Bedienungsanleitung Heidemann 70291 - HX Secure (Seite 9 von 10) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

665971

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/10

Nächste Seite

NL FD

ACHTUNG:

Setzen Sie Batterien nicht Hitze,

direkter Sonneneinstrahlung oder

Feuer aus! Explosionsgefahr!

Spezifizierung

Sender:

Stromversorgung:

1x3 V. CR2032 Batterie

(im Lieferumfang)

Verbrauch:

15mA +/- 3mA bei Betrieb

< 0,003mA Stand-by

Temperaturbereich:

0°C bis +40°C

Empfänger:

Stromversorgung:

2 x 1,5 Volt LR14/Baby Batterien

(nicht im Lieferumfang)

Verbrauch:

70mA +/- 20mA bei Betrieb

< 0,2mA Stand-by

Temperaturbereich:

5°C bis +40°C

Benutzerinformationen zum

Umweltschutz, Entsorgung und

Konformität sind beigelegt.

Garantie gemäß den

gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Änderungen

vorbehalten.

LET OP:

De batterijen niet blootstellen

aan hitte, direct zonlicht of open

vuur! Explosiegevaar!

Specificaties

Zender:

Stroomvoorziening:

1x3 V. CR2032 batterij

(meegeleverd)

Verbruik:

15mA +/- 3mA in bedrijf

< 0,003mA stand-by

Temperatuursbereik:

0°C tot +40°C

Ontvanger:

Stroomvoorziening:

2 x 1,5 Volt LR14/baby-batterijen

(niet meegeleverd)

Verbruik:

70mA +/- 20mA in bedrijf

< 0,2mA stand-by

Temperatuursbereik:

5°C tot +40°C

In de verpakking vindt u

gebruikersinformatie over de milieu-

en verwijderingsvoorschriften en

over de conformiteit.

Garantie volgens de wettelijke

voorschriften.

Technische wijzigingen

voorbehouden.

ATTENZIONE:

Piazzamento la pilas non

da caldo, diretto sole con fuoco!

Minaccia i detonazione!

Specificazione

Trasmettitore:

Alimentazione elettrica:

batteria 1x3 V. CR2032

(presente nel volume di

consegna)

Consumo: 15mA +/- 3mA

durante il funzionamento

< 0,003mA stand-by

Intervallo di variazione della

temperatura: da 0°C a +40°C

Ricevitore:

Alimentazione elettrica:

2 x 1,5 Volt LR14 / batterie Baby

(non presente nel volume di

consegna)

Consumo: 70mA +/- 20mA

durante il funzionamento

< 0,2mA stand-by

Intervallo di variazione della

temperatura: da 5°C a +40°C

Le informazioni per l’utente

relative alla tutela ambientale,

allo smaltimento e alla

conformità sono.

Garanzia conforme alla

disposizioni di legge.

Con riserva di modifiche

tecniche.

Lautstärkeregler

Der Funkempfänger verfügt

auf der Rückseite über einen

Lautstärkeregler, mit dem die

Lautstärke stufenlos reguliert

werden kann (ca. 68 - 95 dB(A)).

Warnlampe (bei schwächer

werden der Batterien)

Auf der Vorderseite des

Empfängers befindet sich eine

rote Warnlampe, die dann

aufleuchtet, wenn die Batterien

deutlich schwächer werden.

Wechseln Sie in diesem Fall die

Batterien des Funk-Empfängers.

LED-Funktionsleuchte

Auf der Vorderseite des

Senders befindet sich eine

LED-Funktionsleuchte, die bei

Senderbetätigung aufleuchtet.

Volumeregeling

De ontvanger heeft een

volumeregeling aan de achterkant

waarmee het volume traploos

geregeld kan worden (ca. 68 - 95

dB(A)).

Waarschuwingslampje (bij het

leegraken van de batterijen)

Aan de voorkant van de

ontvanger bevindt zich een rood

waarschuwingslampje dat gaat

branden als de batterijen duidelijk

zwakker worden. Vervang in dit

geval de batterijen van de

draadloze ontvanger.

LED-functielampje

Aan de voorkant van de zender

bevindt zich een

LED-functielampje dat gaat

branden als de zender

geactiveerd wordt.

Regolatore del volume audio

Nella parte posteriore del

radioricevitore è presente un

regolatore del volume audio, con

cui è possibile regolare il volume

audio in maniera continua

(ca. 68 - 95 dB(A)).

Lampada di emergenza (per

segnalare un basso livello di carica

delle batterie)

Sul lato posteriore del ricevitore

è presente una lampada di

emergenza di colore rosso che

si accende nel caso in cui le

batterie siano quasi del tutto

scariche. In questo caso

sostituire le batterie del

radioricevitore.

Spia luminosa di funzione (LED)

Sulla parte anteriore del

trasmettitore è presente una spia

luminosa di funzione (LED) che

si accende con l’azionamento

del trasmettitore.

ATTENTION:

Se placer piles ne pas

de chaleur, direct soleil et feu!

Menancer la explosion!

Spécification

Émetteur:

Alimentation tension:

1 pile 3 V. CR2032

(comprises dans la livraison)

Consommation:

15mA +/- 3mA

en fonctionnement

< 0,003mA en veille

Plage de températures:

0°C à +40°C

Récepteur:

Alimentation tension:

2 piles 1,5 Volt LR14 / Baby

(pas compris dans la livraison)

Consommation: 70mA +/- 20mA

en fonctionnement < 0,2mA

en veille

Plage de températures:

5°C à +40°C

Des informations à l’attention de

l’utilisateur sont jointes, relatives

à la protection de l’environnement,

à la mise au rebut et à la

conformité.

Garantie conformément aux

dispositions légales.

Sous réserve de modifications

techniques.

Réglage du volume

Un réglage du volume est

aménagé au dos du récepteur

radio afin de régler le volume en

continu (ca. 68 - 95 dB(A)).

Témoin díavertissement (lorsque

les piles commencent à faiblir)

Un témoin d’avertissement rouge

se trouve sur la face frontale de

l’appareil et síallume dès que les

piles commencent à faiblir. Dans

ce cas, remplacez les piles du

récepteur radio.

Témoin LED de fonctionnement

Un témoin LED de

fonctionnement se trouve sur la

face frontale de l’émetteur et

s’allume dès que l’émetteur est

actionné.

Heidemann 70291 - HX Secure Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Heidemann 70291 - HX Secure

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info