ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ - 12 -
- ɚɛɨ -
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɤɧɨɩɤɭ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ, ɪɨ ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɬɟɥɟɜɿɡ,
ɚɛɨ ɩɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟ ɪ ɞɠɨɣɫɬɢɤ ɜɝɨɪɭ/ ɜɧɢɡ,
ɩɨɤɢ ɬɟɥɟɜɿɡ ɧɟ ɜɢɣɞɟ ɡ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ.
ɓɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ (ɢɛɦɠɡɣɭɷɝʀɟ
ɧɩɟɠɦʀ)
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ɋɟɠ ɨ ɧɚ
ɩɭɥɶ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤ
Ɋɟɠɢɦ ɨ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɚɛɨ ɭɬɪɢɦɭɣɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ ɧɚ ɬɟɥɟɜɿɡɨ ɞɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ.
Ɍɨ ɬɟɥɟɜɿɡ ɩɟɪɟɣɞɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
(ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɦɨɞɟ).
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɋɟɠ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩɭɥɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ʀʀ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɞɨɤɢ
ɬɟɥɟɜɿɡ ɧɟ ɩɟɪɟɦɤɧɟɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨ.
ɓɨɛ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ, ɜɿɞ' ɽɞɧɚɣɬɟ
ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɪɨ.
ɁɚɭɜɚɠɟɧɧɹɄɨɥɢ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɨɱiɤɭɜɚɧɧɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɭ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
ɦɨɠɟ ɦɢɝɚɬɢ ɳɨ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɚɤɬɢɜɧɿ
ɮɭɧɤɰɿʀ ɉɨɲɭɤ ɭ ɪɟɠɢɦɿ ɨɱi ɤɭɜɚɧɧɹ Ɂɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
ɩɨ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ ɚɛɨ Ɍɚɣɦɟɪ
ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞ ɦɨɠɟ ɬɚ ɛɥɢɦɚɬɢ ɩɪɢ ɜɦɢɤɚɧɧɿ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɡ ɪɟ ɨ
ɉɨɱɚɬɤɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ( ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɦɨɞ)
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɓɨɛ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ F 5 ANSA7
ɩɟɪɟɞ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɦ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɜɫ ɤɚɪɬɭ
F5 ANSA7 ( ɨɩɰɿɨɧɚɥɶɧɨ) ɜ ɝɧɿɡɞɨ ɦɨɞɭɥɹ ɭɦɨɜɧɨɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɭ
ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɜɿɤɧɨ
ɜɢɛɨɪɭ ɦɨɜɢ. ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɦɨɜɭ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
OK.
ɍ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ ɜɫɬɚɧ ɭɩɨɞɨɛɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ
ɡɿ ɫɬɪɿɥɨɱɤɚɦɢ.
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɢɛɨɪɭ Ʉɪɚʀɧɢ ɧɚ
ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɿ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ 3, N- ɤɨɞ Ɉɛɪɚɧɢɣ 3, N-ɤɨɞ ɧɟ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɐɟɣ ɤɨɞ ɧɚɞɚɥɿ ɧɟɨɛ ɛɭɞɟ ɜɜ
ɞɥɹ ɛɭɞɶ- ɹɤɨʀ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɞɟ ɰɟ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɉɪɨ ɜɢɛɿɪ ɬɢɩɭ ɦɨɜɥɟɧɧ
ɐɢɮɪɨɜɟ ɟɮɿɪɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ:əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ ɬɢɩ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɐɢɮɪɨɜ ɟɮɿɪɧɟ, ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɿɧɲɢɯ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɬɟɥɟɜɿɡ ɛɭɞ
ɲɭɤɚɬɢ ɤɚɧɚɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɟɮɿɪɧɨɝɨ ɦɨɜ.
ɐɢɮɪɨɜɟ ɤɚɛɟɥɶɧɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ: əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ ɬɢɩ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɐɢɮɪɨɜɟ ɤɚɛɟɥɶɧɟ, ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɿɧɲɢɯ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɬɟɥɟɜɿɡ ɛɭɞ
ɲɭɤɚɬɢ ɤɚɧɚɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɤɚɛɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ.
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɭɩɨɞɨɛɚɧɶ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ
ɩɨɲɭɤɭ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɨɛɟɪɿɬɶ Ɍɚɤ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK.
ɓɨɛ ɫɤɚɫɭɜɚɬɢ ɨɩɟɪɚɰɿɸ , ɨɛɟɪɿɬɶ ɇɿ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ OK. ɇɚ ɰɶɨɦ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨ ɜɢɛɪɚɬɢ
Ɇɟɪɟɠɭ ɚɛɨ ɡɚɞɚɬɢ ɬɚɤɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ , ɹɤ ɑɚɫɬɨ,
ȱɞɟɧɬɢɮɿɤɚɬɨɪ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ Ʉɪɨɤ ɩɨɲɭɤɭ.ɉɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɸ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK.
ɁɚɭɜɚɠɟɧɧɹɌ ɩɨɲɭɤɭ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ
ɨɛɪɚɧɨɝɨ Ʉɪɨɤɭɩɨɲɭɤɭ .
ɋɭɩɭ ɦɨɜɥɟɧɧɹ: əɤɳɨ
ɜɢɛɪɚɧɨ ɬɢɩ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɋ, ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɬɟ ɛɭɞɟ ɲɭɤɚɬɢ
ɤɚɧɚɥɢ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ. ɉɟɪɟɞ
ɩɨɲɭɤɨɦ ɫɭɩɭɬɧɢɤ ɤ ɫɥɿɞ ɡɚɞɚɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɲɭɤɨɦ ɫɭɩɭɬɧɢɤ ɡ ’ ɹɜɢɬɶɫɹ
ɦɟɧɸ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ Fransat .
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ Ɍɢɩ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɹɤ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ , ɚ ɩɨɬɿɦ
ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɋɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ Fransat. ɓɨɛ
ɩɨɱɚɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ Fransat ,
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤ ɈɄ. Ɇɨ ɜɢɛɪɚ ɚɜ
ɚɛɨ ɪɭɱɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Fransat
ɛɭɞɟ ɜɢɤɨɧɚɧɚ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɚɧɚɥɢ ɛɭ ɡɛɟɪɟɠɟɧɿ
(ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ).
əɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ Ɍɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɹɤ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ ,
ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ ɡɜɢɱɚɣɧɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤ ɫɭɩɭɬɧɢɤɿɜ
ɬɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɿ ɤɚɧ.
ɍ Fransat ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɜ ɛɭɞɶ- ɹɤɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɡ ɦɟɧɸ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ >
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ
ɫɤɚɧɭɜɚɧɧɹ ɤɚɧɚɥɿɜ > ɋɭɩɭɬɧɢɤ.
ȱɫɧɭɸɬɶ ɬɪɢ ɬɢɩɢ ɜɢɛɨɪɭ ɚɧɬɟɧɢ. ɋɩɨɱɚɬɤɭ
ɜɿɞɤɪɢɽɬɶɫɹ ɦɟɧɸ Ɍɢ ɚɧɬɟɧɢ.Ʉɧɨɩɤ
ɚɛɨ
ɦɨɠɧɚ ɨɛɪɚ Ɍɢ ɚɧɬɟɧɢ ɹɤ ɉɪɹɦɢɣ ɩɪɢɣɨɦ,
Ʉɚɛɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɞɧɨɝɨ
ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ ɚɛɨ ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ DiSEqC .
ɉɪɹɦɢɣ ɩɪɢɣɨɦ : əɤɳɨ ɜɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɨɞ
ɩɪɢɣɦɚɱ ɿ ɩɪɹɦɢɣ ɩɪɢɣɨɦ ɫɢɝɧɚɥɭ ɜɿɞ ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ,
ɨɛɟɪɿɬɶ ɰɟ ɬɢɩ ɚɧɬɟɧɢ . Ⱦɥɹ ɩɪɨ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. Ɉɛ ɭ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɜɿɤɧɿ
ɧɚɹɜɧɢɣ ɫɭɩɭɬɧɢɤ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ
ɩɨɲɭɤɭ
ɤɚɧɚ.
Ʉɚɛɟɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɞɧ
ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ: əɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɜɫɬɚɧ ɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɩɪɢɣɦɚɱɿɜ ɬɚ ɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡ ɜɢɤ
ɨɞɧɨɝɨ ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ, ɨɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɬɢɩ ɚɧɬɟɧɢ. Ⱦɥɹ
ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɡɚ ɩɨɤ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ OK ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɩɨɫɥɭɝ.
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ DiSEqC: ɍ ɪɚɡɿ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɭ ɜɚ
ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɫɭɩɭɬɧɢɤɨɜɢɯ ɚɧɬɟɧ ɬɚ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
DiSEqC ɨɛɟɪɿɬɶ ɰɟɣ ɬɢɩ ɚɧɬɟɧɢ.
ɉɨɬɿɦ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɜɟɪɫɿɸ DiSEqC ɬɚ ɧɚ
ɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɇɚ
ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɟɤɪɚɧɿ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɞɨ
ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɫɭɩɭɬɧɢɤɿɜ
( ɡɚ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ) ɞɥɹ ɜɟɪɫɿʀ
v1.0 ɿ ɞɨ ɲɿɫɬɧɚɞɰɹɬɢ ɫɭɩɭɬɧɢɤɿɜ ɞɥɹ ɜɟɪɫɿʀ
ɍɤɪ - 13 -
v1.1.ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK ɞɥɹ ɩɨɲɭɤɭ ɩɟɪɲɨɝɨ
ɫɭɩɭɬɧɢɤɚ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ.
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɟ ɦɨɜɥɟɧɧɹ: əɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ ɬɢɩ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɟ , ɩɿɫɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ
ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɬɟ ɛɭɞɟ ɲɭɤɚɬɢ
ɤɚɧɚɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɦɨɜɥɟɧɧɹ.
Ʉɪɿɦ ɬɨ, ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚ ɭɥɸɛɥɟɧɢɣ ɬɢɩ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ. ɉɪɿɨɪɢɬɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɲɭɤɭ ɛɭ
ɜɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ ɨɛɪɚɧɨɦɭ ɬɢɩɭ ɦɨɜɥɟɧɧɹ ɿ ɡɧɚɣɞɟɧɿ
ɤɚɧɚɥɢ ɰɶɨɝɨ ɬɢɩɭ ɛɭ ɭ ɋɩɢɫɤɭ
ɤɚɧɚɥɿɜ
ɩɟɪɲɢɦɢ. ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK
ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ.
Ɂ’ ɹɜɢɬɶɫɹ ɞɿɚɥɨɝɨɜɟ ɜɿɤɧɨ ɡ ɩɢɬ ɩɪɨ ɚɤɬɢɜɚɰɿɸ
ɮɭɧɤɰɿʀ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ. ɉɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɩɭɧɤɬɭ
Ɍɚɤ ɡ ’ɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɛɚɬɶɤɿɜɫɶɤɢɯ ɨɛɦɟɠɟɧɶ.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ .
əɤɳɨ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɛɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ,
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɇɿ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɈɄ ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɜ.
Ɍɟ ɦɨɠɧɚ
ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ Ɋɟɠɢ ɦɚɝɚɡɢɧ . ɍ
ɰɶɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɬɟɥɟɜɿɡ ɛɭ
ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɧɚɣɤɪɚɳɨʀ ɹɤɨɫɬɿ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɿ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɿ
ɮɭɧɤɰɿ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɛɭɞɭɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɿ ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ
ɱɚɫɬɢɧɿ ɟɤɪɚɧɭ ɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɿɣ ɩɚɧɟ. ɐɟɣ ɪɟɠɢɦ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɜɢɤ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɿ.
Ⱦɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɛɪɚɬɢ Ɋɟɠɢ ɞɨɦɭ . ɐɟɣ ɪɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɧɢɣ ɜ
ɦɟɧɸ
ɋɢɫɬɟ > ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > Ȼɿɥɶɲɟ, ɿ ɣɨɝ
ɦɨɠɧɚ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ / ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɩɿɡɧɿɲɟ .
Ɂɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɬɚ ɤɪɚʀɧɢ, ɧɚ
ɰɶɨɦɭ ɟɬɚɩ ɦɨɠɟ ɡ’ ɹɜɢɬɢɫɹ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬ
ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɨɫɬɿ. ɍ ɰɶɨɦ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɚ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɦɨɜɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ. ȼɢɞɿɥɿɬɶ ɮɭ
ɬɚ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɚɛɨ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ʀʀ ɤɧɨɩɤ «ȼɥɿɜɨª
ɬɚ «ȼɩɪɚɜɨª. ɉɟɪɟɞ ɜɧɟɫɟɧɧɹɦ ɛɭɞɶ- ɹɤɢɯ
ɡɦɿɧ ɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ
ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɩɨɹɫɧɟɧɧɹɦɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ ɬɟɤ
ɜɝɨɪɭ-ɜɧɢɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɪɨɝɪɚɦɚ +/- .
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɩɿɡɧɿɲɟ ɭ ɛɭɞɶ- ɹɤɢɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɭ ɦɟɧɸ ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ > ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɤɨɧɮɿɞɟɧɰɿɣɧɨɫɬɿ. əɤɳɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɉɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ
ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ, ɟɤɪɚɧ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ ɦɟɪɟɠɿ /
ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɟ ɛɭɞɟ .
ɓɨ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤ OK ɧɚ ɩɭɥɶ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ. əɤɳɨ ɭ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨɦɭ
ɩɟɪɟɞ ɰɢɦ ɜɿɤɧɿ ɡ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɬɟ, ɱɢ ɛɚɠ
ɜɢ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ, ɜɢ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɫɜɿɣ ɧɚɦɿɪ, ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɦɟɧɸ ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ
ɦɟɪɟɠɿ/ ȱɧɬɟɪɧɟɬ. ɓɨɞɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɞɪɨɬɨɜɨɝ ɚɛɨ ɛɟɡɞ ɡ ’ ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɢɜ.
ɪɨɡɞɿɥ «ɉɿɞ’ ɽɞɧɚɧɧɹ ª. Ʉɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɭɞɭɬɶ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ OK ɞɥɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ.
ɓɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɤɪɨɤ ɧɟ ɜɢɤɨɧɭɸɱɢ
ɧɿɹɤɢɯ
ɞɿɣ, ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɇɿ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK ɭ
ɜɿɤɧɿ ɡ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɬɟ, ɱɢ ɛɚɠɚ ɜɢ ɜɢɤɨɧɚ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɪɟɠɿ.
ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɉɨ ɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ
ɩɨɱɧɟ ɩɨɲɭɤ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɤɚɧɚ ɨɛɪɚɧɢɯ ɬɢɩɿɜ
ɦɨɜɥɟɧɧɹ.
ɉɿɫɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɫ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɤ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ
ɡ’ ɹɜɢɬɶɫɹ ɪɟɡɭɥɶ ɩɨɲɭɤɭ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ OK. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝ ɛɭɞɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɟ
ɦɟɧɸ Ɋɟ ɫɩɢɫɤɭ ɤɚɧɚɥɿɜ . ɋɩɢɫɨɤ
ɤɚɧɚ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞ ɡɚ ɜɚɲɢ ɛɚ,
ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Ɇɟɧɸ, ɳɨɛ ɜɢɣɬɢ ɬɚ
ɩɨɱɚɬɢ ɩɟɪɟɝ ɬɟɥɟɜ .
ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɲɭɤɭ ɦɨɠɟ ɡ ’ ɹɜɢɬɢɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
ɿɡ ɡɚɩɢɬɨɦ, ɱɢ ɫɥɿɞ ɫɨɪɬɭɜ ɤɚɧɚ ɡɚ LCN (*).
Ɉɛɟɪɿɬɶ Ɍɚ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ OK ɳɨɛ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɢ
ɨɛɪɚɧɭ ɞɿɸ.
/&N ± ɰɟ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɧɭɦɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɤɚɧɚɥɿɜ ɹɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɤɚɧɚɥɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɨɡɩɿɡɧɚɜɚɧɨʀ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ( ɭ ɪɚɡɿ
ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ)
Ɂɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɇɟ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɬɟ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ
ɩɨɱɚɬɤɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ ɳɨ
ɞɟɹɤɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ ɜ
ɡɚɥɟɠɧɨɫ ɜɿɞ ɜɢɛɪɚɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ
