P ortuguês
66
ADVE RT ÊNC IAS E I NST RUÇ ÕES D E
SEGURANÇA
Segurança do operador
ADVERTÊNCIA
Es ta s er ra d e co rre nt e (CS3 3E DT ) fo i es pe ci alm en te c on ce bi da
para fi n s d e m a n u t e n ç ã o e c i r u r g i a d e á r v o r e s . S o m e n t e
pe ss oa s co m for ma çã o na m anu te nç ão e c iru rg ia d e ár vo re s
dev em u sa r es ta s err a . Deve m se r ob se r vad os to da a l it er at ura
e procedimentos relevantes assim como as recomendaçies do
respectivo sindicato profi ssional. Se não fi ze r is so c or re al to s
r i s c o s d e s o f r e r u m a c i d e n t e . A c o n s e l h a m o s u s a r s e m p r e
u m a p l a t a f o r m a e l e v a t ó r i a p a r a c o r t a r n a á r v o r e . A s t é c n i c a s
de trepar são extremamente perigosas e requerem um treino
es pe ci al . O op er ado r de ve se r tr ei na do e fa mi li ari z ado c om o
u s o d e eq ui pa me nt o s d e p r o t e cç ão e as t é cn i ca s d e t r a ba lh o e
de t re pa r. Usa r se mp re o e qu ip am en to de d et en çã o, t an to pa ra o
op er ad or co mo p ar a a se rr a.
○ Ut il ize s em pre l uva s pa ra r edu zi r os ef eit os d a vib ra ção .
○ Us e se mp re um a vi se ira o u óc ul os de p rot ec çã o.
○ Us e lu vas q ua nd o am ola r a co rr ent e.
○ Se mpr e qu e tr aba lh ar c om um a mo tos er ra , use e qu ip ame nto s
de p rote c ção p es so al t ais c om o ca sa co, c al ça s, lu va s,
ca pac ete e b ot as c om b iqu ei ra s de aç o e so la s an tid er ra pan te s.
Par a tr aba lh os e m ár vo re s, as b ot as d e seg ur an ça d evem s er
ad equ ad as pa ra t éc nic a s de tr ep ar. Não us e ro up as fo lg ada s,
jó ia s e bij ut ar ia , ca lç õe s cur t os, s an dá lia s e nu nc a tr aba lh e
descalço.
Pre nd a o ca be lo pa ra e ste n ão c air p or c im a do s omb ro s.
○ Não us e es te ap are lh o qu and o es ti ver c an sad o, do ent e ou s ob
efe ito s de á lc oo l, dr og as o u med ic am en tos .
○ N un ca de ixe u ma c ri an ça o u uma p es so a in exp er ien te op er ar
este aparelho .
○ U se u ma p rote cç ão d os o uv ido s. P res te at enç ão a o seu s
arredores.
Fi qu e ate nto a q ua is que r ob se r vad ore s qu e po ssa m es ta r a
sinalizar um problema.
R eti re o e qui pa me nto d e seg ur an ça i me dia ta me nte d epo is d e
desligar o motor .
○ Us e um c ap ace te.
○ Nun ca ar ra nq ue o u dei xe o mo tor a f un ci on ar no i nte ri or d e um
quarto ou prédio .
A in ala çã o do s ga ses d e es ca pe p ode p rov oc ar a m or te.
○ Para p rot ec çã o das v ia s re sp ira tór ia s, u se um a má sc ar a de
pr ote cç ão du ra nte a e mi ss ão de n évo a húm id a de ó leo e p ó de
serragem pela corrente.
○ Ma nte nh a as p eg as l iv res d e ól eo e g as oli na .
○ Ma nte nh a as m ão s afa st ada s do m ec an is mo de c or t e.
○ Nã o ag ar re ne m se gu re o ap are lh o pe lo m ec ani sm o de c or te.
○ Depois de desligar o aparelho, certifi que -s e de q ue o m ec an ism o
de c or te te nh a pa rad o an tes d e po us ar a se rr a.
○ Du ra nte t ra bal ho s pro lo ng ado s, fa ça p aus as d e vez em q ua nd o
para prev enir a síndrome de vibração das mãos e braços (HA VS)
ca us ada p el a vi bra çã o.
○ O ut il iza do r deve o bs er var t od as a s nor ma s e re gul am ent aç õe s
le ga is em v ig or n o lo ca l/r eg iã o ond e tr ab alh a.
ADVERTÊNCIA
○ Si ste ma s an ti -vi br ató ri os nã o ga ra nte m que o o pe ra dor n ão
sofra da síndrome de vibração das mãos e braços ou da
síndrome do túnel cardal.
Por e st a ra zã o, os u til iz ado re s fre qu ent es e c ont ín uos d eve m
estar sempre atentos ao estado das suas mãos e dedos. Se
perceber qualquer um dos sintomas acima mencionados,
consulte um médico imediatamente.
○ As p es so as ex po st as d ura nte u m pe rí odo p ro lo nga do o u
co ntí nu o a um e leva do n íve l de r uíd o po dem s of rer d an os
de au di çã o ir rep ar ávei s. Po r es ta ra z ão, us e a pr ote cç ão de
ouvidos aprov ada quando operar um aparelho que produza
ruídos altos.
○ Se u sa r um d isp os it ivo m éd ic o el éc tri co /el ec tró ni co c om o, po r
exem pl o, um pa ce make r, cons ul te o se u mé dic o e o fa bri ca nte d o
ap are lh o ant es d e tra ba lha r co m eq ui pam en tos m oto ri zad os .
Segurança do aparelho
○ Ins pe cc ion e o ap are lh o int ei ro an tes d e ca da u so. Su bs tit ua a s
peças danifi cadas. Verifi qu e se ex is tem f ug as d e com bu st íve l
e ce r tifi que - se de q ue t odo s os p ar afu so s e po rca s es tej am
co rr ec tam en te in st al ado s e ap er t ado s.
○ Su bst it ua to da s as p eç as q ue e st ive rem r ac had as , la sc ada s ou
danifi cadas antes de usar est e aparelho.
○ Certi fi qu e -s e de qu e a ca ix a lat era l es tej a co rr ec tam en te
montada.
○ M ant enh a ou tr as p es soa s af ast ad as a o fa zer a ju ste s no
carburador .
○ Use ex clusivamente os acessórios recomendados pelo
fabricante para este aparelho .
○ Nu nc a de ixe a c or re nte b ate r con tr a ob stá cu lo s. Se a c or re nte
en tra r em c on tac to c om a lg o, o mot or de ve se r des li ga do e o
aparelho cuidadosamente inspeccionado.
○ Certi fi qu e -se d e qu e o lu br ifi ca dor a uto má ti co e ste ja a fu nc io na r .
Mantenha o depósito de óleo sempre abastecido com óleo
li mpo. N un ca d ei xe a co rre nte c or re r a se co na b ar ra -g ui a.
○ Toda s as r evi sõ es e re pa raç õe s da m oto se rra , co m exc ep ção
do s pro ce di me nto s des cr it os no p re se nte m an ual d e in st ru çõe s,
dev em se r efe ct ua das p or p es so al d e ser v iç o exp er ie nte e m
serras de corrente. ( Por ex emplo, se forem usadas ferramentas
in ade qu ada s pa ra d esm on ta r o vol an te ou s e for u sa da um a
fer ra me nt a imp ró pr ia pa ra s uj eit ar o v ola nte p ar a ret ir ar a
em bra ia ge m, a es tr ut ura d o vo lan te po de ri a sof re r da nos e , em
co ns equ ên ci a, o vo la nte p od er ia re be nt ar. )
ADVERTÊNCIA
○ Nunca modifi q ue o ap ar elh o. Nã o us e o apa re lho p ar a
qualquer outra fi na li dad e pa ra a qu al o m es mo n ão te nha s id o
concebido.
○ N un ca us e a se rr a se m nen hu m eq uip am ent o de p rote c ção o u
co m al gum d is po sit iv o de se gu ra nç a def ei tuo so. I ss o po der ia
ca us ar gr ave s fer im ent os.
○ O uso d e um a bar ra -g ui a /co rr ent e dif ere nt e da re co me nda da
pe lo fa br ic an te, e nã o ap rova da p or es te, p od e cau sa r gr and es
ri sc os d e aci de nte s e fer im en tos p es soa is .
Se gu ra nç a do co mb us tív el
○ Mi st ure e a ba ste ça o c om bus tí vel a o ar li vr e e nu m lo ca l ond e
nã o haj a fa ísc as o u ch am as.
○ Us e um r ec ipi en te ap rov ado p ar a com bu st íve l.
○ Não f um e e pro íb a o fum o na s pr oxim id ade s do c om bus tí vel o u
do a par el ho e, t am bém , du ran te o t rab al ho c om o ap ar elh o.
○ Lim pe qu al qu er c omb us tí vel d er ram ad o ant es d e arr an ca r o
motor .
○ A fas te -s e pe lo me no s 3 m do l oc al d e aba ste ci me nto a nte s de
arrancar o motor .
○ D es li gu e o mot or e de ixe - o ar re fec er a lgu ns m in uto s an tes d e
re move r o ta mp ão do d ep ós ito d e co mbu st íve l.
○ Esva zi e o de pós it o de co mb us tív el a nte s de gu ar da r o apa re lho.
É re co men dáv el qu e o de pó si to de c om bus tí vel s ej a esva z iad o
a p ós c a d a u s o . N o c a s o d e d e i x a r o c o m bu s t í v e l n o d e p ó s i t o ,
gu ard e o ap are lh o de fo rm a qu e não h aj a va za men to d e
combustível.
○ Gu ar de o a par el ho nu m lo ca l on de os v ap ore s do c om bus tí vel
não possam entrar em contacto com faíscas ou chamas abertas
de aquecedores de água, mot ores ou interrup tores eléctricos,
forno s, etc.
ADVERTÊNCIA
O c om bus tí vel é f aci lm ent e infl amável, pode explodir e inalar
fu mos e , por t an to, pr oc ed a co m esp ec ia l ca ute la q ua ndo e st ive r
a ma nus ea r ou a bas te ce r com bu st íve l.
Se gu ra nç a dur an te o c or te
○ Não c or te n en hu m mat er ial q ue n ão se ja m ade ir a ou o bje ct os d e
madeira.
○ Par a a pro tec çã o da s vi as re sp ir ató ri as a pós u ma a pl ic açã o de
in se ct ici da s, u se um a má sc ar a de p rote cç ão c on tra a er os sói s.
○ Ma nte nh a out ra s pe ss oa s, in cl ui ndo c ri an ça s, a nim ai s,
curiosos ou ajudantes fora da zona de perigo. Desligue o mo tor
im edi at am ent e se a lgu ém a pr oxim ar- se.
○ Segure o aparelho fi rme me nte c om a m ão di re it a na pe ga
tr as eir a e co m a mã o esq ue rd a na pe ga f ro nta l.
0 0 0 B o o k C S 3 3 E D T W E . i n d b 6 6 000BookCS33EDTWE.indb66 2 0 1 8 / 0 2 / 1 9 1 1 : 1 2 : 1 9 2018/02/1911:12:19