FRANç AIS
15
Ga r a ntie
L a soc iét é H M I I ndu st r ies , I nc. o ff re u ne g a ra n t ie su r to ut défa ut de fa br ic at io n de ses p rodu it s de n et toy a ge de la
série Maj estic
®
l’un it é mé t a ll iq ue, l e mot eu r , l e t uy au, l a ra l lon ge , la t u rb o bros se et l es ac ces soi res p ou r u ne du rée
de ci nq a n s à pa r t i r de la d at e d’acha t . T out dé faut d e fabr ic at i on su r le mo teu r de l a t ur bo br oss e est g a r a nt i po ur
un e du rée de t r ois a n s à pa r t i r de la d at e d’acha t . Cet t e g a ra n t ie ne cou v re pa s : (1) l’ut i li sa t ion du M aj est ic
®
à des
f i ns com me rci a les , in st i tu t ion nel le s, pr ofess ion nel le s, po ur l a lo cat ion ou l ’ut il i sat i on non do mest i que, ( 2 ) les pi èce s
ord i na i res s uje t te s à l’usu re pa r m i le sque ll es le s bros ses , les c our ro ies , les co uss in et s, le s joi nt s et l es f i lt r es, ( 3) le s
dég ât s c aus és pa r u ne m auv a is e ut i l isa t ion o u pa r nég l ig ence , (4) l es dég â ts c au sés p a r un e ut i li sa t ion du co ur a nt ou
du volt a ge au t re que c elu i spé ci f ié su r la p la que nom i na t ive, ( 5) l es dég â t s résu lt a n t d’un t r ava i l op éré p a r un e aut re
soc iét é que H M I I nd ust r ie s ou u n de se s di st r ibu teu r s homol og ué s et /ou u n de ses c ent re s de ser v ice au tor i sés , (6 )
le coû t du t ra n spo rt y c ompr is l ’ a chem i nem ent et l a li v ra i son , les ap pel s loc au x ou cl ie ntè le, ( 7) le s dég ât s c au sés p a r
l’ut i l isa t ion d e pièc es et /ou fi lt res no n- con for mes .
L a soc iét é H M I I ndu st r ies s’eng a ge à rép a rer ou re mpla cer t out e pièc e défec t ueu se d an s le dé la i de l a ga r a nt ie d ès
que l’ apparei l Majest ic
®
ou la p ièce d éfec t ueus e est r envoyé avec t i mbre pr épayé po ur l e renvoi a i ns i que pr euve éc r ite
d’ ach at co mpren a nt la d at e et l e num éro de s ér ie, le t out a dr ess é au d is t r ibut eu r ag r éé où le p rodu it a é té a chet é ou
au se r v ice d’assu r a nce de l a qua l it é, Q ua l it y A ssu ra n ce D epa r t men t, H M I I ndu st r ie s, 133 25 D a r ice P a rkw ay, U ni t A ,
St ro ng sv i l le Oh io 4 41 4 9, U. S . A. , ou bie n avec aut or is at io n préa l abl e écr i te de l a so cié té H M I I ndu st r ies , le t out p eut
êt re e nvoyé à la per son ne a utor i sée à f a i re va l oi r cet t e ga r a nt ie . T out es i n for ma t ion s au suj et d’aut res p er son nes é t a nt
aut or is ées à fa i re v a loi r l a ga r a nt i e peu vent êt r e obt enue s di re ct emen t en app ela nt l e ser v i ce cl ien tèl e de la so ci ét é
HM I Indust r ies au 440 - 8 46 -7800. Si l’ appa rei l Majest ic
®
ou la p ièce e n ques t ion a u n défa ut de fa br ic at io n, ce de rn ie r
ser a rép a ré ou remp lac é, au c hoi x de la s oc iét é H M I In dust r ies et s er a renvoyé au des t i na t a ir e, pa r f ret o u en por t dû .
Auc un r embo ur sem ent ne s era e ffe ct ué p ou r le re mpla cemen t de piè ces dé fect u eus es ou qu elconq ue t r ava i l ef fec t ué
du ra nt l e déla i d e la g a ra nt ie, si e ffe ct u é pa r u ne pe rson ne a ut re qu e le d is t ri but eu r ag r éé aup rès duq uel le p rodu it
Majest ic
®
a ét é ach eté o u pa r H M I I ndus t r ies , sa ns avoi r ob ten u au pré a lab le l'aut or is at i on écr i te de H M I I ndu st r ie s.
Ce t te g a r a nt ie es t nu ll e, non avenu e et sa n s ef fet à moi n s que to ut es les c ond it io ns su iv a nte s soi ent res pec t ées : (1)
l'appareil Maje stic
®
a ét é ach eté a uprè s d’un d is t r ibut eu r a g réé de l a so cié té H M I I ndu st r ies , (2 ) le nu mé ro de sér i e
du fabrica nt de l’ appa reil Ma jest ic
®
n’ a p as é té c ha n gé, a lt er né ou e nl evé, (3 ) l’appa rei l M aj est i c
®
a tou jou rs é té u t il i sé
su iva n t le ma nu el d’ut i l isa t ion e t a ét é ut i li sé ave c le plu s gr a nd s oin , (4) d es f i lt re s et /ou piè ces a ut hen t ique s de la
ma rque FilterQ ueen
®
ont ét é ut i l is és su r le M aj est ic
®
.
T out e répa r at ion ou re mpla ceme nt d’un e piè ce défec t ueu se du r a nt la v a l id ité d e la g a ra n t ie ser a g a ra nt ie p our u ne
du rée d’u n a n ou ju squ’à l a f i n de va l id it é de l a ga r a nt ie i n it i a le, s ui va nt c ell e qu i est l a plus l ong u e.
I l n’y a aucu ne a ut re g a ra n t ie ex pre sse q ui ex i st e pou r vot r e Maj es t ic
®
. L es g a ra n t ies i mpl ic it es y comp ri s le s ga r a nt ie s
de qua l i té m a rcha n de et de c ompa t ibi l it é à des f i ns p réc ise s sont l i m it ées à l a du rée de v a l id it é de la g a r a nt ie ex pre ss e
ment i on née . T ous dé gâ t s con séqu ent s ou au t res r ésu lt a nt d’u ne cl a i re i nf r ac t ion de ce t te g a r a nt ie ne s eront p as p r is en
compt e et c ouver t s pa r l a ga r a nt ie .
L a soc iét é H M I I ndu st r ies n e prend e n compt e ou n’autor i se p ers onn e à pren dr e quelc onque r esp ons abi l it é
supplémenta i re.
Ce t te g a r a nt ie vou s of fre d es d roit s lé ga u x bien pr éc is, m a is vou s pou vez avoi r reco ur t à d’aut re s dro it s lég au x su iv a nt
votre rég ion.
L ’i nv a li di té d e cer t a i nes l i m ite s à cet t e g a ra nt i e n’ a f fec t e en auc un c a s la v a li di té du r est e des él émen ts d e la g a ra nt ie.
BÉ N É F IC E S À V I E
L a soc iét é H M I I ndu st r ies s’eng a ge à re cons t r ui re o u rempl acer l e mot eu r du ba c Maj es t ic
®
et /ou le mo teu r de l a
t ur bo br oss e à n’imp or t e quel mo ment y co mpr is ap rès l a da te d’expi r at i on de la g a r a nt ie i n it i a le tou jou rs d a ns l a
li m it e des t er me s et con di t ion s ét abl i s et convenu s com me c i- des sou s.
1. L e Maj es t ic
®
doit ê t re da n s les m a i ns du pro pr iét a i re i n it i a l avec app ui d’u ne pr euve d’acha t a i nsi qu ’ avoi r ét é ut i l is é
à des f i n s domes t ique s u ni queme nt . Ce t te p ol it iq ue ne s’appl ique p as a ux a ppa re il s Ma jes t ic
®
ut i l isé s à des f i n s
com merc ia l es, i n st it ut ion nel le s, pro fessi on nel les o u pou r la l oc at io n ou aut r es us ag es non do mest ique s.
2 . L e Ma jes t ic
®
doit ê t re renvoyé, t r a n spor t pr épayé au d is t r ibut eu r Ma je st ic
®
ag r éé aup rès duq uel le p rodu it a é té
ach et é ou au se r v ice d’assu r a nce de l a qua l it é, Q ua l it y A ssu ra n ce D epa r t men t, H M I I ndu st r ie s, 133 25 D a r ice
Pa rk way, Unit A , S t ron gs v il l e Oh io 4 41 4 9, U.S . A . L e p ropr iét a i r e doit payer à s a cha r ge le s fr a is d e li v ra i son p ou r
le renvoi .
3. L e s fr a is m a x imu m s eront d e 99 do ll a rs US p ou r la r econ st r uc t ion du mo te ur du M aj est i c
®
et de 2 9 dol l a rs US
pou r le r econ st r uc t ion du m ote ur d e la t u rb o bros se ; cel a compr end le c oût des p ièc es et de l a ma i n d’oeuv re
néce ssa i r es à la r est au r at i on du mot eu r du Ma je st ic
®
et /ou du mot eu r de l a t ur bo br oss e pou r u n fonc t ion nem ent
opt i m a l. D es f ra i s suppl ément a i re s sero nt ca lc u lés e t ajou té s au x t a r ifs a ct u els p ou r tout es p ièce s ma nq ua nt es du
Majest ic
®
au mom ent de sa r écep t ion p ou r un e reco nst r u ct io n et da n s l’ éven t ua l it é que ce s pièc es soi ent né ces sa i res
à la re st au r at io n du Ma jes t ic
®
pou r u ne ut i l is at i on opt i m a le à l’except ion du m ote ur du b ac e t /ou du mot eu r de la
tu rbo bros se .
4 . Da n s le ca s d’u n défa ut de fa br ica t ion l ors de l a rec onst r uct ion, l e Ma jes t ic
®
ser a rec onst r ui t à nouve au sa n s fr a is
sou s cond it io n que le M aj est i c
®
soit r envoyé au cou rs de s deu x a ns a près s a rec onst r uct i on avec f ra i s de t r an sp or t
prép ayés, s oit à la s oc iét é H M I In dust r ies ou à s on di st r ib ute ur h omolo g ué pr éa la blem ent re spon sab le de l a
reco nst r u ct io n. Une p reuve é cr it e de la r econ st r uc t ion p as sée du M aj est i c
®
doit ê t re i nclu se .
5. L’ acc ord du se r v ice es t inv a l ide e t in appl ic abl e à moi ns qu e tou te s les co nd it ion s ci - de ssou s a ient é té r empl ies :
a) L e M aje st ic
®
a ét é ach eté c hez u n d ist r i but eu r homolo g ué ;
b) Un e preu ve d’ a cha t doit a ccom pag n er l’appa rei l ;
c) L e nu mé ro de sé ri e du fab ri ca nt du M aj est i c
®
ne doit p as ê t re ch a ng é, a lt er né ou e nl evé ;
d) D es dég â ts à l ’un it é éle ct r iqu e ne son t pa s a rr i vés en r a ison d ’une m auv a is e ut i l isa t ion , nég l ig ence , ut i l isa t ion du
cou ra n t ou volt a ge au t re que c elu i spé ci f ié su r la p laq ue nom i na t ive ou d’u ne ut i l is at i on de f i lt re s con iqu es ou
piè ces au t res qu e les or i g i nau x de l a ma rq ue Fi lt er Qu een
®
.