Bedienungsanleitung Hitachi 32HB4T62 (Seite 83 von 108) (Holländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

683743

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/108

Nächste Seite

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

Ⱦɚɥɭɱɷɧɧɟɞɚɩɪɚɜɚɞɧɨɣɚɛɨ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣɫɟɬɤɿ

Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹ ɩɚɞɪɚɛɹɡ ɧɚɣ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ

ɩɚ ɧɚɥɚɞɚɯ ɝɥɹɞɡɿɰɟ ɝɥɚɜɵ ɩɚ ɩɪɚɜɚɞɧɵɦ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɦɡɥɭɱɠɧɧɿV

ɉɪɚɝɪɚɜɚɧɧɟɚɝɭɥɶɧɵɯɮɚɣɥɚʆɡ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣɦɟɞɵɹɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ

Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɩɭɧɤɬ Ⱥɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ´

ɡ ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɤɧɨɩɚɤ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹɡ ɝɚɥɨʆɧɚɝɚɦɟɧɸ

ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

 Ȼɭɞɡɟ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵ

ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ

ɉɟɪɚɞɚɱɚɜɿɞɷɚɿɝɭɤɚ

ɉɚɞɬɪɵɦɤɚɮɭɧɤɰɵɿɩɟɪɚɞɚɱɵɞɚɫɬɭɩɧɚɹɬɨɥɶɤɿʆ

ɪɷɠɵɦɟ ɉɚɩɤɚ ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ

Ʉɚɛ ɭɤɥɸɱɵɰɶ ɪɷɠɵɦ ɩɚɩɤɿ ɩɟɪɚɣɞɡɿɰɟ ɧɚ

ʆɤɥɚɞɤɭɉɚɪɚɦɟɬɪɵʆɝɚɥɨʆɧɵɦɚɤɧɟɛɪɚʆɡɷɪɚ

ɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ 2. ȼɵɥɭɱɵɰɟɩɭɧɤɬ ɋɬɵɥɶ

ɩɪɚɝɥɹɞɭɿʆɫɬɚɥɸɣɰɟɪɷɠɵɦɉɚɩɤɚɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɤɧɨɩɤɿɍɥɟɜɚɰɿȸɩɪɚɜɚɄɚɥɿɥɚɫɤɚɚɛɹɪɵɰɟ

ɩɚɠɚɞɚɧɵɬɵɩɧɨɫɶɛɿɬɚɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟ2.

Ʉɚɥɿɤɚɧɮɿɝɭɪɚɰɵɿɚɛɦɟɧɭʆɫɬɚɧɨʆɥɟɧɵɩɪɚɜɿɥɶɧɚ

ɧɚɫɬɭɩɧɚɟɦɟɧɸɜɵɛɚɪɭɩɪɵɥɚɞɵɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɰɰɚ

ɩɚɫɥɹ ɜɵɛɚɪɭ ɩɚɠɚɞɚɧɚɝɚ ɬɵɩɭ ɧɨɫɶɛɿɬɚ Ʉɚɥɿ

ɞɚɫɬɭɩɧɵɹɫɟɬɚɤɛɭɞɭɰɶɡɧɨɣɞɡɟɧɵɹɹɧɵɛɭɞɭɰɶ

ɩɟɪɚɥɿɱɚɧɵɹɧɚɷɤɪɚɧɟȼɵɥɭɱɵɰɟɦɟɞɵɹɫɟɪɜɟɪ

ɚɛɨɫɟɬɤɭɹɤɭɸɜɵɯɨɱɚɰɟɞɚɥɭɱɵɰɶɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ

ɤɧɨɩɤɢ³ȸɜɟɪɯ´ɚɛɨ³ȸɧɢɡɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭ2.

Ʉɚɥɿɜɵɯɨɱɚɰɟɚɬɪɵɦɚɰɶɫɩɿɫɩɪɵɥɚɞɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

Ɂɹɥɺɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɧɚɰɿɫɧɭɰɶ ɤɧɨɩɤɭ

0HQXɤɚɛɜɵɣɫɰɿ

Ʉɚɥɿ ɜɵ ɜɵɥɭɱɵɰɟ ɬɵɩ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ ȼɿɞɷɚ ɿ

ɩɪɵɥɚɞɭ ʆ ɦɟɧɸ ɜɵɛɚɪɭɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡɹɜɿɰɰɚ

ɧɨɜɚɟɦɟɧɸɹɤɩɚɤɚɡɚɧɚɧɿɠɷɣɁɚɬɵɦɚɛɹɪɵɰɟ

ɬɷɱɤɭ ɡ ɜɿɞɷɚɮɚɣɥɚɦɿ ɧɚ ɧɚɫɬɭɩɧɵɦ ɷɤɪɚɧɟ ɿ

ɛɭɞɭɰɶɩɚɤɚɡɚɧɵɹʆɫɟɞɚɫɬɭɩɧɵɹɜɿɞɷɚɮɚɣɥɵ

Ⱦɥɹɩɪɚɝɪɚɜɚɧɧɹɿɧɲɵɯɬɵɩɚʆɧɨɫɶɛɿɬɚʆɡɝɷɬɚɝɚ

ɷɤɪɚɧɚɜɵɩɚɜɿɧɧɵɜɹɪɧɭɰɰɚɞɚɚɫɧɨʆɧɚɝɚɷɤɪɚɧɚ

ɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤɚ ɦɭɥɶɬɵɦɟɞɵɹ ɿ ɚɛɪɚɰɶ ɬɵɩ

ɧɨɫɶɛɿɬɚʆɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡɩɚɠɚɞɚɧɧɹɦɿɚɡɚɬɵɦ

ɜɵɤɚɧɚɰɶ ɜɵɛɚɪ ɫɟɬɤɿɡɧɨʆ Ɂɜɹɪɧɿɰɟɫɹ ɞɚ ɦɟɧɸ

³Ɇɟɞɵɹɚɝɥɹɞɚɥɶɧɿɤ´ɞɥɹɚɬɪɵɦɚɧɧɹɞɚɞɚɬɤɨɜɚɣ

ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɚɛɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɿɮɚɣɥɚ

Ɏɚɣɥɵɫɭɛɬɵɬɪɚʆɧɟɩɪɚɰɭɸɰɶɤɚɥɿȼɵɝɥɹɞɡɿɰɟ

ɜɿɞɷɚɡɫɟɬɤɿɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣɮɭɧɤɰɵɿɉɟɪɚɞɚɱɚɝɭɤɚ

ɿɜɿɞɷɚ

ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɩɚɞɤɥɸɱɵɰɶ ɬɨɥɶɤɿ ɚɞɡɿɧ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɞɚ ɬɨɣ ɠɚ ɫɟɬɤɿ ɉɪɵ ʆɡɧɿɤɧɟɧɧɿ ɩɪɚɛɥɟɦ ɡ

ɫɟɬɤɚɣ ɜɵɤɥɸɱɵɰɟ ɿ ɡɧɨʆ ɭɤɥɸɱɵɰɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

Ɏɭɧɤɰɵɹ³ɉɟɪɚɞɚɱɚɝɭɤɚɿɜɿɞɷɚ´ ɧɟɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟ

ɫɩɟɰɵɹɥɶɧɵɪɷɠɵɦɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɿɩɟɪɚɯɨɞ

Ɂɚʆɜɚɝɚ ɇɟɤɚɬɨɪɵɹ ɤɚɦɩɭɬɚɪɵ ɧɹ ɦɨɝɭɰɶ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɰɶ ɮɭɧɤɰɵɸ ³ɉɟɪɚɞɚɱɚɝɭɤɚ ɿ ɜɿɞɷɚ´

ʆ ɫɭɜɹɡɿ ɡ ɧɚɥɚɞɚɦɿ ɛɹɫɩɟɤɿ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɬɚɪɚ

ɧɚɩɪɵɤɥɚɞɉɄɛɿɡɧɷɫɤɥɚɫɚ

Ⱦɥɹɥɟɩɲɚɝɚɩɚɬɨɤɭʆɯɚɬɧɹɣɫɟɬɰɵɡɝɷɬɵɦ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦ ɜɚɪɬɚ ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶ ɩɪɚɝɪɚɦɧɚɟ

ɡɚɛɟɫɩɹɱɷɧɧɟ1HUR

Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɞɵɫɩɥɷɣɭɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞ

ɦɚɞɷɥɿ

Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵ ɞɵɫɩɥɟɣ ɡɹʆɥɹɟɰɰɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ

ɞɥɹ ɫɬɪɭɦɟɧɟɜɚɝɚ ɜɿɞɷɚ ɿ ɝɭɤɚɜɨɝɚ ɤɚɧɬɷɧɬɭ

ɹɤɿ ɩɪɚɞɚɫɬɚʆɥɹɟɰɰɚ :L)L $OOLDQFH Ƚɷɬɚɹ

ɮɭɧɤɰɵɹɞɚɡɜɚɥɹɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɬɷɥɟɜɿɡɚɪɹɤ

ɛɟɫɩɪɚɜɨɞɧɭɸɩɪɵɥɚɞɭɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɹ

ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟɦɚɛɿɥɶɧɵɯɩɪɵɥɚɞ

ȱɫɧɭɸɰɶ ɪɨɡɧɵɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɹɤɿɹ ɞɚɡɜɚɥɹɸɰɶ

ɩɟɪɚɞɚɜɚɰɶ ɜɵɹɜɵ ɷɤɪɚɧɚ ɭɤɥɸɱɚɸɱɵ ɜɵɹɜɵ

ɜɿɞɷɚ ɿ ɚʆɞɵɺɤɚɧɬɷɧɬ ɡ ɦɚɛɿɥɶɧɚɣ ɩɪɵɥɚɞɵ ɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɋɩɚɱɚɬɤɭʆɫɬɚʆɰɟɚɩɚɪɚɬɧɵɤɥɸɱ86%ʆɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɤɚɥɿʆɿɦɚɞɫɭɬɧɿɱɚɟɭɛɭɞɚɜɚɧɚɹɮɭɧɤɰɵɹ:L)L

Ɂɚɬɵɦ ɧɚɰɿɫɧɿ ɰ ɟ  ɤɧɨɩɤɭ 6RXUFH  ɧ ɚ  ɉ ȾɄ

ɿ ɩɟɪɚɤɥɸɱɵɰɟɫɹ ɧɚ ɤɪɵɧɿɰɭ Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵ

ɞɵɫɩɥɟɣ

Ɂɹɜɿɰɰɚ ɜɵɹɜɚ ɹɤɚɹ ɩɚɰɜɹɪɞɠɚɟ ɝɚɬɨʆɧɚɫɰɶ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɞɚɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ

Ⱥɞɱɵɧɿɰɟɧɚɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɡɟɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɟɞɥɹ

ɩɟɪɚɞɚɱɵ ɞɚɞɡɟɧɵɯ Ƚɷɬɵɹ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɿ ɦɚɸɰɶ

ɪɨɡɧɵɹɧɚɡɜɵʆɤɨɠɧɚɝɚɛɪɷɧɞɚ ɞɥɹɚɬɪɵɦɚɧɧɹ

ɩɚɞɪɚɛɹɡɧɚɣ ɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿ ɝɥ ɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤ ɩɚ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɵɿȼɚɲɚɣɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵ

ɉɨɲɭɤ ɞ ɚɫɬ ɭɩɧɵɯ ɩɪɵɥɚɞ ɉɚ ɫɥɹ ɜɵɛɚɪɭ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɿɹɝɨɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɡɹɜɿɰɰɚ

ɜɵɹɜɚȼɚɲɚɣɩɪɵɥɚɞɵ

ɁɚʆɜɚɝɚȽɷɬɚɹɮɭɧɤɰɵɹɦɨɠɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɰɚ

ɬɨɥɶɤɿʆɬɵɦɜɵɩɚɞɤɭɤɚɥɿɩɪɵɥɚɞɚɹɟɩɚɞɬɪɵɦ

ɥɿɜɚɟ ɉɪɚɰɷɫɵ ɩɨɲɭɤɭ ɿ ɩɚɞɤɥɸɱɷɧɧɹ ɚɞɪɨɡɧɿ

ɜɚɸɰɰɚ ʆ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿ ɡ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɦɚɣ

ɩɪɚɝɪɚɦɚɣɆɚɛɿɥɶɧɵɹɩɪɵɥɚɞɵɧɚɩɥɚɬɮɨɪɦɟ

$QGURLGɩɚɜɿɧɧɵɦɟɰɶɜɟɪɫɿɸɉȺ9ɿɜɵɲɷɣ

ɉɚɞɥɭɱɷɧɧɟɿɧɲɵɯɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯɩɪɵɥɚɞɭ

ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɚɞɦɚɞɷɥɿ

ȼɚɲ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɬɚɤɫɚɦɚ ɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟ ɿɧɲɭɸ

ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣɫɭɜɹɡɿɡɦɚɥɵɦɪɚɞɵɭɫɚɦ

ɞɡɟɹɧɧɹɉɟɪɲ ɱɵɦ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ɝɷɬɵɹ ɜɿɞɵ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯɩɪɵɥɚɞɡɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦɩɚɬɪɚɛɭɟɰɰɚ

ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɟȾɥɹɡɥɭɱɷɧɧɹɩɪɵɥɚɞɵɡɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚɦ

ɜɚɪɬɚɜɵɤɚɧɚɰɶɧɚɫɬɭɩɧɵɹɤɪɨɤɿ

ɉɟɪɚɜɹɞɡɿɰɟɩɪɵɥɚɞɭʆɪɷɠɵɦɫɩɚɥɭɱɷɧɧɹ

ɍɤɥɸɱɵɰɟ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ ɮɭɧɤɰɵɸ ɩɨɲɭɤɚ

ɩɪɵɥɚɞ

ɁɚʆɜɚɝɚɁɜɹɪɧɿɰɟɫɹɞɚɞɚɩɚɦɨɠɧɿɤɚɤɚɪɵɫɬɚɱɚ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ ɩɪɵɥɚɞɵ ɤɚɛ ɞɚɜɟɞɚɰɰɚ ɹɤ

ɩɟɪɚɜɟɫɰɿɩɪɵɥɚɞɭʆɪɷɠɵɦɫɩɚɥɭɱɷɧɧɹ

ȼ ɵ  ɦɨ ɠ ɚ ɰ ɟ  ɩ ɚ ɞ ɥ ɭ ɱ ɵ ɰ ɶ  ɞ ɚ  ɬɷ ɥ ɟ ɜ ɿ ɡ ɚ ɪ ɚ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɦ ɫɩɨɫɚɛɚɦ ɝɭɤɚɜɵɹ ɩɪɵɥɚɞɵ ɰɿ

ɩɪɵɥɚɞɵ ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ Ⱥɞɤɥɸɱɵɰɟ

Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ

ɚɛɨ ɜɵɤɥɸɱɵɰɟ ɥɸɛɵɹ ɿɧɲɵɹ ɩɚɞɥɭɱɚɧɵɹ

ɝɭɤɚɜɵɹ ɩɪɵɥɚɞɵ ɤɚɛ ɮɭɧɤɰɵɹ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ

ɫɭɜɹɡɿɩɪɚɰɚɜɚɥɚɩɪɚɜɿɥɶɧɚȾɥɹɝɭɤɚɜɵɯɩɪɵɥɚɞ

ɧɟɚɛɯɨɞɧɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɨɩɰɵɸȽɭɤɚɜɨɟɡɜɹɧɨ

ʆɦɟɧɸɋɿɫɬɷɦɚ!Ƚɭɤɞɥɹɩɪɵɥɚɞɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ

ɤɿ ɪ ɚ ɜɚɧɧ ɹ  ɜɚɪɬɚ ɜɵɤ ɚ ɪɵɫɬɨ ʆ ɜɚɰɶ ɨɩɰɵɸ

ȱɧɬɷɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵ ɉȾɄ ɭ ɦɟɧɸ ɋɿɫɬɷɦɚ!ȱɧɲɵɹ

ɧɚɥɚɞɵ Ⱥɛɹɪɵɰɟ ɨɩɰɵɸ ɦɟɧɸ ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɞɥɹ ɜɵɜɚɞɭ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɝɚ ɦɟɧɸ Ɂ

ɞɚɩɚɦɨɝɚɣ ɝɷɬɚɝɚ ɦɟɧɸ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟ ɚɞɤɪɵɰɶ ɿ

ɩɚɞɥɭɱɵɰɶ ɩɪɵɥɚɞɵ ɹɤɿɹ ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɰɶ

ɬɭɸ ɠɚ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɭɸ ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ ɿ ɩɚɱɚɰɶ ɿɯ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶ ȼɵɤɨɧɜɚɣɰɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɉɚɱɧɿɰɟ ɩɨɲɭɤ ɩɪɵɥɚɞ Ⱥɞɥɸɫɬɪɭɟɰɰɚ

ɫɩɿɫ ɞɚɫɬɭɩɧɵɯ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯɩɪɵɥɚɞ Ⱥɛɹɪɵɰɟ

ɩɪɵɥɚɞɭʆɫɩɿɫɟɹɤɚɹɧɟɚɛɯɨɞɧɚɞɥɹɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ

ɿ ɧɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɤɚɛ ɡɥɭɱɵɰɰɚ Ʉɚɥɿ

ɚɞɥɸɫɬɪɨʆɜɚɟɰɰɚ ɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ ɉɪɵɥɚɞɚ

ɩɚɞɥɭɱɚɧɚ ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɩɚɫɩɹɯɨɜɚ ʆɫɬɚɥɹɜɚɧɚ

Ʉɚɥɿ ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɧɹ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɚɧɚɧɚ ɩɚɫɩɪɚɛɭɣɰɟ

ɹɲɱɷɪɚɡ

ɉɟɪɚɞɚɱɚɜɵɹɜɵɿɠɵɜɚɹɬɪɚɧɫɥɹɰɵɹɝɭɤɭ

ȼɵɦɨɠɚɰɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɰɶɝɷɬɵɬɵɩɡɥɭɱɷɧɧɹɞɥɹ

ɩɟɪɚɞɚɱɵɜɵɹʆɚɛɨɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ

ɝɭɤɭɩɥɵɧɧɸɫɚɫɜɚɺɣɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵɧɚɜɚɲ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɋɩɚɥɭɱɵɰɟ ɦɚɛɿɥɶɧɭɸ ɩɪɵɥɚɞɭ ɿ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɹɤ

ɚɩɿɫɚɧɚɜɵɲɷɣɍɤɥɸɱɵɰɟɩɨɲɭɤɩɪɵɥɚɞɭɫɜɚɺɣ

ɩɚɪɬɚɬɵʆɧɚɣɩɪɵɥɚɞɡɟȺɛɹɪɵɰɟɫɜɨɣɬɷɥɟɜɿɡɚɪ

ɡ ɩɟɪɚɥɿɱɚɧɵɯ ɩɪɵɥɚɞ ɉɚɰɜɹɪɞɡɿɰɟ ɡɚɩɵɬ ɧɚ

ɡɥɭɱɷɧɧɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɿ ɜɵɤɚɧɚɣɰɟ ɬɨɟ

ɠ ɫɚɦɚɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɚɪɬɚɬɵʆɧɚɣ ɩɪɵɥɚɞɵ Ʉɚɥɿ

ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɟ ɧɹ ɛɭɞɡɟ ɜɵɤɚɧɚɧɚ ɩɟɪɚɞɚɱɚ ɜɵɹʆ

ɚɛɨ ɠɵɜɚɹ ɬɪɚɧɫɥɹɰɵɹ ɧɚ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪ ɛɭɞɡɟ

ɧɟɦɚɝɱɵɦɚɣ

ȼɵɹɜɵɚɞɩɪɚʆɥɟɧɵɹɡɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵɛɭɞɭɰɶ

ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɛɟɡɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹ

ɡɚɩɵɬɭ ɤɚɥɿ ɮɚɣɥ ɡ ɜɵɹɜɚɣ ɛɭɞɡɟ ɩɪɵɞɚɬɧɵɦ

ɞɥɹ ɩɚɤɚɡɭ Ɍɚɤɫɚɦɚ ɜɵ ɦɨɠɚɰɟ ɡɚɯɚɜɚɰɶ ɮɚɣɥ

ɡ ɜɵɹɜɚɣ ɧɚ ɩɚɞɥɭɱɚɧɵ 86%ɧɚɤɚɩɥɹɥɶɧɿɤ ɚɛɨ

ʆɫɬɚɥɹɜɚɰɶɹɟʆɹɤɚɫɰɿɥɚɝɚɬɵɩɭɡɚɝɪɭɡɤɿɤɚɥɿɝɷɬɚ

ɮɭɧɤɰɵɹ ɩɚɞɬɪɵɦɥɿɜɚɟɰɰɚ ɿ ɮɚɣɥ ɡɹʆɥɹɟɰɰɚ

ɩɪɵɞɚɬɧɵɦɄɚɛ ɫɤɨɧɱɵɰɶ ɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɧɟ ɜɵɹʆ

ɧɚɰɿɫɧɿɰɟɧɚɤɧɨɩɤɭ([LW

ɉɚɫɥɹɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹɝɭɤɛɭɞɡɟɬɪɚɧɫɥɿɪɚɜɚɰɰɚɧɚ

ɞɵɧɚɦɿɤɿɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɄɚɛɩɚɱɚɰɶɠɵɜɭɸɬɪɚɧɫɥɹɰɵɸ

ɝɭɤɭɚɞɥɭɱɵɰɟɩɪɵɥɚɞɭɚɞɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɤɚɥɿɹɧɚɛɵɥɚ

ɡ ɿɦ ɫɩɚɥɭɱɚɧɚ ɉɚɫɥɹ ɡɚɜɹɪɲɷɧɧɹ ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɹ

ɡɹɜɿɰɰɚɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹɡɡɚɩɵɬɚɦɰɿ

ɜɵɯɨɱɚɰɟɩɚɱɚɰɶɠɵɜɭɸɬɪɚɧɫɥɹɰɵɸɡɦɚɛɿɥɶɧɚɣ

ɩɪɵɥɚɞɵȺɛɹɪɵɰɟɌɚɤɿɧɚɰɿɫɧɿɰɟɤɧɨɩɤɭɈɄɧɚ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɄɚɥɿɡɥɭɱɷɧɧɟɛɭɞɡɟɩɚɫɩɹɯɨɜɵɦɝɭɤ

ɛɭɞɡɟɬɪɚɧɫɥɿɪɚɜɚɰɰɚ ɩɪɚɡ ɞɵɧɚɦɿɤɿ ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ

Ʉɚɥɿ ɫɩɚɥɭɱɷɧɧɟ ɞɥɹ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ ɝɭɤɭ ɩɥɵɧɧɸ

ɛɭɞɡɟ ɩɚɫɩɹɯɨɜɵɦ ɧɚ ɜɟɪɯɧɹɣ ɱɚɫɬɰɵ ɷɤɪɚɧɭ

ɬɷɥɟɜɿɡɚɪɚ ɡɹɜɿɰɰɚ ɚɞɩɚɜɟɞɧɵ ɫɿɦɜɚɥ Ⱦɥɹ

ɫɩɵɧɟɧɧɹɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹɝɭɤɭɩɥɵɧɧɸɜɵɤɥɸɱɵɰɟ

ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɟ ɩɚɞɥɭɱɷɧɧɟ ɜɚɲɚɣ ɦɚɛɢɥɶɧɚɣ

ɩɪɵɥɚɞɵ

Ɂɚɤɪɵɣɰɟ ʆɫɟ ɛɹɝɭɱɵɹ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɿ ɿ ʆɫɟ ɦɟɧɸ

ɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵɤɚɛɩɟɪɚɞɚɱɚɛɵɥɚɜɵɤɚɧɚɧɚɛɟɡ

ɡɛɨɹʆ Ɂɹʆɥɹɸɰɰɚ ɩɪɵɞɚɬɧɵɦɿ ɬɨɥɶɤɿ ɮɚɣɥɵ ɡ

ɜɵɹɜɚɦɿ ɡ ɩɚɦɟɪɚɦ ɦɟɧɟɣ  Ɇɛ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɵɦɿ

ɮɚɪɦɚɬɚɦɿ MSJ MSHJ SQJ EPS Ʉɚɥɿ ɮɚɣɥ

ɚɞɩɪɚʆɥɟɧɵɡɦɚɛɿɥɶɧɚɣɩɪɵɥɚɞɵɧɟɚɞɩɚɜɹɞɚɟ

ɝɷɬɵɦɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɧɹɦɺɧɧɹɛɭɞɡɟɚɞɥɸɫɬɪɚɜɚɧɵ

ɧɚɬɷɥɟɜɿɡɚɪɵ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ȼɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɹ ɩɪɵɥɚɞɵ ɦɨɝɭɰɶ

ɩɪɚɰɚɜɚɰɶ ɭ ɚɞɧɵɦ ɞɵɹɩɚɡɨɧɟ ɪɚɞɵɺɱɚɫɬɨɬ

ɿ ɦɨɝɭɰɶ ɫɬɜɚɪɚɰɶ ɩɟɪɚɲɤɨɞɵ ɚɞɡɿɧ ɚɞɧɚɦɭ

Ⱦɥɹ ɩɚɜɵɲɷɧɧɹ ɩɪɚɞɭɤɰɵɣɧɚɫɰɿ ɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɨɣ

ɩɪɵɥɚɞɵɹɟɜɚɪɬɚɪɚɡɦɹɲɱɚɰɶɧɚɚɞɥɟɝɥɚɫɰɿɩɚ

ɦɟɧɲɚɣɦɟɪɵ  ɦɟɬɪɚ ɚɞ ɿɧɲɵɯɛɟɫɩɪɚɜɚɞɧɵɯ

ɩɪɵɥɚɞ

ȱɧɬɷɪɧɷɬɩɚɪɬɚɥ

Ɏɭɧɤɰɵɹɩɚɪɬɚɥɚɞɚɞɚɟʆɜɚɲɬɷɥɟɜɿɡɚɪɮɭɧɤɰɵɸ

ɹɤɚɹɞɚɡɜɚɥɹɟɩɚɞɥɭɱɚɰɰɚɞɚɫɟɪɜɟɪɚʆȱɧɬɷɪɧɷɰɟ

ɿ ɩɪɚɝɥɹɞɚɰɶ ɤɚɧɬɷɧɬ ɹɤɿ ɩɪɚɞɫɬɚʆɥɹɟɰɰɚ ɝɷɬɵɦ

ɫɟɪɜɟɪɚɦ ɩɪɚɡ ȱɧɬɷɪɧɷɬɡɥɭɱɷɧɧɟ Ɏɭɧɤɰɵɹ

ɩɚɪɬɚɥɚ ɞɚɡɜɚɥɹɟ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɰɶ ɦɭɡɵɤɭ ɜɿɞɷɚ

ɤɥɿɩɵ ɚɛɨ ɜɷɛɤɚɧɬɷɧɬ ɡ ɩɷʆɧɵɦɿ ɹɪɥɵɤɚɦɿ

Ɇɚɝɱɵɦɚɫɰɶ ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɹ ɝɷɬɚɝɚ ɤɚɧɬɷɧɬɭ

ɛɟɫɩɟɪɚɩɵɧɧɚ ɡɚɥɟɠɵɰɶ ɚɞ ɯɭɬɤɚɫɰɿ ɡɥɭɱɷɧɧɹ

ɹɤɚɹ ɩɪɚɞɚɫɬɚʆɥɹɟɰɰɚ ɩɚɫɬɚʆɲɱɵɤɨɦ ɿɧɬɷɪɧɷɬ

ɩɚɫɥɭɝ

ɇɚ ɰ ɿɫ ɧ ɿ ɰ ɟ  ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɭ  ³ ,Q W H U Q H W ´ ɧ ɚ  ɩ ɭ ɥ ɶɰ ɟ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚ ɤɿɪɚɜɚɧɧɹ ɿ ɚɞɤɪɵɣɰɟ ɫɬɚɪɨɧɤɭ

ɿɧɬɷɪɧɷɬɩɚɪɬɚɥɚɇɚɷɤɪɚɧɟɩɚɪɬɚɥɚɜɵʆɛɚɱɵɰɟ

ɩɿɤɬɚɝɪɚɦɵ ɞɨɫɬɭɩɪɧɵɯ ɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɹʆ ɿ ɩɚɫɥɭɝ

Ⱦɥɹɜɵɛɚɪɭɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɚɝɚɩɪɵɤɥɚɞɚɧɧɹɰɿɩɚɫɥɭɝɿ

ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɧɚɜɿɝɚɰɵɣɧɵɹɤɧɨɩɤɿɧɚɩɭɥɶɰɟ

ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹȼɵɦɨɠɚɰɟɩɪɚɝɥɹɞɚɰɶ

ɩɚɬɪɚɛɚɜɚɧɵɤɚɧɬɷɧɬ ɲɥɹɯɚɦ ɧɚɰɿɫɤɭ ɤɧɨɩɤɿ

ɩɚɫɥɹ ɚɠɵɰɰɹʆɥɟɧɧɹ ɜɵɛɚɪɭ ɇɚɰɿɫɧɿɰɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɇȺɁȺȾ ɁȼȺɊɈɌ ɞɥɹ ɡɜɚɪɨɬɭ ɞɚ ɩɚɩɹɪɷɞɧɹɣ

ɷɤɪɚɧɧɚɣɫɬɚɪɨɧɰɵɚɛɨɤɧɨɩɤɭȼɕɏȺȾɞɥɹɜɵɯɚɞɭ

ɡɪɷɠɵɦɭɿɧɬɷɪɧɷɬɩɚɪɬɚɥɚ

Ɂɚʆɜɚɝɚ Ɇɚɝɱɵɦɚɟ ɩɪɚɛɥɟɦɵ ɹɤɿɹ ɩɚɜɹɡɚɧɵɹ

ɡ ɞ ɚ ɞ ɚ ɬ ɤ ɚ ɦ   ɦ ɨ ɝ ɭ ɰ ɶ  ɛɵ ɰ ɶ  ɜɵ ɤ ɥ ɿɤ ɚ ɧ ɵ ɹ

ɩɚɫɬɚʆɲɱɵɤɨɦɩɚɫɥɭɝɤɚɧɬɷɧɬɭ

Ɂɰɹɝɚɦɱɚɫɭɤɚɧɬɷɧɬɫɥɭɠɛɵɿɿɧɬɷɪɮɟɣɫɦɨɝɭɰɶ

ɡɦɹɧɹɰɰɚɛɟɡɩɚɩɹɪɷɞɧɹɝɚɩɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɹ

Hitachi 32HB4T62 Seite 83

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Hitachi 32HB4T62

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info