Nederlands
46
W A ARSCHUWINGEN EN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Veil ig he id va n de g eb rui ke r
WA A R S CH U W I NG
De ze ke t ti ng za ag (CS 33 ED T) i s on tw ik kel d voo r ge br ui k als
z a a g v o or bo o m z o rg en -c hi r u r gi e . De za a g m a g al l e e n w o r d e n
g e b r u i k t d o o r p e r s o n e n d i e g e - s c h o o l d z i j n i n b o o m z o r g e n
c h i r u r g i e . L e e f d e a a n b e v e l i n g e n , p r o c e d u r e s e n l i t e r a t u u r v a n
de va kor ga ni sa ti e na . He t mi sa ch te n er va n vor mt ee n ho og
on gev all en ri si co. We b eve le n u aa n al ti jd e en h ef pl at fo rm te
ge br uik en b ij h et z ag en i n bom en . We rke n, h an ge nd a an t ouw en ,
is zeer gevaarlijk en v ordert speciale training. De ge-bruiker
m o e t g e Ô n s t r u e e r d z i j n i n e n b e k e n d m e t h e t g e b r u i k v a n
veiligheids uitrusting en werk- en klimtechniek en. Gebruik altijd
val be sc he rm ing v oor g eb ru ike r en z aa g.
○ Gebruik steeds handschoenen, om de uit werking v an trillingen
te reduceren.
○ D ra ag al ti jd e en vi zi er of ve il ig he ids br il.
○ G ebr ui k han ds ch oe nen b ij h et sl ij pen v an d e ket tin g.
○ Dr aa g alt ij d vei li gh eid sk le di ng zo als e en j as , bro ek ,
handschoenen, helm, veiligheidsschoenen of laarzen
me t sta le n ne uze n met a nt is lip -zol en w ann ee r u me t de
ket ti ngz aa g wer k t. Voo r wer kz aa mh ede n in b om en mo ete n de
veiligheidsschoenen geschikt z ijn om t e klimmen. Draag geen
loszittende kleding, sieraden, korte broek en, sandalen en werk
nooit bloots voets.
D ra ag l ang h aa r sa me ng ebo nd en zo da t het m a xim aa l
schouderlang is.
○ Geb ru ik d eze m ach in e ni et wa nne er u m oe o f zie k be nt, o f
al co hol , dr ug s of me di ci jne n he ef t in ge no me n.
○ Laat in geen geval kinderen of onervaren personen de machine
gebruiken.
○ D ra ag ge ho or be sch er mi ng. L et o p uw om ge vin g.
Let o p om st an der s di e eve ntu ee l pr obl em en a an geve n.
Verwijder veiligheidsuitrusting pas nadat de motor v olledig
ge sto pt i s.
○ Dr aa g ho ofd be sc her mi ng .
○ St ar t d e mot or ni et e n la at de m oto r ni et lo pe n in e en af ge slo ten
ru imt e of g ebo uw.
In ade me n van u it la atg as se n kan d od eli jk z ijn .
○ Om ademhalingsproblemen te voorkomen, moet u een
veiligheidsmasker dragen wanneer er oliedamp en zaagsel van
de ket t ing ko mt .
○ Houd de handgrepen vrij van olie en brandsto f.
○ Ho ud u w ha nde n we g van d e zag en de o nd erd el en ze lf.
○ Ho ud o f pak d e ma ch ine n ie t vas t aa n de z age nd e on de rde le n.
○ Wan ne er d e mac hi ne u it wo rd t gez et, m oe t u con tr ol ere n of d e
za gen de o nd er del en i nd erd aa d he lem aa l ge st opt z ijn v oor u d e
machine neerzet.
○ Wanne er d e wer k za am he den l an g du ren , mo et u re ge lm ati g
pauzeren om lichamelijk letsel als gevolg v an de trillingen
van d e ma ch ine (f en ome en v an Ra yna ud / “d od e” vi ng er s) te
voor kome n.
○ De g ebr ui ker mo et a lle r eg el gev in g die g el dt in h et g ebi ed w aar
de z aa g geb ru ik t z al wo rd en, i n ach t ne me n.
WA A R S CH U W I NG
○ Systemen voor het dempen van de trillingen kunnen niet
ga ran de re n dat u g ee n fen om ee n van R ayn aud ( “do de ”
vingers) of carpale-tunnelsyndroom kunt oplopen.
Da aro m mo ete n geb ru ike rs d ie re ge lma ti g en /of la ng dur ig m et
de machine werken de toestand van hun handen en vingers
zor gv ul di g in de g ate n ho ud en. A ls u m er kt d at é én va n de
bov eng en oe md e kl ach ten z ic h voo rd oet , mo et u on mi dd el lij k
een arts raadplegen.
○ Langdurige of v oor tdurende blootstelling aan een hoog
ge lui ds ni vea u kan l ei de n tot b lij ve nde s ch ad e aa n het g eh oo r .
Draag daarom altijd een goedgek eurde gehoorbescherming
wan ne er u m et de ze ma chi ne o f der ge li jke ap pa rat uu r wer k t.
○ A ls u m edi sc he e le kt ri sc he /el ek tr on isc he a pp ara tu ur ge br ui k t,
zoa ls e en pa ce make r, moet u e er st u w ar ts r aa dpl eg en e n
co nt act o pn em en m et de f abr ik an t van d e app ar atu ur vo or u
elektrisch of op andere wijze aangedreven gereedschap gaat
gebruiken.
Veiligheid/beveiliging van de machine
○ Con tro lee r de m ach in e elke ke er vo or u he m ga at ge br ui ken.
Ver van g be sc had ig de o nd erd el en. C on tro le er o f er
brandstofl e kken z ijn e n of a lle b eves ti gin gs mi dde le n aa nwezi g
zij n en g oe d vas t zi tt en.
○ Ver v ang o nd er del en m et ba rs te n of st uk je s era f, of on de rd ele n
di e op ee n an de re ma ni er b es cha di gd zi jn vo or u d e ma ch ine
gaat gebruik en.
○ C ont ro lee r of d e zij ka nt va n de b ehu izi ng c or re ct i s beve st ig d.
○ Ho ud a nd ere n ui t de b uur t wa nn ee r u de c ar bur ate ur a fst el t.
○ G eb ru ik ui ts lu ite nd a cc es soi re s die s pe ci aa l voo r de ze ma ch ine
worden aanbe volen door de fabrikant.
○ Le t op da t de ket t ing n er ge ns te gen aa n sl aat . Al s de ket t ing i et s
r a a k t , m o e t u d e m a c h i n e o n m i d d e l l i j k s t o p p e n e n z o r g v u l d i g
controleren.
○ Co n tr o le e r o f d e a u t o m a t i s c he s m e ri n g w e r kt . Z o rg e rv oo r d a t
de o lie ta nk ge vu ld is m et s cho ne o li e. La at d e ket tin g no oi t
dr oog o ver h et z waa rd l op en.
○ Al he t on de rho ud a an d e ket ti ngz aa g, be ha lve w at ap ar t ve rm eld
st aa t in de g eb ru iks aa nw ijz ing , mo et do or e en va kk un di ge
on der ho ud smo nte ur va n ket ti ngz ag en wo rde n ui tgev oer d. (Al s
bi jvo or be el d nie t het j ui ste g er ee dsc ha p wor dt g eb ru ik t bi j he t
ver w ij der en va n he t vli eg wi el, o f om h et vl ie gw iel v as t te ho ud en
om d e kop pel in g te ku nn en ve r wi jde re n, ka n he t vli eg wi el e rns ti g
beschadigd rak en en v er volgens breken. )
WA A R S CH U W I NG
○ Br en g in ge en g eva l wi jzi ge n aa n de ma ch in e aan . Ge br uik d e
ma chi ne i n ge en g eval v oor w er k za amh ed en wa ar d eze n iet
voo r be do el d is.
○ Ge br uik d e ket ti ngz aa g in g een g eva l zon der
veiligheidsvoorzieningen of als de veiligheidsvoorzieningen
de fec t zij n. D it ka n le id en to t er nst ig p er so on lij k le ts el.
○ G eb ru ik va n ee n and er z wa ard /an de re ket t ing d an wo rd t
aanbevolen door de fabrikant of onderdelen die niet zijn
goedgekeurd, kan resulteren in een hoog risico op onge vallen
en persoonlijk le tsel.
Veil ig he id e n br and st of
○ Meng en tank brandstof in de buitenlucht en buiten bereik van
vonken en vlammen.
○ G ebr ui k een v oo r bra nd sto f goe dg eke urd e ta nk of j er r yca n.
○ Rook n ie t en st a ro ken o ok ni et to e in d e bu ur t van b ra nd sto f of
van d e ma ch ine z elf w an nee r de m ac hin e ge br ui kt w or dt.
○ Ne em a ll e ge mor st e bra nd sto f op vo or u d e mot or s ta rt .
○ Ga m ins ten s 3 me ter v an de p la at s waa r u ge ta nk t he ef t va nd aan
voo r u de m oto r st ar t.
○ St op de m oto r en l aa t hem e en p aa r min ut en af koe le n voo r u de
brandstofdop verwijder t.
○ Maak de brandstoftank helemaal leeg voor u de machine
op ber gt . We ra den u a an d e ta nk e lke kee r na dat u d e mac hi ne
g e br u i k t h e e f t , l e e g t e m a k e n . A l s e r br a n ds t o f i n d e t a n k b l i j ft
zit t en, m oet u e r vo or zo rge n da t er g een b ra nd sto f kan l ek ken .
○ B e w a a r d e m a c h i n e e n d e b r a n d s t o f o p e e n p l e k w a a r d e
brandstofdampen niet kunnen w orden ontstoken door vonk en
of o pen v uu r van b ij v. gei ser s, b oi ler s, e le k tri sc he m oto re n of
schakelaars, v er warmingstoest ellen enz.
WA A R S CH U W I NG
Br an dst of is l ic ht o nt vl am ba ar, kan o ntp loff en en is schadelijk
wanneer de dampen ervan worden ingeademd; w ees dus
bi jzo nde r vo or zic ht ig wa nn ee r u met b ra nd sto f omg aa t of t ank t .
Veilig zagen
○ Z aag g ee n an de r mat er iaa l da n ho ut of h ou ten v oo rw er pen .
○ D r a a g e e n g o e d m a s k e r o m u w l u c h t w e g e n t e b e s c h e r m e n
wan ne er u h out z aa gt d at m et ee n in se cti ci de i s be ha nde ld .
○ Houd iedereen , kinderen, dieren, omstanders en assistent en,
buiten de gevarenzone . Stop de motor onmiddellijk als er
ie man d op u a f kom t.
0 0 0 B o o k C S 3 3 E D T W E . i n d b 4 6 000BookCS33EDTWE.indb46 2 0 1 8 / 0 2 / 1 9 1 1 : 1 2 : 1 4 2018/02/1911:12:14