Bedienungsanleitung Heidemann 70369 - HX (Seite 4 von 8) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

665926

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

Frequentie-instelling, vervanging

van de batterij, toevoegen van

zenders en ontvangers

Alle producten uit de Heidemann

HX-serie kunnen met elkaar worden

gecombineerd of uitgebreid worden

en hebben een zelflerende functie

voor het eenvoudig instellen van het

zendkanaal.

Let bij de aankoop van accessoires

(zie ook de rubriek "Extra aansluit-

mogelijkheden" aan het einde van de

handleiding) om het systeem uit te

breiden, op het links afgebeelde logo.

Er kunnen maximaal 4 zenders

worden geprogrammeerd op één

radio-ontvanger. Als zender gelden

alle radiozenders met of zonder

typeplaatje, deur- en raamcontacten,

bewegingsdetectoren, noodzenders

en doorgangsmelders uit de

Heidemann HX-serie.

Op één zender kan een willekeurig

aantal radio-ontvangers worden

geprogrammeerd.

Eerste ingebruikname

Bij deze tweerijige radiozender dient

erop te worden gelet, dat de twee

aanwezige toetsen van de zenderna

elkaar, ieder apart met een HX-ontvanger

moeten worden verbonden, omdat er

anders interferentie binnen het systeem

kan optreden.

Zorg dat u, nadat u de batterij in de

zender geactiveerd (bij het eerste

gebruik), of nieuw geplaatst heeft, ook

batterijen in de eerste HX-ontvanger

plaatst. Druk dan één keer op de eerste

gewenste toets van de zender. Nadat

de eerste ontvanger een geluidssignaal

heeft gegeven, kunt u vervolgens op

dezelfde manier ook de tweede

ontvanger activeren. Daarna is het

systeem klaar voor gebruik.

NLFD

Weitere Sender anlernen

Bestücken Sie zunächst den zweiten

Sender mit Batterien (siehe Rubrik

Sender Batterieinstallation), achten

Sie dabei darauf, dass die Batterien

richtig eingelegt sind bzw., dass der

eventuell vorhandene Batterie-

schutzstreifen entfernt ist.

Halten Sie den Druckschalter auf

der Rückseite (siehe Skizze links) für

1 bis 2 Sekunden gedrückt, bis Sie

einen kurzen Piepton hören. Dann

betätigen Sie den Funksender, dieser

stellt nun automatisch eine Frequenz

ein und übermittelt diese an den

Empfänger, welcher daraufhin ertönt.

Hinweis:

Wenn Sie den Druckschalter

betätigt haben und der kurze Piepton

ertönt, müssen Sie innerhalb von

5 Sekunden den Sender auslösen.

Nach 5 Sekunden ertönt für

1 Sekunde ein Dauerton, danach

kann kein Sender mehr angelernt

werden. Wiederholen Sie in

diesem Fall die Prozedur.

Extra zenders programmeren

Plaats eerst de batterijen in de

tweede zender (zie de rubriek

Plaatsen zenderbatterijen), zorg

ervoor dat de batterijen goed op hun

plaats zitten en dat eventuele

batterijbeschermingsstrips zijn

verwijderd.

Houd de drukschakelaar op de

achterkant (zie schema links)

gedurende 1 tot 2 seconden

ingedrukt tot u een korte pieptoon

hoort.

Druk vervolgens op de

radiozender, deze stelt nu automatisch

een frequentie in en zendt deze naar

de ontvanger, die vervolgens een

geluidssignaal laat weerklinken.

Tip:

Als u op de drukschakelaar hebt

gedrukt en er klinkt een korte

pieptoon,

dan moet u binnen

5 seconden de zender activeren.

Na 5 seconden klinkt er 1 seconde

lang een aanhoudende toon, daarna

kan er geen zender meer worden

geprogrammeerd. Herhaal in dit

geval de procedure.

Configuration d’autres émetteurs

Mettez en place d’abord les piles

dans le nouvel émetteur (voir la

rubrique « Mise en place des piles de

l’émetteur »), en veillant à ce qu’elles

soient bien placées et que

l’éventuelle languette de protection

soit retirée.

Appuyez sur le commutateur à

pression situé sur la face arrière (voir

schéma à gauche) et maintenez-le

enfoncé pendant une à deux

secondes, jusqu’à ce que vous

entendiez un signal sonore.

Actionnez alors l’émetteur ;

celui-ci

règle automatiquement une

fréquence et la transmet au

récepteur, qui répond en sonnant.

Remarque :

Après que vous avez actionné le

bouton et que le bip a retenti, vous

disposez de 5 secondes pour

actionner l’émetteur.

Après ce délai de 5 secondes, un

signal sonore continu retentit pendant

une seconde ; il n’est alors plus

possible de configurer un nouvel

émetteur. Dans ce cas, recommencez

la procédure du début.

Inizializzare altri trasmettitori

Inserire le batterie nel secondo

trasmettitore (vedi la rubrica

Inserimento batterie nel

trasmettitore). Nel farlo, accertarsi di

aver posizionato correttamente le

batterie e di averne rimosso

l'eventuale striscia protettiva.

Tenere premuto l’interruttore a

pressione posto sul retro (vedere

disegno a sinistra) per 1 - 2 secondi,

fino all’attivazione di un breve

segnale acustico. Attivare il

trasmettitore radio; quest’ultimo

imposta automaticamente una

frequenza e la trasmette al ricevitore

il quale emette un segnale acustico.

Attenzione:

Una volta azionato l'interruttore a

pressione ed udito il breve segnale

acustico, è necessario attivare il

trasmettitore entro 5 secondi.

Trascorsi i 5 secondi si attiva un

segnale fisso che dura 1 secondo,

al termine del quale non è più

possibile inizializzare altri

trasmettitori. In questo caso,

ripetere la procedura.

Code Setting Switch

Kodierschalter

Kodierschalter /

Code Setting Switch

Empfänger (Beispiel)

Receiver (sample)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Heidemann 70369 - HX Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Heidemann 70369 - HX

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info