Deutsch
16
W A RN - UN D SI CHE RH EIT SH IN WEI SE
Bedienersicherheit
WA RN U N G
Di es e Mo tor sä ge (C S3 3ED T) i st s pe zi el l fü r Ba ump -fl ege
un d Ba umc hi rur gi e vor ge se he n. A ll e Ar be ite n mi t di es er
Mo tor sä ge d ür fe n nu r von a usg eb il de te n Ba umpfl egekräften
durchgeführt werden. Einschlägige Liter-atur und Hinweise der
Berufsgenos-senschaf t befolgen. Bei Nichtbeachtung besteht
ho he U nfa ll ge fa hr. Zur A rb ei t mit d er M ot or sä ge in B äu me n
em pf ehl en w ir s te ts e ine A rb ei ts bü hn e ein zu se tz en . Di e Ar be it
mi t de r Ab se ilt ec hn ik is t ex tr em g ef äh rli ch u nd n ur n ach e in er
speziellen A usbildung d urchzuführen. Der Bediener muß im
Um ga ng mi t Si ch er he it sa us rüs tu ng en un d mi t de n Ar - be it su nd
Kletter techniken geschult sein! Bei Arbeiten in Bäumen
mü äs se n Gur t e, S ei le so wi e Kar ab in er ha ken e in ge se tz t we rd en .
Rü ck ha lte sys te me f ür Mo to rs äg e und B e die ne r an wen de n.
○ Zu r Dä mpf un g von V ib rat io ne n imm er H an dsc hu he t rag en .
○ Im me r ei ne n Ges ic ht ss ch ut z bz w. ein e Sch ut zb ri ll e tra ge n.
○ B eim S ch är fe n de r Ket te Ha nd sc huh e tr ag en.
○ B eim G eb rau ch e in er Ket te ns äg e imm er S ch ut zb ek lei du ng, w ie
Schnittschutzjacke, Gehörschutz, Schnittschut zhose, Schutzbrille,
Schutzhelm sowie Sicherheitsschuhe tragen. Bei Arbeiten in einem
Baum sind für Klettertechniken geeignet e Sicherheitsschuhe zu
tragen. Das Arbeiten mit lockerer Kleidung, Schmuck, kurzen
Ho sen , Sa nda le n od er ba r fu ß is t zu ver me id en.
Das Ha ar i st s o zu si ch er n, da ss e s ni ch t bi s zu de n Sc hul te rn
herunterhängt.
○ D as Ge rät da r f ni cht v on Pe rs on en be dien t wer de n, di e üb er müd et
oder krank sind oder unter Alkohol- oder Medikamenteneinfl uss
stehen.
○ Un ter ke in en Um st än den z ul as sen , da ss ei n Ki nd o der e in e
un er fa hr ene P er son m it d em G erä t ar be ite t.
○ G ehö rs ch ut z tr ag en. D ie U mg ebu ng i m Aug e be ha lte n.
Auf B ei ste he nd e ach ten , di e unt er Um st än den e in P rob le m
signalisieren.
D ie S chu t zbe kl ei du ng er st n ac h Ab ste lle n de s Mot or s wi ede r
ablegen.
○ Kop fsc hu t z tr ag en.
○ De r Mot or da r f ni e inn er ha lb g es chl os se ne r Räu me o der
Ge bäu de g es tar t et bz w. bet ri eb en we rde n.
Ein at me n der A bg as e ka nn de n T od z ur Fo lg e ha ben .
○ Eine A tem sc hu tz ma ske t rag en , um si ch g eg en d en au fg ewi rb elt en
Ket te nöl ne be l und S äg em ehl st au b zu sc hü tz en.
○ Di e Gr iff e fr ei vo n Öl u nd K ra ft st off halt en.
○ Hä nd e weg v on de n Sc hn ei den !
○ Da s Ge rä t ni cht a n de r Sc hne id ga rn itu r fa ss en bz w. hal te n.
○ D as G er ät na ch d em Au ss ch alt en d es Mo tor s er st a m
Bo de n abs tel le n, we nn d as Sc hn ei dwe rk ze ug z um St il lst an d
gekommen ist.
○ Bei D aue re ins at z vo n Zei t zu Ze it e ine P aus e ei nl eg en al s
vorbeugende Maßnahme gegen die Weißfi ngerkrankheit, die
du rch s tä nd ig e Vib ra ti on ve ru rs ach t wi rd.
○ Der B ed ie ner m us s di e fü r den A rb ei ts pl at z gel te nde n ör t li ch en
V orschrif ten beacht en.
WA RN U N G
○ Vibrationsdämpfungssyst eme sind k ein garantierter Schutz
gegen die Weißfi n ge rk ra nk he it bz w. das K ar pa ltu nn el syn dr om.
Da her i st b ei r ege lm äß ig em Da ue rei ns at z de s Ger ät s de r
Zu sta nd v on Fi ng er n und H an dw ur zel g rü nd lic h zu ü ber w ach en .
Fal ls Sy mp tom e de r ob eng en an nte n Kr ank he ite n au ft re ten ,
so for t e ine n Ar z t auf su ch en.
○ Das me ns ch li ch e Geh ör k an n ein en p er ma nen ten S ch ad en
davontragen, wenn es längere Zeit oder andauernd einem
ho hen G er äu sc hpe ge l au sge se tz t wi rd . Dah er b ei m Bet ri eb d es
Ge rät s st ets e in en vo rs ch ri ft sm äß ig en G ehö rs ch ut z tr ag en.
○ T räger eines medizinischen elektrischen bzw . elektronischen
Ge rät s (He rz sc hr it t mac he r u. dg l.) sol lte n si ch vo r de m Ge bra uc h
ei nes M oto rg er äts v on Ih re m Ar zt s ow ie de m He rs tel le r des
Ge rät s di es bez üg lic h be ra ten l as se n.
Geräte- /Maschinensicherheit
○ D as G erä t vor j ed em Ei ns at z ei ne r ein ge he nd en Kon tr oll e
un ter zi ehe n. B es chä di gte Teil e er set ze n. Da s Ge rä t auf
auslaufenden Kraf tstoff un ter su ch en u nd s ic her st ell en , da ss
al le Be fes ti gu ng ste il e vor ha nde n un d si ch er an ge zog en s ind .
○ Gerissene, ausgebrochene oder auf andere Weise beschädigte
T ei le s in d vor d em Ei ns at z de s Ge rät es d urc h ne ue z u er set ze n.
○ Es i st d ar auf z u ach ten , da ss d as S eit en geh äu se o rdn un gs gem äß
angebracht ist.
○ Während der V ergasereinstellung dürfen sich andere Personen
ni ch t in de r Nä he au fh al ten .
○ Nu r da s vom H er ste lle r fü r di ese s Ge rä t emp foh le ne Z ube hö r
darf verwendet werden .
○ D ar auf a ch ten , das s di e Ket te n irg en dwo a ns ch läg t. S ol lte d ie
la ufe nde Ke t te an e in en Ge ge ns ta nd sc hl ag en, d en M oto r sof or t
sto pp en u nd di e Ket te p rü fen.
○ Sicherstellen, dass die automatische K ettenschmierung
or dnu ng sg em äß ar be it et. D en Ö lt an k stet s mi t sa ub ere m
Öl g efü ll t ha lte n. Di e Ket te d ar f ni ch t tro cke n au f der
Führungsschiene laufen!
○ A ll e War tu ngs ar be ite n an d er Ket te ns äg e, mi t Aus na hme d er
in der Betriebs-/Bedienungsanleitung aufgeführten, müssen
du rch m it Ke tt ens äg en ve r tr aut e Fach kr äf te d urc hg efü hr t
werden. (Wird beispielsweise das Polrad unfachmännisch oder
mit ungeeigneten Werkzeugen ausgebaut oder zum Ausbau der
Ku p pl u n g b l oc k i e r t , k an n da s P o lr a d b e s ch ä di g t w e rd e n u n d a l s
Fol ge d avo n bre ch en.)
WA RN U N G
○ Kein es fal ls d as G er ät in i rg en dei ne r Wei se a bän de rn . Das G er ät
nu r für d ie Zwe cke ve r wen de n, fü r di e es be st im mt is t.
○ Niemals eine Kettensäge ohne Sicherheitsvorrichtungen oder
mit einer defekten Sicherheitsvorrichtung verwenden. Dies
ka nn ei ne s ch wer e Verle tz un g nac h si ch z ieh en .
○ Die Ver we nd un g ei ner n ic ht vo m He rs tel le r emp foh le ne n
bz w. zuge la ss en en S chn ei dg ar nit ur e rh öht d as U nfa ll - un d
Ve r le t z u n g s r i si k o.
Kraftstoff sicherheit
○ Kraftsto ff im Fr ei en un d von Fu nke n un d Feu er e nt fer nt m is che n
und einfüllen.
○ Ei ne n für K ra f tst off e zugelassenen Behälter v er wenden.
○ In der Nähe des Kraftstoff s, de s Ge rät s sow ie b ei m Ar bei te n mit
de m Ger ät i st d as Ra uc he n zu un ter la ss en.
○ Vor d em St ar t en de s Mo tor s mu ss ev ent ue ll ve rs ch üt tet er
Kraftstoff restlos entfernt w erden.
○ Zum S ta r ten d es M oto rs d as G er ät mi nd est en s 3 m von d er
Kraftstoff einfüllstelle entfernen.
○ Vor d em A bne hm en d es Tankde cke ls d en M oto r aus sc ha lte n
un d ein p aa r Mi nut en l ang a bk üh len l as se n.
○ V o r der E in lag er un g de s Ger ät s de n Kr af ts toff tank leeren. Es
wird empf ohlen, den Kraftstoff nac h je de m Ein sat z a bzu las se n.
Mi t gef ül lte m T an k ist d as G er ät so z u lag er n, da ss ke in K raf t stoff
ausläuf t.
○ G er ät un d Kr af ts toff a n ein em O r t la ger n, wo K ra f tst off dämpfe
ni cht m it Fu nke n ode r off enen Flammen von W assererhitzern,
Elektromotoren oder elektrischen Schaltern, Öfen usw. in
Ber ühr un g komme n könn en.
WA RN U N G
Kraftstoff ist leicht entfl a mm bar, ka nn ex plo di er en un d sc ha det
de n Atem weg en , wes hal b be i de r Han dh ab ung v on u nd de r
Be fül lu ng m it Kr af t stoff entsprechend umsichtig v orzugehen ist.
Schneidsicherheit
○ Das G er ät au ss ch lie ßl ic h zum S ch ne ide n von H ol z un d aus H ol z
bestehenden Gegenständen verwenden.
○ Zum Sc hu tz d er At mu ng sor ga ne b ei m Sch ne id en vo n Ho lz,
au f dem I ns ek te nver ni ch tu ng smi t tel ve rs pr üh t wu rde , ein e
Aerosolschutzmaske tragen.
○ Kinder , Tiere, Umstehende, Helf er usw . dürfen sich nicht
in ner ha lb d er G efa hre nzo ne a uf hal te n. De n Mot or so for t
ab ste ll en, we nn s ic h je man d nä he r t.
○ D as G erä t mi t de r rec ht en Ha nd a m hi nte re n Gr i ff un d de r lin ken
Hand am vorderen Griff fest halten .
0 0 0 B o o k C S 3 3 E D T W E . i n d b 1 6 000BookCS33EDTWE.indb16 2 0 1 8 / 0 2 / 1 9 1 1 : 1 2 : 0 6 2018/02/1911:12:06