eya periy odik bakımın y e t er siz yapılmasından ö türü oluşan hasarlar
• P aslanma: Ç er ç ev e paslanma ya kar şı k orunmuştur . P eriy odik bakımın ha talı yapılması sonucunda paslanma
görülebilir .
• T ek erlekler: Bebek ar abası t ek erleklerinin balans a yarı yapılmadığından ha fif eksan triklik göst er ebilirler . Yıpr anan
t ek erlekler doğal aşınma belirtileridir .
TR
W21
UPO ZORNENIE PRE DETSKÝ K OČÍK 0+ DO 22 K G / 4 J./ Y ./ A.
DÔLEŽITÉ – Pr ed použitím prečítajt e pozorne tento návod a uschovajte ho pr e
budúcu potrebu!
V AROV ANIE: Nikdy nenechávajte die ťa bez dozoru.
V AROV ANIE: Pr ed používaním sa uistite, že všetky zaisťovacie zariadenia sú zaistené.
V AROV ANIE: Pri r oz opínaní a zapínaní sa uistite, že dieťa nie je v kočiariku, aby ste
predišli prípadnému úrazu.
V AROV ANIE: T ento výr obok nie je hračka. Nenechajt e dieťa hrať sa s týmto
výrobk om.
V AROV ANIE: Hneď ako sa vaše dieťa vie bez pomoci posadiť, používajte postroj
(u vaničiek dlhších než 800mm).
V AROV ANIE: Používajte vždy upevňo vací systém.
V AROV ANIE: Pr ed použitím skontr olujte, či sú správne pripevnené upevňovacie
zariadenia kočiarika, sedačky alebo autosedačky .
V AROV ANIE: T ento výr obok nie je vhodný na behanie, korčuľovanie.
DÔLEŽITÉ INFORMÁ CIE:
• T ento kočík je vhodný pre jedno dieťa od nar odenia (0+ mesiacov) až do hmotnosti 22 kg.
• Pr e novorodenca odporúčame nastaviť chrbtovú opierku do najnižšej polohy , do pol ohy ležmo.
• Pri vkladaní a vyber aní dieťa ťa musí byť kočík zabrzdený (parkovac ou brz dou).
• Maximálne zaťaž enie k ošíka činí 3 kg.
• Maximálne zaťaženie pre držiak fliaš, tašky a úložný priestor nesmie prekročiť 1 kg.
• Maximálně zaťaž enie nákladním je 3 kg.
• Ak ékoľvek zaťaženie rukovät e, zadnej strany chrbtov ej opierky a boku kočíka ovplyvňujú jeho stabilitu.
• T ento kočík je konštruovaný pre jedno dieťa a môže byť používaný len na pr epravu jedného dieťaťa.
• N epoužívajte príslušenstv o k očíka, kt oré nebolo schválené výr obcom.
• V anička detského kočíka kratšie ako 800 mm je vhodná pre deti, ktoré nevedia samostatne sedieť, neo táčajú sa a
nezdvihnú sa na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť die ťaťa: 9 kg. Nie je dovolené pridá vať ďalšie matr ace.
• P oužívajte výhr adne náhr adné diely , ponúkané alebo odporúčané výrobc om!
• N eodporúčame použitie dokúpeného stúpadla/plošiny za kočík.
• Detsk é aut osedačky, ktoré je možné používať s podvozkom kočíka, nenahrádzajú ani kolísku, nieto detskú
postieľku. Ak chce vaše dieťa spať, mali b y ste ho položiť do vhodnej kolísky alebo postieľky.
• Pri parkovaní kočíka vždy použite parkovaciu brzdu, tak ako bolo popísané, r espektíve zobrazené.
• P ás medzi nohy používajte vždy spoločne s pásom ok olo bok ov/bedier .
• EN1888-2:2018
ST AROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• V ezmite na v edomie štítok s označenia textilu.
• Pr avidelne prosím kontr olujte funkčnosť bŕzd, kolies, poistiek, spojovacích dielov , bezpečnostných pásov a švov .
• Výr obok nevystavujte zvýšenému slnečnému žiar eniu.
• K zamedzeniu kor ózie je nutné výr obok po jeho užití za dažďa alebo snehu osušiť a kolesá ošetriť mazacími
prostriedkami.
• Výr obok pravidelne čistite, ošetrujte a k ontrolujte.
ZÁRUKA
Dodávku prosím skontr olujte v priebehu nasledujúcich 30-tich dní od dátumu zakúpenia, na nesk oršie r e-
klamácie nebude braný ohľad.
Záruku nie je možné uplatniť
• Pr ejavy opotrebenie a poškodenia z dôvodu nadmerného za ťaženia/namáhania
• P oškodenia spôsobené nespr ávnym a neprimeran ým používaním
• P oškodenia spôsobené chybnou montážou a uvedením do pr evádzky
• P oškodenia spôsobené nedbanlivým konaním alebo nedostatočnou údržbou
• K oró zia: P odvozok je ošetrený pr oti koró zii. N esprávnou údržbou mô že dôjsť k výskytu koró zie.
• K olesá: Kolesá kočíka nie sú vyváž ená a môžu preto vykazo vať ľahkú def ormáciu. Z jazdené k olesá sú prir od-
zeným opotrebovaním.
SK