767308
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
FIN VAROITUKSET
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne. Jos näitä ohjeita ei
noudateta, lapsen turvallisuus voi olla vaarassa.
Koppa soveltuu käytettäväksi vain lapselle, joka ei vielä osaa itse nousta
istumaan, kääntyä kyljelleen tai nousta konttausasentoon. Lapsi saa painaa
enintään 9 kg.
VAROITUS: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukitukset ovat kiinni.
VAROITUS: Älä laita lastenvaunuun ylimääräisiä patjoja.
VAROITUS: Ei saa käyttää lisäosia, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
VAROITUS: Ennen käyttöä on tarkastettava, että lastenvaunujen koppa tai
istuinosat ovat kiinnittyneet kunnolla.
EN1888-1:2018
HOITO JA HUOLTO
Ota huomioon tekstiilimerkintä.
Tarkasta säännöllisesti jarrujen, pyörien, lukituslaitteiden, liitososien, vöiden ja
saumojen kunto.
Älä altista tuotetta voimakkaalle auringonpaisteelle.
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Ei saa käyttää lisäosia, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
S VARNINGSANVISNINGAR LIGGDEL
Läs dessa instruktioner noggrant före användning och spara dem för framtida
bruk! Om anvisningarna inte följs, kan barnets säkerhet äventyras.
Denna liggdel lämpar sig endast för ett barn som ännu inte själv kan sitta utan
stöd, inte kan vända sig och inte kan ställa sig på alla fyra. Avsedd för barn på
upp till 9 kilo.
VARNING: Lämna inte barnet utan uppsikt.
VARNING: Försäkra dig innan användning om att alla spärrar är låsta.
VARNING: Lägg inga extra madrasser i barnvagnen.
VARNING: Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren får inte användas.
VARNING: Kontrollera innan användning att liggdelen eller sittdelen har gått i lås
ordentligt.
EN1888-1:2018
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Beakta textilmärkningen.
Kontrollera regelbundet funktionen på bromsar, hjul, spärrar, fästelement, selar
och sömmar.
Låt inte vagnen stå i starkt solljus.
Rengör, vårda och kontrollera vagnen regelbundet.
Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren får inte användas.
W6
N VARSELHENVISNINGER
Les disse henvisningene grundig før bruk og oppbevar dem for senere bruk. Hvis
du ikke følger disse henvisningene, så kan dette påvirke sikkerheten til barnet ditt.
Barnevognbagen er kun beregnet for barn som ikke kan sette seg opp selv,
kan rulle seg rundt på siden eller kan løfte seg opp på hender og knær. Barnets
maksimale vekt: 9 kg.
ADVARSEL: La aldri barnet være alene.
ADVARSEL: Før bruk må du forsikre deg om at alle slåer er lukket.
ADVARSEL: Ikke legg ekstra madrasser i barnevognen.
ADVARSEL: Tilbehør som ikke godkjennes av produsenten må ikke brukes.
ADVARSEL: Før bruk må en kontrollere at barnevogntoppen eller sitteenheten er
låst riktig fast.
EN1888-1:2018
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen.
Kontroller regelmessig at bremsene, hjulene, slåene, forbindelseselementene,
beltesystemene og sømmene fungerer.
Ikke utsett apparatet for sterk sol.
Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
Tilbehør som ikke godkjennes av produsenten må ikke brukes.
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣΓΙΑΠΟΡΤΜΠΕΜΠΕ
• Πριναπότηχρήση,διαβάστεπροσεκτικάτιςπαρούσεςοδηγίεςκαιφυλάξτετις.
Σεπερίπτωσημητήρησηςαυτώντωνοδηγιών,ενδέχεταιναθέσετεσεκίνδυνο
τηνασφάλειατουπαιδιούσας.
Αυτότοπορτμπεμπέγιακαροτσάκιείναικατάλληλομόνογιαέναμωρόπουδεν
μπορείνακάθεταιόρθια,ναγυρίζειστοπλάιήνασηκώνεταισταχέριακαιστα
γόνατάτου.Ανώτατοβάροςτουμωρού:9χγρ.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηναφήνετετοπαιδίσαςμόνοχωρίςεπίβλεψη.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Βεβαιωθείτεπριναπότηχρήσηότιόλαταστοιχεία
ασφάλισηςείναικλειστά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηντοποθετείτεπρόσθεταστρώματαστοκαροτσάκι.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Δενεπιτρέπεταιηχρήσηεξαρτημάτωνπουδενείναι
εγκεκριμένααπότονκατασκευαστή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Πριναπότηχρήση,ελέγχετεεάντοπορτμπεμπέτου
καροτσιούήτοκάθισμαέχουνασφαλίσεισωστά.
EN1888-1:2018
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.
• Ναελέγχετετακτικάτηλειτουργικότητατωνφρένων,ροδών,ασφαλίσεων,
συνδετικώνστοιχείων,συστημάτωνπρόσδεσηςκαιραφών.
• Μηνεκθέτετετοπροϊόνσεέντονηηλιακήακτινοβολία.
• Καθαρίζετε,περιποιείστεκαιελέγχετετοπαρόνπροϊόντακτικά.
• Μηνχρησιμοποιείτεμηεγκεκριμένααπότονκατασκευαστήεξαρτήματα.
W7
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hauck VISION X PRAM wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info