W14
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ДЕТСКАЯ КОЛЯСКА 0+ ДО 22 КГ
/
4 J./Y./A.
ВАЖНО – Внимательно прочитать и хранить для дальнейшего использования!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием убедитесь, чтобы все
блокирующие устройства / защелки были закрыты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм убедитесь, чтобы во время раскладывания и
складывания коляски ребенок находился вне зоны досягаемости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не позволяйте ребенку играть с этим продуктом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После того, как ребенок научится самостоятельно
сидеть, пользуйтесь ремнем безопасности (при съемной части детской
коляски длиной более 800 мм)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте удерживающую систему.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием убедитесь, чтобы съемная часть
детской коляски, блок сидения или детское автомобильное кресло должным
образом вошли в канавку фиксатора и были защелкнуты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот продукт не годится для использования во время
бега или катания на скейтах.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Эта детская коляска рассчитана на 1 ребенка в возрасте от 0 месяцев весом до 22 кг.
• При использовании для новорожденных рекомендуется самое низкое положение спинки / положение лежа.
• При вкладывании и выкладывании ребенка должен быть включен стояночный тормоз.
• Максимальный вес груза для корзины составляет 3 кг.
• Максимальный вес для держателей бутылок, сумок и отсеков для хранения прочего багажа не должен превышать 1 кг.
• Максимальный вес всех загружаемых грузов составляет 3 кг.
• Все грузы, размещенные на ручке-толкателе, а также на обратной стороне спинки и по бокам детской коляски,
влияют на устойчивость коляски.
• Эта детская коляска предназначена для одного ребенка и может использоваться для перевозки только одного ребенка.
• Принадлежности, не имеющие допуска производителя, использовать не разрешается.
• Съемная часть детской коляски длиной менее 800 мм (корзина для младенца) предназначена для ребенка,
который еще не умеет самостоятельно сидеть, поворачиваться на бок и вставать на четвереньки. Максимальный
вес ребенка: 9 кг. Дополнительный матрац не допускается.
• Используйте только оригинальные запасные части, предлагаемые или рекомендуемые производителем!
• Использование дополнительно приобретенной платформы не рекомендуется.
• Детские автомобильные кресла, используемые в сочетании с ходовой частью, не заменяют ни колыбель, ни
детскую кроватку. Если Ваш ребенок нуждается во сне, его следует поместить для этого в подходящую колыбель
или кроватку.
• Всегда используйте стояночный тормоз при парковке коляски, как это описано или изображено на рисунке.
• Используйте промежностной ремень всегда в сочетании с поясным ремнем безопасности.
• EN1888-2:2018
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Просьба обращать внимание на текстильную маркировку.
• Просьба регулярно проверять функциональность тормозов, колес, блокирующих устройств / защелок, крепежных
элементов, ременных систем и швов.
• Не подвергайте изделие воздействию сильного солнечного света.
• Во избежание ржавчины после использования под дождем или при снегопаде изделие следует высушить и
смазать колеса смазочным средством.
• Регулярно проводите чистку, уход и контроль этого изделия.
ГАРАНТИЯ
• Просьба проверить объем поставки в течение последующих 30 дней после покупки, более поздняя рекламация
исключается. Гарантия не принимается при:
• признаках изнашивания (износа) и повреждениях из-за чрезмерного использования
• повреждениях вследствие ненадлежащего или неправильного использования
• повреждениях вследствие неправильного монтажа или ввода в эксплуатацию
• повреждениях вследствие небрежного обращения или отсутствия обслуживания
• Ржавчина: Рама подвергалась антикоррозионной обработке. В случае неправильного обслуживания могут
возникнуть пятна ржавчины.
• Колеса: Балансировка колес детской коляски не проводилась. Поэтому они могут быть слегка деформированы.
Изношенные при езде колеса являются естественными признаками износа.
RUS
W15
INDICA ȚII DE A VER TIZARE 0+ P ÂNĂ LA 22 K G / 4 J./ Y ./ A.
IMPORT ANT – CITIŢI CU A TENŢIE ŞI P ĂSTRA ŢI ACEST DOCUMENT PENTRU
CONSUL T ARE UL TERIOARĂ!
A VER TIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
A VER TIZARE: Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de
a utiliza pr odusul.
A VER TIZARE: Pentru a evita rănir ea copilului, asiguraţi-vă că acesta este la distanţă
atunci când pliaţi şi depliaţi acest pr odus.
A VER TIZARE: Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs.
A VER TIZARE:
Utilizați cen turile de siguranţă de îndată ce copilul dvs. poate sta în
şezut fără ajutor (la dispozitiv ele atașabile ale căruciorului pentru copil cu o lungime
de peste 800mm).
A VER TIZARE: Utilizaţi întotdeauna sistemul de prindere.
A VER TIZARE:
Înainte de utilizar e verificaţi dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul
căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod cor espunzător .
A VER TIZARE: Acest pr odus nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alerga ţi sau
vă plimbaţi pe r ole.
INFORMA ŢII IMPORT ANTE
• Ac est cărucior pentru copil este adecvat pentru un copil de la 0 luni până la o gr eutate de 22 kg.
• P entru utilizar ea la nou-născuți, se recomandă poziția inferioară a spătarului/poziția întins.
• Când aşezaţi şi ridicaţi copilul din cărucior , frâna de imobilizar e tr ebuie să fie trasă.
• Gr eutatea maximă de încăr care a coșului este de 3 kg.
• Gr eutatea maximă de încăr care a suportului pentru sticlă, a buzunar elor și a compartimentelor de depozitar e nu
va depăși 1 kg.
• Gr eutatea maximă admisă a tutur or sar cinilor este de 3 kg.
• T oate sar cinile transporta te pe mâner , pe part ea din spate a spătarului şi pe părţile later ale ale căruciorului
afectează negativ stabilitatea căruciorului.
• Ac est cărucior pentru copil este construit pentru un copil și poate fi utilizat doar pentru transportul unui copil.
• Este interzisă utilizarea accesoriilor neomologat e de pr oducător .
• U n dispo zitiv a tașabil al căruciorului pentru copil cu o lungime mai mică de 800mm (scoică de bebeluș) este
adecvat pentru un copil care nu poate să șadă singur , nu poa te să se întoar că și să se ridice pe mâini și genunchi.
Greutatea maximă a copilului: 9 k g. Este interzisă o saltea suplimentară.
• Utilizați exclusiv piese de schimb originale, oferite sau recomandate de către producător!
• N u este recomandată utilizar ea unei platforme achiziționate suplimentar .
• Scaunele auto pentru copii utilizate în combinație cu un șasiu nu înlocuiesc un pătuț balansoar și nici un pă tuț
pentru copil. Când c opilul dumneavoastră trebuie să doarmă, trebuie culcat într-un pătuţ balansoar sau într -un pătuţ
corespunzător .
• U tilizați în totdeauna frâna de mână conf orm descrierii, respectiv imaginii, când montați căruciorul pen tru copil.
• Utilizați întotdeauna centura pentru coapse în combinație cu centur a abdominală.
• EN1888-2:2018
CURĂ Ţ AREA ŞI ÎNTREŢINEREA
• V ă rugăm să r espectați mar cajele de pe mat erialul textil.
• V ă rugăm să verificați r egulat funcționar ea frânelor , roților , blocajelor , elementelor de legătură, sistemelor de
centuri și cusă turilor .
• N u expuneţi niciodată pr odusul r azelor puternice ale soar elui.
• P entru a preveni rugina, produsul tr ebuie usca t după fiecare utilizare pe ploaie sau zăpadă și roțile acestuia trebuie
întreținute cu lubrifianți.
• C urățați, îngrijiți și verifica ți acest produs în mod regulat.
GARANȚIE
Vă rugăm să verifica ți c onținutul pache tului în termen de 30 de zile de la data cumpărării, o r eclamație
ulterioară fiind exclusă. Nu se acordă garanție pentru:
• U zură și pagube în urma solicitării excesive
• P agube în urma utilizării necorespunzăt oare sau incorecte
• P agube în urma montajului incorect sau a punerii în funcțiune incor ecte
• P agube în urma manipulării neglijente sau a lipsei reviziei
• Rugină: Scheletul este tratat pentru protecția la rugină. Î n cazul r eviziei gr eșite, pot apărea puncte de rugină.
• R oți: Roțile căruciorului pen tru c opil nu sunt echilibrate și, de aceea, pot prezenta o ușoară bătaie radială. Roțile
uzate sunt apariții na turale ale uzurii.
RO