Bedienungsanleitung Hitachi 32HB4T62 (Seite 80 von 108) (Holländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

683743

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/108

Nächste Seite

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ɁɚɩɿɫɚɧɵɹɩɪɚɝɪɚɦɵɪɚɡɛɿɜɚɸɰɰɚɧɚɱɚɫɬɤɿɩɚȽɛ

Ʉɚɥɿ ɯ ɭ ɬ ɤ ɚɫɰɶ ɩɚɞɤɥɸɱ ɚ ɧ ɚ ɝɚ 86%ɞɵɫ ɤ ɚ

ɧɟɞɚɫɬɚɬɤɨɜɚɹɡɚɩɿɫɦɨɠɚɩɚɪɭɲɵɰɰɚɚɮɭɧɤɰɵɹ

ɡɪɭɯɭɩɚɱɚɫɟɦɨɠɚɛɵɰɶɧɟɞɚɫɬɭɩɧɚɹ

Ɋɷɤɚɦɟɧɞɭɟɰɰɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ

ɠɨɪɫɬɤɿɹɞɵɫɤɿ86%ɞɥɹ ɡɚɩɿɫɭ ɩɪɚɝɪɚɦ ɜɵɫɨɤɚɣ

ɜɵɪɚɡɧɚɫɰɿ+'

ɇɟɥɶɝɚɜɵɦɚɰɶɞɵɫɤ86%+''ɩɚɞɱɚɫɜɵɤɚɧɚɧɧɹ

ɡɚɩɿɫɭȽɷɬɚɦɨɠɚɩɚɲɤɨɞɡɿɰɶɞɚɥɭɱɚɧɭɸɩɪɵɥɚɞɭ

86%+''

Ʉɚɥɿɲɧɭɪɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹɩɟɪɚɦɟɧɧɚɝɚɬɨɤɭɚɞɥɭɱɵɰɶ

ɭɬɨɣɱɚɫɹɤɚɠɵɰɰɹʆɥɹɟɰɰɚʆɫɬɚɧɨʆɤɚɬɚɣɦɟɪɚ

86%ɡɚɩɿɫɭɬɨɺɧɛɭɞɡɟɚɞɦɟɧɟɧɵ

Ⱦɚɫɬɭɩɧɚ ɩɚɞɬɪɵɦɤɚ ɲɦɚɬɥɿɤɿɯ ɪɚɡɞɡɟɥɚʆ

ɉɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɰɚɦɚɤɫɿɦɭɦɞɜɚɪɨɡɧɵɹɪɚɡɞɡɟɥɵ

ɉɟɪɲɵ ɪɚɡɞɡɟɥ 86%ɞɵɫɤɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ

ɞɥɹ ɝɚɬɨɜɵɯ ɮɭɧɤɰɵɣ 395 Ɍɚɤɫɚɦɚ ɟɧ ɩɚɜɿɧɟɧ

ɛɵɰɶɚɞɮɚɪɦɚɬɚɜɚɧɵɹɤɩɟɪɲɚɫɧɵɪɚɡɞɡɟɥɤɚɛ

ɹɝɨ ɦɨɠɧɚ ɛɵɥɨ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ɞɥɹ ɝɚɬɨɜɵɯ

ɮɭɧɤɰɵɣ395

ɇɟɤɚɬɨɪɵɹɩɚɤɟɬɵɩɚɬɨɤɚʆɦɨɝɭɰɶɧɟɡɚɩɿɫɜɚɰɰɚ

ɡɡɚ ɩɪɚɛɥɟɦ ɡ ɫɿɝɧɚɥɚɦ ɬɚɦɭ ʆ ɜɵɧɿɤɭ ɩɚɞɱɚɫ

ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɜɿɞɷɚɦɨɠɚɱɚɫɚɦɫɩɵɧɹɰɰɚ

ɄɧɨɩɤɿɁɚɩɿɫɉɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟɉɚʆɡɚ'LVɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɞɥɹ ɉɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ/LVW'LDORJ

ɧɟ ɦɨɝɭɰɶ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɰɚ ɤɚɥɿ ɬɷɥɟɬɷɤɫɬ

ɍɄɅɘɑȺɇɕ Ʉɚɥɿ ɡɚɩɿɫ ɩɚɱɵɧɚɟɰɰɚ ɩɚ ɫɿɝɧɚɥɭ

ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɵ ʆɤɥɸɱɚɧɵɦ ɬɷɥɟɬɷɤɫɰɟ ɬɷɥɟɬɷɤɫɬ

ɛɭɞɡɟ ɚ ʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚ ɚɞɤɥ ɸɱɚɧɵ Ɍɚɤɫɚ ɦɚ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɬɷɥɟɬɷɤɫɬɚ ɚɞɤɥɸɱɚɟɰɰɚ ɩɚɞɱɚɫ

ɡɚɩɿɫɭɰɿɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ

ɉɪɚɝɥɹɞɡɚɩɿɫɚɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ

Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ Ȼɿɛɥɿɹɬɷɤɚ ɡɚɩɿɫɚʆ ɭ ɦɟɧɸ

ȺɤɝɹɞɚɥɶɧɿɤɚɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹȺɛɹɪɵɰɟɡɚɩɿɫɚɧɵ

ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɚ ɫɩɿɫɭ ɤɚɥɿ ɡɚɩɿɫ ɛɵʆ ɭɠɨ ɡɪɨɛɥɟɧɵ

ɪɚɧɟɣ ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 ɤɚɛ ɩɪɚɝɥɹɞɡɟɰɶ

Ɉɩɰɵɿɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹȼɵɥɭɱɵɰɟɨɩɰɵɸɚɡɚɬɵɦ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ

Ɂɚʆɜɚɝɚɉɚɞɱɚɫɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɩɪɚɝɥɹɞɝɚɥɨʆɧɚɝɚ

ɦɟɧɸɿɩɚɡɿɰɵɣɦɟɧɸɛɭɞɡɟɧɟɞɚɫɬɭɩɧɵ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɋɬɨɩɤɚɛɫɩɵɧɿɰɶɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ

ɿɜɹɪɧɭɰɰɚʆȻɿɛɥɿɹɬɷɤɭɡɚɩɿɫɚʆ

Ɇɟɞɥɟɧɧɚɹɩɟɪɚɦɨɬɤɚʆɩɟɪɚɞ

ɉɪɵ ɧɚɰɿɫɤɭ ɤɧɨɩɤɿ ɉɚʆɡɚ ɩɚɞɱɚɫ ɩɪɚɝɥɹɞɭ

ɡɚɩɿɫɚɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɫɬɚɧɟɞɚɫɬɭɩɧɚɣɮɭɧɤɰɵɹVORZ

IRUZDUGɦɟɞɥɟɧɧɚɹɩɟɪɚɦɨɬɤɚʆɩɟɪɚɞȼɵɦɨɠɚɰɟ

ɤɚɪɵɫɬɚɰɰɚ ɤɧɨɩɤɚɣ ɯɭɬɤɚɣ ɩɟɪɚɦɨɬɤɿ ʆɩɟɪɚɞ

ɤɚɛ ɦɟɞɥɟɧɧɚ ɩɟɪɚɦɚɬɚɰɶ ɭɩɟɪɚɞ ɉɚɫɥɹɞɨʆɧɵ

ɧɚɰɿɫɤ ɤɧɨɩɤɿ ɯɭɬɤɚɣ ɩɟɪɚɦɨɬɤɿ ʆɩɟɪɚɞ ɛɭɞɡɟ

ɡɦɹɧɹɰɶɯɭɬɤɚɫɰɶɩɟɪɚɦɨɬɤɿ

Ʉɚɧɮɿɝɭɪɚɰɵɹɡɚɩɿɫɭ

Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ Ʉɚɧɮɿɝɭɪɚɰɵɹ ɡɚɩɿɫɭ ʆ ɦɟɧɸ

Ⱥɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ!ɇɚɥɚɞɵ ɞɥɹ

ɤɚɧɮɿɝɭɪɚɰɵɿɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆɡɚɩɿɫɭ

Ɏɚɪɦɚɬ ɞɵɫɤɚ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ

ɮɭɧɤɰɵɸɎɚɪɦɚɬɚɜɚɧɧɟɞɵɫɤɚɞɥɹɮɚɪɦɚɬɚɜɚɧɧɹ

ɞɚɥɭɱɚɧɚɝɚ ɞɵɫɤɚ 86% Ⱦɥɹ ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɹ

ɮɭɧɤɰɵɿɎɚɪɦɚɬɚɜɚɧɧɟɞɵɫɤɚɧɟɚɛɯɨɞɧɚʆɜɟɫɭɿ

ȼɚɲɩɿɧɤɨɞ

ɁɚʆɜɚɝɚɆɨɠɚɛɵɰɶɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵɉȱɇɤɨɞɩɚɡɦɚʆɱɚɧɧɿ

ɰɿɄɚɥɿȼɵɜɵɡɧɚɱɵɥɿɉȱɇɤɨɞɡɚɩɵɬɜɚɟɰɰɚ

ʆ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ ɜɵɛɚɪɭ ɤɪɚɿɧɵ ɭ ɩɪɚɰɷɫɟ ɉɟɪɲɚɣ

ɭɫɬɚɥɺʆɤɿɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɉȱɇɹɤɿȼɵɜɵɡɧɚɱɵɥɿ

ȼȺɀɇȺ ɍ ɜɵɧɿɤɭ ɮɚɪɦɚɬɚɜɚɧɧɹ 86%ɞɵɫɤɚ

ɛɭɞɭɰɶɜɵɞɚɥɟɧɵɹɍɋȿɞɚɞɡɟɧɵɹɡɚɯɚɜɚɧɵɹɧɚ

ɿɦ ɿ ɹɝɨ ɮɚɣɥɚɜɚɹ ɫɿɫɬɷɦɚ ɛɭɞɡɟɩɟɪɚɬɜɨɪɚɧɚ ʆ

ɮɚɪɦɚɬ )$7 ɍ ɛɨɥɶɲɚɫɰɿ ɜɵɩɚɞɤɚʆ ɩɚɦɵɥɤɿ

ɩɪɚɰɵɛɭɞɭɰɶɜɵɩɪɚʆɥɟɧɵɩɚɫɥɹɮɚɪɦɚɬɚɜɚɧɧɹ

ɚɥɟȼɵɫɬɪɚɰɿɰɟɍɋȿȼɚɲɵɹɞɚɞɡɟɧɵɹ

Ʉɚɥɿ ɩɚɞɱɚɫ ɩɚɱɚɬɤɭ ɡɚɩɿɫɭ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡɹɜɿɥɚɫɹ

ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ©86%GLVNZULWLQJVSHHGWRRVORZWR

ɡɚɩɿɫªɡɚɧɚɞɬɚɩɚɜɨɥɶɧɚɹɯɭɬɤɚɫɰɶ86%ɩɪɵɥɚɞɵ

ɞɥɹɡɚɩɿɫɭɩɚɫɩɪɚɛɭɣɰɟɩɚɱɚɰɶɡɚɩɿɫɹɲɱɷɪɚɡ

Ʉɚɥɿɩɚɦɵɥɤɚɧɟɩɪɚɩɚɞɚɟɦɚɝɱɵɦɚɝɷɬɚɡɧɚɱɵɰɶ

ɲɬɨɜɚɲɫ86%ɞɵɫɤɧɟɚɞɩɚɜɹɞɚɟɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɧɹɦ

ɯɭɬɤɚɫɰɿɉɚɫɩɪɚɛɭɣɰɟɩɚɞɥɭɱɵɰɶɿɧɲɵ86%ɞɵɫɤ

Ɏɭɧɤɰɵɹ)ROORZ0H79ɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

Ɂ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɮɭɧɤɰɵɿ )ROORZ0H 79 ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ

ɩɟɪɚɞɚɜɚɰɶɛɹɝɭɱɵɹɬɷɥɟɩɟɪɚɞɚɱɵɧɚɦɚɛɿɥɶɧɭɸ

ɩɪɵɥɚɞɭ ɍɫɬɚɥɸɣɰɟ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɟ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɟ

6PDUW &HQWHU ɞɥɹ ȼɚɲɚɣ ɦɚɛɿɥɶɧɚɣ ɩɪɵɥɚɞɵ

Ɂɚɩɭɫɰɿɰɟɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɟ

Ⱦɥɹɚɬɪɵɦɚɧɧɹɛɨɥɶɲɩɚɞɪɚɛɹɡɧɚɣɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɩɚ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɸɝɷɬɚɣɮɭɧɤɰɵɿɝɥɹɞɡɿɰɟɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ

ɩɚɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɸɹɤɨɟȼɵɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɟ

Ɂɚ ʆɜɚɝɚ Ƚɷɬ ɚ ɩɪɵɤɥ ɚ ɞɚɧɧ ɟ ɦɨɠɚ  ɛɵ ɰɶ

ɧɹɫɭɦɹɲɱɚɥɶɧɵɦɡɭɫɿɦɿ ɦɚɛɿɥɶɧɵɦɿ ɩɪɵɥɚɞɚɦɿ

Ʉɚɧɚɥɵ +' ɧɟ ɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɰɚ ɿ ɚɛɟɞɡɜɟ

ɩɪɵɥɚɞɵ ɩɚɜɿɧɧɵ ɛɵɰɶ ɩɚɞɥɭɱɚɧɵɹ ɞɚ ɚɞɧɨɣ ɿ

ɬɨɣɠɚɫɟɬɤɿ

&(&ɿ&(&5&3DVVWKURXJKɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

Ƚɷɬɚɹ ɮɭɧɤɰɵɹ ɞɚɡɜɚɥɹɟ ɤɿɪɚɜɚɰɶ ɡ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɩɭɥɶɬɚɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɩɪɵ

ɥɚɞɚɦɿɹɤɿɹɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɶ&(&ɿɩɚɞɥɭɱɚɧɵɹʆ

ɪɚɡɞɵɦɵ+'0,

ɋɩɚɱɚɬɤɭɨɩɰɵɹ&(&ɭɦɟɧɸɋɿɫɬɷɦɚ!Ⱦɚɞɚɬɤɨɜɚɟ

ɦɟɧɸɩɚɜɿɧɧɚɛɵɰɶɭɫɬɚɥɹɜɚɧɚɹɤɍɤɥɇɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ6RXUFHɿɚɛɹɪɵɰɟʆɜɚɯɨɞ+'0,ɩɚɞɥɭɱɚɧɚɣ

ɩɪɵɥɚɞɵ &(& ɡ ɦɟɧɸ ɋɩɿɫ ɤɪɵɧɿɰ Ʉɚɥɿ ɛɭɞɡɟ

ɩɚɞɥɭɱɚɧɚ ɩɪɵɥɚɞɚ ɤɪɵɧɿɰɵ &(& ɹɧɚ ɛɭɞɡɟ

ɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɰɰɚʆɦɟɧɸɤɪɵɧɿɰɵɡɭɥɚɫɧɚɣɧɚɡɜɚɣ

ɡɚɦɟɫɬɩɚɞɥɭɱɚɧɵɯɪɚɡɞɵɦɚʆ+'0,'9'ɩɥɷɟɪ

Ɂɚɩɿɫɜɚɸɱɚɹɩɪɵɥɚɞɚɿɝɞ

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ɉɭɥɶɬ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚ

ɡɦɨɠɚɜɵɤɨɧɜɚɰɶɚɫɧɨʆɧɵɹɮɭɧɤɰɵɿɩɚɫɥɹ ɬɚɝɨ

ɹɤɛɭɞɡɟɚɛɪɚɧɚɤɪɵɧɿɰɚ+'0,

Ⱦɥɹ ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹ ɝɷɬɚɣ ɚɩɟɪɚɰɵɿ ɿ ɩɚʆɬɨɪɧɚɝɚ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɩɪɚɡɩɭɥɶɬɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ4XLFN0HQXɧɚɩɭɥɶɰɟ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɜɵɥɭɱɵɰɟ &(& 5&

3DVVWKURXJK ɿ ʆɫɬɚɥɸɣɰɟ ɨɩɰɵɸ ȼɵɤɥ ɧɚɰɿɫ

ɧɭʆɲɵɤɧɨɩɤɭɍɥɟɜɚɚɛɨɍɩɪɚɜɚȽɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹ

ɬɚɤɫɚɦɚ ɦɨɠɚ ɛɵɰɶ ɭɤɥɸɱɚɧɚ ɚɛɨ ɚɞɤɥɸɱɚɧɚ ɡ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɦɟɧɸɋɿɫɬɷɦɚ!ȱɧɲɵɹɧɚɥɚɞɵ

Ⱦɚɞɡɟɧɵɬɷɥɟɜɿɡɚɪɬɚɤɫɚɦɚ ɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟɮɭɧɤ

ɰɵɸ$5&Ɋɷɜɟɪɫɿʆɧɵɝɭɤɚɜɵɤɚɧɚɥ$XGLR5HWXUQ

&KDQQHO Ƚɷɬɚɹ ɮɭɧɤɰɵɹ ɡɹʆɥɹɟɰɰɚ ɝɭɤɚɜɵɦ

ɡɜɹɧɨɦɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵɦɞɥɹɡɚɦɟɧɵɿɧɲɵɯɤɚɛɟɥɹʆ

ɩɚɦɿɠɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɿɚʆɞɵɺɫɿɫɬɷɦɚɣɩɪɵɺɦɧɿɤ$

9ɚɛɨɚɤɭɫɬɵɱɧɚɹɫɿɫɬɷɦɚ

Ʉɚɥɿɛɭɞɡɟʆɤɥɸɱɚɧɚɮɭɧɤɰɵɹ$5&ɭɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ

ɧɟɛɭɞɡɟɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɭɤɥɸɱɚɰɰɚɪɷɠɵɦɛɟɡɝɭɤɭ

ɞɥɹɿɧɲɵɯɝɭɤɚɜɵɯɜɵɜɚɞɚʆɇɟɚɛɯɨɞɧɚɛɭɞɡɟɩɚ

ɦɟɧɲɵɰɶɝɪɨɦɤɨɬɫɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɞɚɧɭɥɹʆɪɭɱɧɭɸ

ɤɚɥɿɜɵɡɚɯɨɱɚɰɟɫɥɭɯɚɰɶɚʆɞɵɺɬɨɥɶɤɿɡɩɚɞɥɭɱɚ

ɧɚɣɚʆɞɵɺɩɪɵɥɚɞɵɝɷɬɚɤɠɚɹɤɿɡɿɧɲɵɯɚɩɬɵɱ

ɧɵɯɚɛɨɤɚɚɤɫɿɹɥɶɧɵɯɥɿɱɛɚɜɵɯɚʆɞɵɺɜɵɜɚɞɚʆ

Ʉɚɥɿ ɜɵ ɡɚɯɨɱɚɰɟ ɡɦɹɧɿɰɶ ɝɭɱɧɚɫɰɶ ɩɚɞɥɭɱɚɧɚɣ

ɩɪɵɥɚɞɵ ɧɟɚɛɯɨɞɧɚ ɛɭɞɡɟ ɜɵɛɪɚɰɶ ɞɚɞɡɟɧɭɸ

ɩɪɵɥɚɞɭ ɡ ɫɩɿɫɭ ɤɪɵɧɿɰ ɍ ɝɷɬɵɦɜɵɩɚɞɤɭ ɤɧɨɩɤɿ

ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɚɫɰɸ ɫɩɚɥɭɱɚɧɵɹ ɡ ɩɚɞɥɭɱɚɧɚɣ

ɚʆɞɵɺɩɪɵɥɚɞɚɣ

Ƚɭɤɚɜɨɟɤɿɪɚɜɚɧɧɟɫɿɫɬɷɦɵ

Ⱦɚɡɜɚɥɹɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɝɭɤɚɜɵʆɡɦɚɰɧɹɥɶɧɿɤ

ɩɪɵɺɦɧɿɤɡɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɄɿɪɚɜɚɧɧɟɝɭɱɧɚɫɰɸɦɨɠɚ

ɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɰɚ ɡ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɩɭɥɶɬɚ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣ

ɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ Ⱦɥɹ ʆɤɥɸɱɷɧɧɹ ɝɷɬɚɣ

ɮɭɧɤɰɵɿ ʆɫɬɚɥɸɟɰɟ ɨɩɰɵɸ ©Ⱦɵɧɚɦɿɤɿª ɭ ɦɟɧɸ

ɋɿɫɬɷɦɚ!ȱɧɲɵɹɧɚɥɚɞɵɹɤɍɡɦɚɰɧɹɥɶɧɿɤȽɭɤɭ

ɞɵɧɚɦɿɤɚɯ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɛɭɞɡɟɜɵɤɥɸɱɚɧɵ ɿ ɛɭɞɡɟ

ɩɟɪɚɞɚɜɚɰɰɚ ɝɭɤ ɩɪɚɝɥɹɞɜɚɟɦɚɣ ɤɪɵɧɿɰɵ ɡ ɩɚɞ

ɤɥɸɱɚɧɚɣɝɭɤɚɜɨɣɫɿɫɬɷɦɵ

Ɂɚʆɜɚɝɚɝɭɤɚɜɚɹɩɪɵɥɚɞɚɩɚɜɿɧɧɚɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɰɶɮɭɧɤ

ɰɵɸ©Ƚɭɤɚɜɨɟɤɿɪɚɜɚɧɧɟɫɿɫɬɷɦɵªɿɨɩɰɵɹ&(&ɩɚɜɿɧɧɚ

ɛɵɰɶʆɫɬɚɧɨʆɥɟɧɚɹɤ©ɍɤɥª

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵ ɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤ ɭ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɵɿɩɨɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɸɮɭɧɤɰɵɣɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ

ɦɨɠɧɚɡɧɚɣɫɰɿʆɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤɭ

Ⱦɥɹ ɜɵɤ ɚɪɵɫɬɚɧɧɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɝɚ ɞɚɜɟɞɧɿɤɭ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ ,QIR ɩɚɞɱɚɫ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ

ɝɚɥɨʆɧɚɝɚɦɟɧɸɧɚɷɤɪɚɧɟɚɛɨɤɧɨɩɤɭ4XLFN0HQX

ɚɛɹɪɵɰɟɩɭɧɤɬȱɧɮɚɪɦɚɰɵɣɧɵɛɭɤɥɟɬɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ

Ɂɞɚɩɚɦɨɝɚɣɤɧɨɩɚɤɧɚɤɿɪɭɧɤɭɚɛɹɪɵɰɟɩɚɬɪɷɛɧɭɸ

ɤɚɬɷɝɨɪɵɸ Ʉɨɠɧɚɹ ɤɚɬɷɝɨɪɵɹ ʆɤɥɸɱɚɟ ɪɨɡɧɵɹ

ɬɷɦɵ ȼɵɥɭɱɵɰɟ ɩɚɬɪɷɛɧɭɸ ɬɷɦɭ ɚ ɡɚɬɵɦ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 ɤɚɛ ɜɵɜɟɫɰɿ ɚɞɩɚɜɟɞɧɵɹ

ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ

Ʉɚɛ ɡɚɤɪɵɰɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵ ɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ([LWɚɛɨ0HQX

ɁɚʆɜɚɝɚɁɦɟɫɬɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɝɚɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤɚɦɨɠɚ

ɚɞɪɨɡɧɿɜɚɰɰɚʆɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

Ⱥɝɭɥɶɧɵɹ ɪɷɤɚɦɟɧɞɚɰɵɿ ɩɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɿ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ

ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟɋɩɿɫɭɄɚɧɚɥɚʆ

Ɍɷɥɟɜɿɡɚɪɫɚɪɬɭɟʆɫɟɡɚɯɚɜɚɧɵɹɤɚɧɚɥɵʆɋɩɿɫɟ

Ʉɚɧɚɥɚʆ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɪɷɞɚɝɚɜɚɰɶ ɝɷɬɵ ɫɩɿɫ

ɚɛɪɚɧɵɹ ɚɛɨ ɚɤɬɵʆɧɵɹ ɤɚɧɚɥɵ ɦɨɝɭɰɶ ɛɵɰɶ

ɭɫɬɚɥɹɜɚɧɵɹ ɩɪɵ ɞɚɩɚɦɨɡɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚʆ ɋɩɿɫɭ

ɤɚɧɚɥɚʆ Ʉɚɛ ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ

79Ʉɚɧɚɥɵɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɹʆɜɵɝɥɹɞɡɟ

ɫɩɿɫɭ ɦɨɠɧɚ ɚɞɮɿɥɶɬɪɚɜɚɰɶ ɡ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɋɿɧɹɣ

ɤɧɨɩɤɿ ɚɞɨ ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ

ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ ɲɥɹɯɚɦ ɧɚɰɿɫɧɟɧɧɹ Ɂɹɥɟɧɚɣ

ɤɧɨɩɤɿɤɚɛɜɵɤɚɧɚɰɶɩɚɲɵɪɚɧɵɹɡɦɹɧɟɧɧɿʆɫɩɿɫɟ

ɤɚɧɚɥɚʆ

Ʉɿɪɚɜɚɧɧɟɫɩɿɫɚɦɥɸɛɿɦɵɯɤɚɧɚɥɚʆ

Ɇɨɠɧɚ ɫɬɜɚɪɵɰɶ ɱɚɬɵɪɵ ɪɨɡɧɵɯ ɫɩɿɫɚ ɥɸɛɿɦɵɯ

ɤɚɧɚɥɚʆ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ ɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ ɭ

ɝɚɥɨʆɧɵɦɦɟɧɸɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɁɹɥɟɧɭɸɤɧɨɩɤɭɩɚɞɱɚɫ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ ɋɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɚɛ

ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɦɟɧɸ Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ

ȺɛɹɪɵɰɟɡɫɩɿɫɭɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɵɤɚɧɚɥɁɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɀɨʆɬɚɣɤɧɨɩɤɿ ɦɨɠɧɚɜɵɤɚɧɚɰɶɲɦɚɬɥɿɤɿɜɵɛɚɪ

Ɂɚɬɵɦɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɤɚɛ ɚɞɱɵɧɿɰɶ ɦɟɧɸ

Ɉɩɰɵɿ ɪɷɞɚɝɚɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɚʆ ɿ ɚɛɹɪɵɰɟ

ɨɩɰɵɸ Ⱦɚɞɚɰɶɜɵɞɚɥɿɰɶ ɥɸɛɿɦɵɹ ɤɚɧɚɥɵ

ɇɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄɹɲɱɷɪɚɡɍɫɬɚɥɸɣɰɟɩɭɧɤɬ

ɍɤɥɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɚɣɨɩɰɵɿɫɩɿɫɭȺɛɪɚɧɵɤɚɧɚɥ

ɚɛɪɚɧɵɹɤɚɧɚɥɵɛɭɞɡɟɞɚɞɚɧɵɛɭɞɭɰɶɞɚɞɚɧɵɹ

ʆɫɩɿɫȾɥɹɜɵɞɚɥɟɧɧɹɤɚɧɚɥɚɚɛɨɤɚɧɚɥɚʆɡɫɩɿɫɭ

ɥɸɛɿɦɵɯɤɚɧɚɥɚʆɜɵɤɚɧɚɣɰɟɬɵɹɠɫɚɦɵɹɞɡɟɹɧɧɿ

ɿ ʆɫɬɚɥɸɣɰɟ ɩɭɧɤɬ ȼɵɤɥ ɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɚɣɨɩɰɵɿ

ɫɩɿɫɭ

Ɇɨɠɧɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ɮɭɧɤɰɵɸ Ɏɿɥɶɬɪ

ɭ ɦɟɧɸ Ɋɷɞɚɝɚɜɚɧɧɟ ɫɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ ɤɚɛ

ɩɚɫɬɚ ɹ ɧ ɧ ɚ  ɮɿɥɶɬ ɪ ɚ ɜ ɚ ɰ ɶ ɤ ɚ ɧ ɚ ɥ ɵ  ɡ ɋɩɿɫɭ

ɤɚɧɚɥɚʆɭɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡȼɚɲɵɦɿɩɟɪɚɜɚɝɚɦɿɁ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɨɩɰɵɿ Ɏɿɥɶɬɪ ɦɨɠɧɚ ɡɚɛɹɫɩɟɱɵɰɶ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟɚɞɧɚɝɨɡɥɸɛɿɦɵɯɫɩɿɫɚʆɤɚɧɚɥɚʆ

ɤɨɠɧɵ ɪɚɡ ɩɚɞɱɚɫ ɚɞɱɵɧɟɧɧɹ ɋɩɿɫɭ ɤɚɧɚɥɚʆ

Ɏɭɧɤɰɵɹ ɮɿɥɶɬɪɚɜɚɧɧɹ ɭ ɦɟɧɸ ɋɩɿɫ ɤɚɧɚɥɚʆ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ ɬɨɥɶɤɿ ɞɥɹ ɮɿɥɶɬɪɚɜɚɧɧɹ

ɛɹɝɭɱɚɝɚɋɩɿɫɭɤɚɧɚɥɚʆɡɦɷɬɚɣɩɨɲɭɤɭɤɚɧɚɥɚɿ

ɹɝɨɧɚɥɚɞɵȽɷɬɵɹɡɦɟɧɵɧɟɡɚɫɬɚɧɭɰɰɚʆɧɚɫɬɭɩɧɵ

ɪɚɡɤɚɥɿɛɭɞɡɟɚɞɤɪɵɬɵɋɩɿɫɤɚɧɚɥɚʆɤɚɥɿɜɵɿɯɧɟ

ɡɚɯɚɜɚɟɰɟȾɥɹɡɚɯɚɜɚɧɧɹɡɦɟɧɭɫɩɿɫɟɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɧɚɑɵɪɜɨɧɭɸɤɧɨɩɤɭɩɚɫɥɹɮɿɥɶɬɪɚɜɚɧɧɹɩɚɞɱɚɫ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹɧɚɷɤɪɚɧɟɋɩɿɫɭɤɚɧɚɥɚʆ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɛɚɰɶɤɨʆɫɤɿɯɧɚɥɚɞɚɤ

Ⱦɥɹɡɚɛɚɪɨɧɵɩɪɚɝɥɹɞɭɩɷʆɧɵɯɩɪɚɝɪɚɦɤɚɧɚɥɚʆ

ɿɦɟɧɸɦɨɠɧɚɫɤɚɪɵɫɬɚɰɰɚɫɿɫɬɷɦɚɣɛɚɰɶɤɨʆɫɤɚɝɚ

ɤɚɧɬɪɨɥɸ

Hitachi 32HB4T62 Seite 80

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Hitachi 32HB4T62

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info