FC86HEMA
1 8
4 5 6 7 10 11
12 14
Click
13 15 16 17 18 19 20 21
26 27 24
Click
29 30 31 32
37 38 34 35 39 41 42 43
44
40
22
45
9
A
B
D
H
I
N
4
M
G
F
C
L
K
J
O
46
Bedankt voor uw aanschaf van een autostoeltje
Groep 1-2-3. Als u voor dit product hulp nodig
hebt of als u een accessoire wilt vervangen, kunt u
zich richten tot onze klantenservice .
HEMA B.V.
POSTBUS 37110
1030 AC AMSTERDAM
The Netherlands
[NL] 020-3114800
[BE] 0800-73595
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze instructies aandachtig door alvorens u het pr
gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Als u deze instructies niet opvolgt, kan de veiligheid van uw
kind in het gedrang komen.
• Harde onderdelen en onderdelen van kunststof v
tostoeltje dienen op zodanige wijze te w
zij bij normaal gebruik niet klem kunnen raken onder een ver-
stelbare stoel of tussen een autoportier
• Houd alle banden ter bevestiging van dit autostoeltje in de
auto aangespannen.
kind in het autostoeltje te plaatsen. De banden mogen niet
gedraaid zijn.
• Plaats de onderbuikriem zo laag mogelijk om het bekken
van uw kind goed vast te houden.
• V
ondergaan door een ongeval.
• Pas het stoeltje niet aan en v
het stoeltje zonder goedkeuring van een bevoegde autoriteit.
Volg de instructies met betrekking tot de plaatsing van het
stoeltje van de fabrikant van het autostoeltje nauwkeurig op.
• Bescherm het autostoeltje tegen de zon om te voorkomen
dat uw kind zich kan branden.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het autostoeltje zitten.
• Zorg dat bagage en andere v
kunnen veroorzaken bij een ongeval goed zijn vastgezet.
• Gebruik het autostoeltje niet zonder bekleding.
• V
bekleding die door de fabrik
ding heeft rechtstreeks invloed op de bescherming die het
autostoeltje biedt.
• Neem in geval van twijfel of vragen over de plaatsing en het
gebruik van het autostoeltje contact op met de fabrikant van
het autostoeltje.
• Gebruik geen andere contactpunten dan de contactpunten
die worden beschrev
geven op het autostoeltje.
• Plaats het autostoeltje bij voorkeur op de acht
al mag u het autostoeltje volgens de verkeersregels v
het voertuig plaatsen.
• Controleer altijd of de autogor
• Controleer altijd of er geen voedsel- of ander
gesp van het tuigje of van de autogordel zitten.
• Zorg ervoor dat het kind tijdens de winter niet met teveel
dikke kleding in het stoeltje zit.
Uw autostoeltje Groep 1-2-3
Dit autostoeltje valt onder Groep 1-2-3 en is ontworpen
voor kinderen tussen 9 en 36 kg (of 9 maanden tot onge-
veer 12 jaar). (1)
A. V
B. Geleider voor schoudergordel (gebruik uitsluitend voor
Groep 2/3)
C. Band van het tuigje (x2 – gebruik uitsluitend voor Groep
1)
D. Beschermkussen (indien aanwezig)
E. Sluiting van het tuigje + tussenbeenbandje (gebruik uit-
sluitend voor Groep 1)
C. V(x2 – gebr
Groep 1)
G. Regelhandvat van het ISOFIX/EASYFIX-sy
H. Intrekbare armsteun (x2)
I. ISOFIX/EASYFIX-bevestig(x2)
J. Verstelknop (x2 – gebruik uitsluitend voor Groep 1)
K. Gordelbeschermer (x2 – gebruik uitsluitend voor Groep
1)
L. Kuip + bekleding
M. T(gebruik uitsluitend voor Groep 1)
N. Ontgrendelingsknop van de ISOFIX/EASYFIX
gen (x2)
O.kantelpaneel
Gebruik van het autostoeltje met tuigje
Groep 1, van 9 tot 18 kg (van 9 maanden tot ongeveer
4 jaar)
W
• Dit is een ISOFIX -bevestigingssysteem v
goedgekeurd volgens Reglement Nr
rie 04 voor een gebruik in voertuigen die met een ISOFIX -be-
vestigingssysteem zijn uitgerust.
• Het kan worden geplaatst in voertuigen die beschikken over
plaatsen die ocieel zijn erkend als universele ISOFIX -po-
sities (zie de gebruiksaanwijzing van het voertuig), volgens
de categorie en de maat van het bevestigingssyst
kinderen.
• Dit mechanisme is geschikt voor ISOFIX -massagroepen en
-maatsoorten: B1 / 9-18 kg .
Neem contact op met de fabrikant of winkelier van het
bevestigingssyst
Montage van de hoofdsteun
(2) (3)
Instelling van het tuigje
Zorg dat het tuigje van uw autost
de grootte van uw kind voordat u het st
plaatst. Het tuigje kan worden afgesteld op drie hoogten.
Het moet door de sleuven worden gev
de schouders van uw kind zitten. Als de schouders van uw
kind tussen twee sleufhoogten zitten, gebruik dan altijd de
hoogste stand. U kunt de hoogte van het tuigje aanpassen
door een van de bovenbanden van het tuigje los te maken.
Daarvoor dient u het metalen bevestigingsplaatje aan de ach-
terkant van de kuip te draaien (4) en het plaatje vervolgens
door de sleuven in de kuip en in de bekleding te trekken (5) .
Duw de band van het tuigje op de gewenste hoogte door de
sleuven in de bekleding en de kuip (6) en bevestig de band
weer aan de achterzijde (7) . Controleer of het metalen be-
vestigingsplaatje goed vast zit en of de band van het tuigje
niet gedraaid is. Herhaal deze handelingen voor de ander
bovenband.
Gebruik van het autostoeltje in het voertuig
Dit autostoeltje dient alleen bevestigd te w
achterzitting van de auto die is voorzien van ISOFIX
vestigingen en een
verseel). Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw
voertuig.
LET OP! ISOFIX-autostoeltje Groep 1 moet absoluut met de
bijgeleverde riem van
ligheid van uw kind kan niet gegarandeerd worden als u uw
ISOFIX-autostoeltje Gr
Zet de hoofdsteun van het aut
Leg de
stoeltje om te voorkomen dat deze klem komt te zitten bij
de installatie (8) .
EASYFIX-connectoren aan de achterzijde van de stoel z
mogelijk uit de autostoel (9) .
Plaats het autostoeltje op de achterzitting van uw auto en leg
de ISOFIX/EASYFIX-bev
vestigingspunten van de zitting (10) . Klik de ISOFIX/EASY
FIX-bevestigingen op de bev
punten op elke bevestiging moeten g
van rood (11) . Ontgr
EASYFIX-syst
en licht tegen het autostoeltje te duwen (12) . Z
ligheidspal ontgrendeld is, duwt u gelijkmatig tegen de rug
van het autostoeltje tot het achterste deel ervan goed tegen
de zitting is geklemd.
Haal de
zitting en maak de sluithaak van de riem vast op het
T(13) .
Afhankelijk van uw automodel kan het aanvullende
T
• achter de achterzitting van uw auto;
• op de vloer
• aan het plafond, achter in de aut
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw auto voordat u
het aanvullende
de
door de autofabrikant. U dient in geen geval uw auto aan te
passen voor het bevestigen van de
door zelf een bevestigingspunt te bor
vast te maken).
Druk het stoeltje tegen de autozitting en trek aan het losse
deel van de
optimaal is, wordt het r
riem groen (14) .
Open de sluiting van het tuigje door op de rode knop in
het midden van de sluiting te drukken (15) . Plaats uw kind
in het autostoeltje. Door de intrekbare armsteunen kan het
kind gemakkelijker in het autostoeltje worden geplaatst en
vastgezet.
Voor het v
van de bretels bij elkaar en voert ze in de gesp, u dient een
‘klik(16) .
• V
banden van het tuigje. U hoeft niet op de verstelknoppen te
drukken (17) . LET OP: Een slecht ingesteld tuigje kan gevaar-
lijk zijn. U mag niet meer dan twee vingers tussen de schou-
derriem en het bovenlije van het kind kunnen plaatsen.
• V Druk op de verstelknop-
pen op de bovenbanden van het tuigje, pak het onderst
van het tuigje vast en trek tegelijkertijd aan het boven- en on-
derdeel (18) . Druk op de rode knop op de sluiting van het
tuigje om uw kind volledig los te maken.
Als optie zijn bepaalde modellen ISOFIX-autostoeltjes uit
rust met een gesp die van een geluidsalarm is voorzien. Het
openingsalarm van de gesp waarschuwt de ouders als het
kind de gesp tijdens een traject op een ongelegen moment
opent.
LET OP: Controleer v
ledig zijn ingetrokken. Een goed versteld tuigje is essentieel
voor de optimale bescherming van uw kind. Er mag niet meer
dan twee vingerdiktes speling tussen het tuigje en uw kind
zitten.
Gebruik van het autostoeltje zonder tuigje
Groep 2-3, van 15 tot 36 kg (van 3 jaar tot ongeveer
12 jaar)
W
• Dit is een semi-universeel bevestigingssyst
ren. Het is goedgekeurd volgens Reglement Nr
menten serie 04. Dit autostoeltje is uitsluitend bedoeld voor
gebruik in de voertuigen die staan vermeld op de bijgevoeg-
de lijst met goedgekeurde voertuigen.
• Uitsluitend aanpasbaar- in voertuigen met driepuntsgor-
dels, zowel v
gens VN/ECE 16 of een v
Neem contact op met de fabrikant of winkelier van het
bevestigingssyst
Zorg dat het tuigje en de
stoeltje zijn verwijderd voordat u het aut
voertuig plaatst.
Het tuigje en de T
Verwijder de Top T(19) en bewaar de riem zorg-
vuldig voor eventueel toekomstig gebruik. Druk op de rode
knop van de gesp om het tuigje ontgrendelen als dit nood-
zakelijk is. Herhaal de handelingen (4) en (5) voor beide bo-
venbanden van het tuigje. P
en geleid deze naar de achterkant van het ruggedeelte (20) ,
zet het metalen bevestigingsplaatje van het harnas vast op
de achterkant (21) . Het metalen bevestigingsplaatje moet
tussen de kuip en de bekleding van het autostoeltje worden
geplaatst. Herhaal deze handelingen voor de andere band
Controleer of de aansluitingen van het tuigje ev
ruggedeelte zijn geplaatst.
autozitje door het metalen bevestigingsplaatje t
deze vervolgens door de sleuven in de zitting en de bekle-
ding te trekken (22) .
Gebruik van het autostoeltje in het voertuig
Uw autostoeltje heeft een hoofdsteun die kan worden ver
steld naarmate uw kind groeit, voor een optimale zijdeling-
se bescherming. LET OP: Bij gebruik zonder tuigje mag het
autostoeltje uitsluitend worden geplaa
driepuntsgordels (23) . Plaats het autostoeltje nooit met een
tweepuntsgordel (24) !
Zet de hoofdsteun van het aut
ste stand. Zet de ISOFIX/EASYFIX
autostoeltje zover mogelijk (9) . P
de achterzitting van uw auto en leg de ISOFIX/EASYFIX
vestigingen tegenov
de zitting (25) . Klik de ISOFIX/EASYFIX-bevestigingen op de
bevestigingspunten, de contr
moeten groen wor(26) . Contr
u de gesp van de autogordel nog kunt bereiken en of de gesp
niet onder het stoeltje is geklemd.
Ontgrendel de veiligheidspal v
teem door aan het rode basishandvat te tr
gen het autostoeltje te duwen (27) . Z
is ontgrendeld, duwt u gelijkmatig tegen de rugleuning van
het autostoeltje tot het achterste deel ervan goed tegen de
zitting is geklemd. Laat vervolgens de schoudergordel door
de geleider van de hoofdsteun lopen (28) .
Plaats uw kind in het autostoeltje. Door de intrekbare arm-
steunen kan het kind gemak
den geplaatst en vastgezet. Con
goed tegen de rugleuning van het autostoeltje rust.
autogordel uit en maak deze vast. Laat de schouder
onder de armsteun tegenover de gebruikte gor
lopen. V
(29). Laat de hoofdsteun zakken en pas de hoogte aan de
grootte van uw kind aan (30) . De hoofdsteun moet het hoofd
van uw kind goed omsluiten voor een optimale zijdelingse
bescherming. De schoudergordel mag de hals van uw kind
niet raken (31) (32) . Z
gordel goed is aangetrokken, niet is gedraaid en niet tegen
de hals van uw kind ligt. U kunt uw kind uit het autostoeltje
halen door de autogordel aan de zijde van het autostoeltje
los te maken. De gordel blijft in de gordelgeleider van de
hoofdsteun liggen. LET OP: Con
de armsteunen volledig zijn ingetrokken. Zet het autostoeltje
in alle omstandigheden vast met de autogordel, zelf
kind niet in het autostoeltje zit. Een los autostoeltje kan bij
ongevallen verwondingen veroorzaken.
Het autostoeltje verwijderen
Stap 1 (Groep 1): Maak de
spanner te drukken (33) . Maak vervolgens de riem van zijn
bevestigingspunt los en haal de riem naar u toe (34) .
Stap 1 (Groep 2/3): Haal de schoudergor
leider van de verstelbare hoof(35) .
Stap 2 (alle groepen):
het rode handvat van de ISOFIX(36) . Ontgrendel
aan elke kant van het stoeltje de ISOFIX-bevestigingen van
hun bevestigingspunt door de ontgr
de bevestigingen naar u toe te trekken. De groene c
lepunten van de bevestigingen w(37) (38) . Uw
stoeltje is nu gedemonteerd en kan van de zitting worden
verwijderd (39) .
2 3
47
DOORGROEI A
Gebruiksaanwijzing
SIÈGE A
Guide d’installation
ISOFIX A
Gebrauchsanleitung
Art. nr. 41.70.0008
Gr. 1 / 9-18 kg
Gr. 2-3 / 15-36 kg
T
HEMA
NL
