23
V erwenden Sie dieses Gas-Heizgerät NICHT , •
wenn irgendein T eil unter Wasser getaucht
wurde. Rufen Sie sofort einen qualifizier ten
Service- T echniker an, um das Heizgerät zu un-
tersuchen und T eile des Bediensystems auszu-
tauschen. Das gilt auch für jede Gassteuerung,
die unter Wasser getaucht wurde.
V erwenden Sie es NICHT bei windigem Wetter .•
Halten Sie sämtliche Elektrokabel fern.•
Berühren Sie keine heißen Oberflächen, bis •
sich das Gerät abgekühlt hat, es sei denn, Sie
tragen Schutzausrüstung wie isolierte T opflap-
pen oder hitzefeste Handschuhe oder Faust-
handschuhe, um V erbrennungen zu vermeiden.
Kinder und Erwachsene müssen auf die Ge-•
fahren der hohen Oberflächentemperaturen
hingewiesen werden und sollten sich fern-
halten, um V erbrennungen oder das Entzünden
von Kleidung zu verhindern.
Hängen oder positionieren Sie KEINE Kleidung •
oder brennbaren Materialien an o der neben das
Gasheizgerät.
Jeder Schutz oder jede andere Schutzvorrich-•
tung, die für Services am Heizgerät entfernt
wurden, müssen vor dem Betrieb des Geräts
wieder installiert werden.
V ersuchen Sie NICHT , dieses Heizgerät für •
den Außenbereich zu bewegen oder zu lagern,
solange nicht alle T eile kalt sind.
V erwenden Sie nur den mitgeliefer ten Regler •
und Schlauch. V erwenden Sie nur Ersatz-Regler
und Schlauchbaugruppen, die vom Hersteller
angegeben wurden.
V ersuchen Sie nicht, den Gasregler vom •
Behälter oder einer Gasarmatur zu entfernen,
während das Gerät im Einsatz ist.
Schalten Sie die Gasversorgung immer am •
Behälterventil ab, wenn das Heizgerät nicht im
Gebrauch ist.
Es ist absolut notwendig, die V entilkammer , •
die Brenner und die Wege für die Luftzirkula-
tion sauber zu halten. Untersuchen Sie das
Gasheizgerät für den Außenbereich vor jedem
Einsatz auf Ablagerungen.
V or jedem Betrieb des Gasheizgeräts prüfen Sie •
den Schlauch auf Zeichen von übermäßigem
Abrieb oder V erschleiß. Wenn der Schlauch
beschädigt, zerschnitten oder gerissen ist,
muss er vor der V erwendung des Gasheizgeräts
ausgetauscht werden. Die Schlauchbaugruppe
darf nur gegen eine Schlauchbaugruppe, die
vom Hersteller angegeben wurde, ausgetauscht
werden.
WARNUNG: W enn es gemäß nationaler Bestim-
mungen erforderlich ist, müssen Sie den flexiblen
Schlauch austauschen.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE-FORTS.
LP -Gas ist brennbar und gefährlich, wenn unsa-•
chgemäß damit hantiert wird. Bitte prüfen Sie
die Eigenschaften, bevor Sie ein LP-Gasprodukt
verwenden.
Eigenschaften von Propan: Brennbar , unter •
Druck explosiv , schwerer als Luf t, sammelt
sich in tief liegenden Gebieten in Lachen. Im
Normalzustand ist Propan geruchlos. Zu Ihrer
Sicherheit wird normalerweise ein Geruchsst-
off zugesetzt. Der Kontakt mit Propan kann zu
Hautverbrennungen führen.
Propan ist stark brennbar und gefährlich, wenn •
unsachgemäß damit hantiert wird.
Zylinder müssen im Freien, in einem gut •
belüfteten Bereich außerhalb der Reichweite
von Kindern gelagert werden.
Getrennte Zylinder müssen über V entilstecker •
mit Gewinde, die fest installiert wurden, ver fü-
gen. Sie dürfen nicht in einem Gebäude, einer
Garage oder einem anderen abgeschlossenen
Bereich gelagert werden.
V erwenden Sie niemals einen Propanzylinder •
mit beschädigtem Gehäuse, V entil, Bund oder
Stand.
V erbeulte oder verrostete Propanzylinder •
können gefährlich sein und müssen von Ihrem
Propangas-Lieferanten überprüft werden.
Der LP -Gasbehälter muss mit einer Druckmind-•
erung ausgerüstet sein.
Der LP -Gasbehälter muss über einen Behälter-•
bund verfügen, um das Behälter ventil zu schüt-
zen.
Der LP -Gasbehälter darf nicht fallen gelassen •
oder grob behandelt werden.
Lagern Sie Ihren LP -Gasbehälter nie in Bere-•
ichen, deren T emperaturen
52°C(125°F) überschreiten können.•
Lagern Sie den LP -Gaszylinder nicht in direk-•
tem Sonnenlicht oder neben einer Wärme- oder
Zündquelle.
Bewahren Sie einen gefüllten LP -Gasbehälter •
niemals in einem heißen Auto oder einem Kof-
ferraum auf . Die Wärme führt dazu, dass der
Gasdruck steigt, wodurch sich das Entlüftungs-
ventil öffnen und Gas entweichen kann.
Platzieren Sie eine Staubkappe auf dem •
V entilausgang, wenn der LP-Gasbehälter nicht
verwendet wird. Installieren Sie nur die Ar t
Staubkappe auf dem LP -Gasbehälter- Venti-
lausgang, die mit dem LP -Gasbehälterventil
geliefert wurde. Andere Ar ten von Kappen oder
Stopfen können zu Propanlecks führen.
Lagern Sie Ersatz-LP -Gaszylinder nie unter oder •
neben diesem Gerät.
Füllen Sie de n LP -Gaszylinder n iemals auf eine n •
Füllstand von mehr als 80%.
GAS-(LPG)- WARNUNGEN
LP -Gasbehälter dürfen nur von einem zer tifi-•
zierten LP-Gashändler befüllt werden.
Der Druckregler ist auf 30 - 50 mbar eingestellt.•
Der Regler-Ausgangsdruck ist, abhängig vom •
Bestimmungsland, auf 30 ~ 50 mbar eingestellt.
V ersuchen Sie niemals, dieses Gerät an die abge-•
schlossene LP -Gasanlage eines Wohnwagenan-
hängers, eines Wohnmobils oder eines Hauses
anzuschließen.
V erwenden Sie immer den Druckregler und die •
Schlauchbaugruppe, die mit dem Gerät geliefert
wurden, um einen LP -Gasbehälter anzuschließen.
Stellen Sie nie eine V erbindung zu einer un-
geregelten LP -Gasversorgung her .
Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung Ihres •
Einzelhändlers bezüglich Ersatzteilen.
Drehen Sie das manuelle Gasregelventil mit der •
Hand. V erwenden Sie nie ein Werkzeug. Wenn sich
das V entil von Hand nicht drehen lässt, versuchen
Sie nicht es zu reparieren. Rufen Sie einen zertifi-
zierten Gastechniker an. Eine Gewaltanwendung
oder ein V ersuch der Eigenreparatur kann zu einem
Brand oder einer Explosion führen.
V erwenden Sie nur die Ar t von Gas und den LP -•
Gaszylinder- Typ, die vom Hersteller angegeben
wurden.
Das Gerät ist mit einem Gasregler , einem flexiblen •
Gas-Gummirohr und Klemmen gemäß geltenden na-
tionalen Bestimmungen des Ziellandes ausgerüstet.
Das Gerät muss gemäß EN-Standard (siehe Mind-•
est-, Nenn- und Maxmialdruck - Gasregler- Ein-
gangs- und Ausgangsanschluss gemäß geltenden
nationalen Bestimmungen) einen genehmigten
Gasregler benutzen (für eine Betriebstemperatur
genehmigt, die 50 ˚C nicht unterschreitet), ebenso
einen flexiblen Gasschlauch gemäß EN-Standard
(mit ordnungsgemäßem Innendurchmesser gemäß
Gaseingangsanschluss und geltenden nationalen
Bestimmungen) mit einer Maximallänge von 1,7
Metern und genehmigt für eine Betriebstemperatur ,
die 60 ˚C nicht unterschreitet.
Wenn ein Austausch erforderlich ist, müssen Sie •
einen geeigneten Gasregler , eine flexible Gas-Gum-
mirohr und Klemmen bei Ihrem örtlichen Gashändler
erwerben; der Gasregler muss sollte nicht später als
nach 10 Jahren ausgetauscht werden.
Das flexible Gas-Gummirohr muss sorgfältig verlegt •
werden, ohne verdreht zu werden. V erwenden Sie
niemals einen beschädigten Gasregler .
Führen Sie immer an Gasanschlüssen einen Leckagetest
durch, wenn ein LP -Gaszylinder angeschlossen wird. Wenn
sich in der Leckage- T estlösung Blasen bilden, dürfen Sie
das Gerät nicht verwenden. Verwenden Sie niemals eine
Flamme, um auf Leckagen zu prüfen.
Das ist strengstens verboten und gefährlich!
DEUTSCH